From the client, you issue a call to the agent manager.
从客户机发出对代理管理器的调用。
Also, make sure that the agent manager and AdminP tasks are running.
同时，请确保代理管理器和AdminP任务都在运行。
If a problem seems to be occurring with the agent manager, try these tips.
如果问题可能是代理管理器发生的，请参试以下技巧。
Configure the agent manager to complete the installation of the director server.
配置代理管理器以完成DirectorServer的安装。
The Service Agent Manager performs a look-up for Application Service Agent by GUID.
“服务代理管理器”根据GUID来查找“应用程序服务代理”。
If the agent is supposed to be running now, is the agent in the agent manager schedule queue?
如果假设代理现在应该运行，那么代理处于代理管理器调度队列中了吗？
If you are unsure about whether or not you might want to install the agent manager and agents.
如果您不确定是否希望安装代理管理器和代理，可以考虑以下好处。
Next, the Service Agent Manager gives a callback to the specific Application Service Agent.
接下来，“服务代理管理器”对特定“应用程序服务代理”进行回调。
These agents are recognized by the agent manager and executed on Domino 5.0.8 and later servers.
这些代理由代理管理器所识别，并在Domino5.0.8以及稍后在服务器上执行。
The agent is processed by the agent Manager, and the agent is executed every six hours by default.
该代理由agent Manager处理，默认情况下每六个小时执行一次代理。
Starting with Domino 5.0.8, the agent manager can recognize agents turned on by Editor level users.
从Domino5.0.8开始，代理管理器就可以识别由编辑者权限级别的用户所启用的代理。
To see information about agent runs, you need to turn on agent manager logging. There are two notes.ini.
为了查看代理运行的有关信息，需要打开代理管理器日志记录。
Doing so will take the "first in first out" queue behavior of the Domino agent manager out of the picture.
这样做将消除Domino代理管理器的“先进先出”队列行为方式。
Agents are executed in parallel via a call to the Agent Manager within the ObjectGrid client (Figure 1).
代理是通过在ObjectGrid客户机中调用Agent Manager并行执行的(图1)。
Typically, you will only install one agent manager, and then one agent on each machine you want to access remotely.
通常，您只需要安装一个代理管理器，然后在每台要远程访问的计算机上安装一个代理。
As displayed, there is one agent manager in the environment, which needs to be set up before any agents are installed.
如图所示，环境中存在一个代理管理器，需要首先对其进行设置，然后再安装任何代理。
Checking the agent manager queue allows you to see whether or not it has been scheduled to run even before it runs for the first time.
检查代理管理器队列将允许您查看是否已经调度它运行，甚至是在它第一次运行之前。
If the agent manager is running, you should be able to access its information panel from a browser. Open a browser to either of these urls.
如果代理管理器在运行，您应该能够从浏览器访问其信息面板。
The systems explorer enables you to browse the file systems of local and remote hosts that are connected to the same IBM Support Assistant agent manager.
通过系统资源管理器，可以浏览本地和连接到相同的IBMSupportAssistant代理管理器的远程主机的文件系统。
To access the agents registered with a particular agent manager, each IBM Support Assistant Workbench must be registered with the same agent manager.
为了访问已向特定代理管理器注册的代理，必须向同一个代理管理器注册每个IBMSupportAssistantWorkbench。
The agent manager provides security services for communication between the agents and the workbench, and between the agent manager itself and the workbench.
代理管理器为代理和工作台以及代理管理器本身和工作台之间的通信提供安全服务。
Each of the Domino tasks has similar kinds of logging abilities, whether it is replication or agent manager, so it is fairly easy to collect data on any of these tasks.
无论是复制还是代理管理器，每个Domino任务都有与此相似的记录能力，所以收集其中任何任务的数据都相当容易。
For all levels of users, if you do not locate the output produced by the agent run, check whether or not you have one of the agent manager Notes.ini variables turned on.
对于所有权限级别的用户而言，如果没有找到代理运行所生成的输出，就要检查是否打开了其中一个代理管理器Notes . ini变量。
If this chart had shown the Agent Manager task taking more cycles than the Server task, then you would know to account for this additional CPU resource in your sizing.
如果该图表显示agent Manager任务占用的周期比Server任务多，那么您就会知道在分级中要考虑该附加CPU资源。
After you set up your agent manager and one or more agents, you need to connect your workbench to your agent manager to give it access to the services on all of the connected agents.
设置了代理管理器和一个或多个代理后，需要将工作台连接到代理管理器，以便其访问所有已连接的代理上的服务。
Download the agent and agent manager installer and follow the installation instructions (provided in the workbench's online help and with the agent and agent manager installer package).
下载代理和代理管理器安装程序，并按照安装说明进行操作(在工作台的在线帮助以及代理和代理管理器安装程序软件包中均可找到此信息)。
In environments where you want to perform data collection remotely, you must set up an IBM Support Assistant agent manager and your agents on the systems from which you wish to collect data.
在您希望远程执行数据收集的环境中，您必须在希望从中收集数据的系统上设置IBMSupportAssistant代理管理器和代理。
The agent manager keeps track of the agents you install, and works under the covers to handle digital certificates to secure communications between the agents, agent manager, and the workbench.
代理管理器跟踪安装的代理，并在后台处理数字证书，以保证代理、代理管理器和工作台间安全的通信。
If the agent is enabled and you are still within the vacation period so the agent is still supposed to be active, check to see whether or not it appears in the schedule queue of the agent manager.
如果启用了代理，而您仍处于假期中，所以仍假设代理是活动的，那么就要停下来查看它是否出现在代理管理器的调度队列中。
The Notes client and Domino server version should match to ensure that you are building with the same JVM that your agents and program will run when invoked from the server task or agent manager task.
Notes客户机和Domino服务器应该是匹配的，以确保构建项目所用的JVM与从服务器任务或代理服务器任务调用时代理和程序将运行的JVM相同。
应用推荐