It might be true that the resource is accessed through an agent or other proxy. It might also be true that the resource, like an application server, supports its manageable resource directly.
这样就可以通过代理来访问资源，同样也可以象应用程序服务器一样，资源能直接支持它的可管理化资源。
Other event consumers that subscribe to these events receive them via the broker component through their corresponding proxy (adapter, agent, or actuator) component.
订阅这些事件的其他事件使用者通过各自的对应代理(适配器、代理或执行者)经由代理组件接收这些事件。
Unlike a proxy that forwards on the requests, a B2BUA acts as both a user agent server (UAS) and a user agent client (UAC) to further participate in the SIP transaction.
与转发请求的代理不同，B2BUA 同时充当进一步参与SIP 事务的用户代理服务器 (UAS)和用户代理客户机 (UAC)。
The actuator in this case is acting as a proxy or agent on behalf of the event consumer to consume, transform, and send the event object to the consumer.
在此情况下，执行者充当代理或中介，代表事件使用者使用、转换事件对象并将其发送给使用者。
You then need to start the browser manually and set the proxy Settings correctly so that it sends information through the IBM Rational Agent Controller.
接下来，您需要手动启动浏览器并且正确设置代理配置，这样它才能通过IBMRationalAgentController发送信息。
To collect information to store in this database, you must install the Warehouse Proxy agent.
要收集该数据库中存储的信息，您必须安装WarehouseProxy代理。
In this solution you don't touch the Web service proxy configuration, but you configure the user agent object of the XML manager, which is referenced by the Web service proxy.
在这个方法中，您不需要修改如上代理配置，但是您需要配置XML管理器的用户代理对象，它是由Web服务代理引用的。
In this type of application, the SIP servlet will act either as a proxy or a back-to-back user agent (B2BUA). Whether this is a proxy or B2BUA influences the capabilities of the SIP service.
在这种应用程序中，SIPServlet将充当代理或背靠背的用户代理(B2BUA)。
The patent agent logs into the proxy.
专利代理人登录到代理。
Application estate is registered, the applicant can entrust others representative. Handle application by agent, answer to submit the proxy of classics notarization to the mechanism that register.
申请房地产登记，申请人可以委托他人代理。由代理人办理申请的，应向登记机关提交经公证的委托书。
How does enterprise's request agent question also guard against agent's proxy risk question.
企业的委托代理问题也就是如何防范代理人的代理风险问题。
The parties or one party is unable to handle the sales and property transfer procedures of registration, can issue a proxy agent to handle.
买卖双方或一方因故不能办理买卖过户手续和产权登记的，可出具委托书委托代理人代为办理。
This article through the analysis which makes to our country present situation of foreign trade proxy, then put forward some ponders on how to perfect the agent system of foreign trade of China.
本文通过对我国现行外贸代理制的分析，对如何完善我国外贸代理制度进行了一些思考。
Because of this particularity, proxy digital signature can be widely applied to many fields, such ase-election, mobile communication, mobile agent, e-commerce activities and so on.
代理数字签名的这种特殊性质使得它可以广泛应用于电子选举、移动通信、移动代理、电子商务等领域。
For such restrictions can easily break through with an ordinary agent can be a HTTP or SOCKS proxy is also possible.
对于这类限制很容易突破，用普通的HTTP代理就可以了，或者SOCKS代理也是可以的。
Handle application by agent, answer to submit the proxy of classics notarization to the mechanism that register.
由代理人办理申请的，应向登记机关提交经公证的委托书。
This lets us focus on the Web caching specifically and make it function as a forward proxy that acts as an agent for the Web browser.
这样我们就可以集中精力专攻万维网高速缓存部分，把它安装成正向网络代理器，它相当于网页浏览器代理器。
Support for modified User-Agent to pass proxy connection for some mobile carriers (O2 in Germany).
支持修改用户的代理，通过代理服务器连接的一些移动运营商（O2的，在德国） 。
There are three compatibilities risks existing in the listed companies, namely the shareholder compatible risk, request-proxy drive compatible risk and agent ability compatible risk.
中国上市公司治理存在三类相容性风险，即股东相容性风险、委托-代理的激励相容性风险和代理人能力相容性风险。
Any signature by an agent or proxy must indicate whether the agent or proxy has signed for or on behalf of the insurance company or underwriter.
代理人或代表的签字必须标明其系代表保险公司或承保人签字。
SPG motor a motor a proxy agent SPG - SPG motor, Nanjing Dega record size of 100% Oriental motor of Japan figures.
SPG马达一级代理sPG电机一级代理-南京杰加创s PG马达尺寸100%可与日本东方马达配用。
China telecom IP Network Proxy free agent telecommunications agent transferred...
中国电信代理服务器免费代理ip网通转电信代理。
Unfortunately, as a proxy investment regime, there also exists the principal-agent problem between individual investors and fund managers.
为了减少基金经理的道德风险，委托人（投资者）会对基金经理进行激励和约束。
Unfortunately, as a proxy investment regime, there also exists the principal-agent problem between individual investors and fund managers.
为了减少基金经理的道德风险，委托人（投资者）会对基金经理进行激励和约束。
应用推荐