"Centenarians are indeed a model of aging well," Perls said.
“百岁老人真的是健康老化的典范，”波尔斯说。
He is aging well. he looks like younger than actual age.
Fortunately他不那么显老。他看起来比实际年龄小。
Tony Parker is the one who's not aging well tho. But he's still good for some moments.
托尼- 帕克是他们中不太适应年龄增大的队友，但是在现在的某些时候他仍然能打出好的表现。
After speaking with a few of these friends, I've come up with a list of six things the French can teach us about aging well.
与几个朋友交谈之后，关于法国人如何优雅变老，我列了个单子，大概有六点。
"Centenarians are a model of aging well," says Thomas Perls, director of the New England Centenarian study at Boston Medical Center and an author of the study.
“百岁老人是一个很好的老化模型”托马斯·帕尔，波士顿医疗中心的新英格兰百岁老人研究的主任，也是研究报告的作者之一。
In one example of how humans keep their spirits up no matter what, researchers found older people suffering various illnesses still said they thought they were aging well.
其中一项研究对人们在任何情况下如何保持乐观情绪的问题进行了探究，研究人员发现一些受多种疾病困扰的老年人仍然觉得自己过得很好。
"It's a work in progress, but we believe that the expression of genes in the brain and how they are regulated is at least an indicator of how well someone is aging," Yankner says.
这项工作还未结束，但我们认为，大脑中的基因表达及调控——至少是研究个体老化的一个指针。
The work was funded by the Mayo Clinic, as well as several private foundations and philanthropists interested in promoting research into aging.
这项研究的资金来自梅奥诊所以及几个对推动衰老研究感兴趣的私人基金会和慈善家。
The research greatly expanded knowledge about embryonic development as well as aging and disease.
该项研究大大扩展了我们对于胚胎发育以及衰老和疾病的认识。
It also helps against aging as you retain the fair complexion as well as your skin does not shrink.
它还可以帮助对抗肌肤老化，因为你保持皮肤白皙和没有皱纹。
To add an extra layer of complexity, there's the conundrum of aging in a culture where younger workers are more tech-savvy, cheaper, and, well, nicer on the eyes.
我们继续探讨另外一些复杂层面，文化中存在着年龄的谜题，年轻点的员工看上去更懂技术，更廉价，更舒服。
At the least, caring for an aging population will eat into the world's reservoir of savings and could well make capital, already set to rise in price, even more expensive.
至少，对人口老化会侵蚀全球的储蓄池并且可能透支资本的顾虑，已经抬高了物价，使它更昂贵了。
"Makeup went French as well, to the couple responsible for aging Cotillard from youth to her middle-age death in" la Vie en Rose.
化妆也给了法国人，是《玫瑰人生》中负责把歌迪亚从年轻画到中年去世的夫妻。
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
Well, these little cubes are actually the protein in our bodies that we believe controls the aging process.
好的，这些小方块实际上是我们身体中的蛋白质，我们认为可能控制着老化过程。
Makeup went French as well, to the couple responsible for aging Cotillard from youth to her middle-age death in "la Vie en Rose."
化妆也给了法国人，是《玫瑰人生》中负责把歌迪亚从年轻画到中年去世的夫妻。
Many ISDN members are also interested in aspects of aging, as well as neuronal dysfunctions associated with trauma or disease.
该学会的许多会员也对于诸如衰老、因为创伤或疾病而引起的神经系统功能失调有兴趣。
Holloszy says they are continuing research to see if eating less can slow aging in people as well as mice.
霍罗兹说他们正继续研究，以看看吃得更少可以象老鼠一样也让减慢人的年龄增长。
The sugar overload apparently triggered long-term changes in gene activity... which accelerated aging and had the sugar-buzzed flies dropping like, well, like flies.
糖负荷显然引发了长期的基因改变活动…这会加速老化并且会像苍蝇一样不断死去。
Authors of the study said this new non-invasive test might one day help in testing anti-aging cosmetic products as well as in the study of skin diseases that affect the collagen structure.
研究的作者说这项新的无创检测肯能有一天将用于到影响胶原结构疾病的研究，和检测抗衰老化妆产品的效果。
We're unable to relinquish the fond hope that one day our aging limbs will miraculously become well coordinated.
我们舍不得丢弃一种奢望，那就是有那么一天我们日渐衰老的肢体会突然奇迹般地变得协调灵巧。
From there DIVADEVA grew to a full anti-aging retail and professional line of products providing a skin care solution for retail customers as well as estheticians and beauty professionals.
从那时起修芙俪成长为一系列专业抗老化产品线的零售商，专业美容师提供美容护肤解决方案。
From there DIVADEVA grew to a full anti-aging retail and professional line of products providing a skin care solution for retail customers as well as estheticians and beauty professionals.
从那时起修芙俪成长为一系列专业抗老化产品线的零售商，专业美容师提供美容护肤解决方案。
应用推荐