It has long been believed that the centuries between the Han and Tang dynasties were China's Dark ages-a time as devoid of cultural merit as Arabia's Empty Quarter is of trees.
长期以来人们一直以为，汉唐之间的数百年是中国的黑暗时代，其时中国一如寸草不生的阿拉伯鲁卡·哈利沙漠，在文化上纯属一片空白。
The new study found increasing death rates of several kinds of forests, like pine, fir and hemlock. The higher rates were observed among trees of different ages and sizes.
这项新研究发现几种林木的死亡率正在上升，比如松树，冷杉和铁杉。不同树龄和不同大小的树都被发现有较高的死亡率。
The images in all the paintings, whether they are trees and flowers or religious and legendary lay figures, are lifelike, showing realistically aspects of the life of the people in different ages.
每一幅壁画，从花草树木，到神佛人物，到当时人们活动的情形，无不栩栩如生。
Being the natural trees, pine and cypress have been entrusted feelings and ideas of literati through the ages.
作为自然之物的松柏，为历代文学家的情感和观念所浸润，咏松赋松成为文人们精神生活的一部分。
Every day from early March until the leaves fall off the trees covering the fields, groups of all ages gather at diamond shaped baseball parks across the countryside of the USA.
从三月初到树叶落满地，美国乡村各个地方每天都有不同年龄阶段的团体集合在钻石状的棒球场。
Every day from early March until the leaves fall off the trees covering the fields, groups of all ages gather at diamond shaped baseball parks across the countryside of the USA.
从三月初到树叶落满地，美国乡村各个地方每天都有不同年龄阶段的团体集合在钻石状的棒球场。
应用推荐