The Domino server authenticates the user and processes the agent request.
Domino服务器验证用户，并处理代理请求。
The User-Agent request-header field contains information about the user agent originating the request.
User-Agent请求标头字段包含有关发出该请求的用户代理的信息。
The Domino server processes the request, authenticating the user and processing the agent request, which outputs the DXL format of the document (whose UNID was sent in the request).
Domino服务器处理该请求，验证用户并处理代理请求，输出DXL格式的文档（文档的UNID是在请求中发送的）。
Once you have an active and valid session, you can request data from the agent directly for one or more OIDs.
一旦拥有了活动和有效的会话，您就可以直接从代理请求一个或多个OID的数据。
By putting this information on the FSB, the request agent lets other processors know how this transaction affects their caches, and how the memory controller (northbridge) should behave.
将这些信息放在前端总线中看，请求代理人让其他的处理器知道这种执行是如何影响缓存以及存储控制器(北桥)是如何运转的。
This memory is allocated when the first agent to receive a request from the application requests a connection.
在要从应用程序接收请求的第一个代理程序要求建立连接的时候分配该内存。
It initiates the request to the second user agent server (UAS-2) after getting a successful response from the first server.
从第一个服务器成功获取响应之后，启动对第二个用户代理服务器(UAS - 2)的请求。
Note: If creating a new agent exceeds this limit, then the connection is queued up and waits for the next available agent to service the request.
注意：如果创建新的代理超出了这一限制，那么连接会排队等待下一个可用的代理来服务请求。
Find an inactive agent from the idle agents pool and then pass the connection or transaction request to that agent for servicing.
从空闲代理池找到一个不活动的代理，然后将连接或事务请求传递给该代理进行服务。
There are multiple service management solutions that combine both approaches by introducing both intermediary and agent strategies for request routing.
还有许多服务管理解决方案，他们通过引入中介体和代理策略来实现请求路由。
Consider a purchasing scenario in which a buyer works through a merchandise agent to fulfill an order request.
设想一个购买场景，购买者通过货物代理商来执行定购请求。
Make sure to use the correct user agent string, since this is the value the portal USES to match an incoming request to your device.
请确保使用正确的用户代理字符串，因为门户使用该值来使入站请求与设备匹配。
Though not depicted in Figure 6, this last port is used for an EJB client initial request to the Location Service Daemon (LSD) running in the Node Agent.
最后这个端口用于EJB客户机对运行在节点代理(Node Agent)中的LocationServiceDaemon (LSD)的初始请求，不过没有在图6中画出。
To change the User-Agent string, in the request header of the script, change the value that represents the Internet Explorer browser to the value that represents the wireless device
要在请求的脚本中更改这个 User-Agent字符串值，就要将代表浏览器的值更改为代表无线设备的值
Meanwhile at JoeLaptops Inc, the Place PO process invokes the Sales Agent, an internal Web service, and passes ACME's purchase order request to the Sales Agent.
同时，在JoeLaptops公司，PlacePO流程调用SalesAgent，一个内部Web服务，然后将ACME的购买订单请求传到Sales Agent。
The specific client is determined by the User-Agent field in the HTTP request headers.
具体的客户机由HTTP请求头中的User - Agent字段确定。
The outbound requests are processed by the request handler agent in a queued fashion, for which the Web service database has implemented such views as these.
outbound请求由请求处理器代理以队列的方式进行处理，为此，Web服务数据库实现了诸如以下之类的视图。
User requests are sent to the Web services database, and the request handler agent picks these requests sequentially and performs the appropriate Web service calls to SAP.
用户请求被发送到Web服务数据库，请求处理器代理依次获得这些请求，并对SAP执行适当的Web服务调用。
The refreshUserMsg agent updates the document for each user, giving the document a new modified date with each request to the agent.
refreshUserMsg代理将更新每个用户的文档，对于每个到达代理的请求，都会使用最后修改日期来更新文档。
The source of the request can be differentiated with the User-Agent values. For example, for Internet Explorer, the User-Agent value is this.
这个请求源可以用user - agent值来区分。
At that moment, the toolkit agent invokes a peer request to the agent Controller at the caller machine by using the agent Controller at the call-recipient machine.
这时，toolkit代理在被调用的机器上使用代理控制器向调用机器上的代理控制器调用一个同样的请求。
Discover and request access to the NIM master server in Director server, push the Director CAS agent to it, and upgrade to version 6.1.1.1 or later.
在DirectorServer中找到并请求访问nim主服务器，把DirectorCAS代理加到它上面，升级到6.1.1.1或更高版本。
(in Listing 6 I did my best impersonation of a top-secret government agent by crossing out my user id with XXXXXXXXXXXX.) Let's parse this request a little more.
(在清单6中，通过使用XXXXXXXXXXXX来代替我的用户ID)现在我们进一步分析此请求。
The amount allocated is the minimum amount needed to process the request given to the agent or subagent.
分配的堆大小是处理给予代理程序或子代理程序的请求所需的最小值。
Here's a potential scenario: a travel agent service gets an end-user request, then it contacts an airline service for that end-user.
这里有一个可能出现的情形：一个旅行社服务从最终用户处获取一个请求，然后为这个最终用户联系航班服务。
A purchasing agent validates the line items on a paper request form, verifying that the part number and price matches the internal catalog.
采购代理商使用一张纸质申请表来确认采购项，确认部件编号和价钱匹配内部编目。
We or our Authorized Agent will record your flight reservation. Upon request we will provide you with written confirmation of your reservation.
我们或者我们的授权代理人将记录您的航班定座情况。如您有要求，我们将给您出具书面的定座记录。
This is because no agent is available to service your request, not even one that would return your request with an error message.
这是因为没有可用的代理可以服务于您的请求，甚至没有一个代理可以用一个错误消息返回您的请求。
This is because no agent is available to service your request, not even one that would return your request with an error message.
这是因为没有可用的代理可以服务于您的请求，甚至没有一个代理可以用一个错误消息返回您的请求。
应用推荐