The Agnelli family are ready to dip into their fortune to help Juventus fast-track their return to the top of European football.
阿涅利家族已经准备好用他们的私有的财产帮助尤文尽快重新达到欧洲足球的顶端。
Agnelli added that in the interest of client relations, the company has withdrawn its request for a 12 percent increase in term iron ore prices to China.
淡水河谷近期要求出口中国的矿石涨价12%,若不答应要求就中止向中国供货。与之有供货关系的中国主要钢铁企业已全部反对这一要求。
When asked if the return of an Agnelli will be enough for Juventus to get back to their glory years, Deschamps said: "the reconstruction will not be easy."
当被问到阿涅利家族重新入主尤文图斯,时候可以让球队重现往日辉煌时,德尚表示:“重建球队不是一件简单的事情。”
Yesterday's decisions were very important and confirmed that the Agnelli family want a competitive Juve. This motivates us even more in concentrating on this project.
昨天的决定是非常关键的,他证实阿捏利家族希望看到一个充满竞争力的尤文。这将激发我们更加全神贯注于这个计划当中。
This, along with the news that John Elkann, a 34-year-old scion of the Agnelli family which holds a controlling interest in Fiat, would replace Luca di Montezemolo as chairman, cheered investors.
这和手握菲亚特控股权的阿涅利家族34岁继承人约翰·埃尔康 ,即将取代卢卡·迪蒙泰泽莫洛(Luca di Montezemolo)成为菲亚特集团董事长的消息一起,鼓励了广大投资者。
This, along with the news that John Elkann, a 34-year-old scion of the Agnelli family which holds a controlling interest in Fiat, would replace Luca di Montezemolo as chairman, cheered investors.
这和手握菲亚特控股权的阿涅利家族34岁继承人约翰·埃尔康 ,即将取代卢卡·迪蒙泰泽莫洛(Luca di Montezemolo)成为菲亚特集团董事长的消息一起,鼓励了广大投资者。
应用推荐