The Port Authority commissioned its leasing agent to analyse the risk involved.
港务局委任其租赁代理对其中风险进行了分析。
Deploy the test database on a Domino server and sign the dxldoc agent with the proper authority.
部署Domino服务器上的测试数据库并使用适当的授权登录dxldoc代理。
First, a node agent is a fully functional member of the cell and thus has full administrative authority.
首先，节点代理是计算单元的一个全功能成员，因此它有完全的管理权限。
A node agent is a fully functional member of the cell and has full administrative authority.
节点代理是计算单元的一个全功能成员，它有完整的管理权限。
The principal may be obligated as if it had expressly granted the authority to agent.
被代理人可能要承担他原本未明确授权给代理人之责任。
The withholding agent shall, within five days, turn over the tax amount withheld each time to the state Treasury, and submit a report on the income tax withheld to the local tax authority.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
Implied authority of an agent is that which the principal is deemed to have intended the agent to possess, although not expressly granted.
代理人的默示代理权是指虽未经委托人明示受予，但委托人被认为已经有意让代理人拥有的代理权。
The authority of the agent to act for and bind the principal is the very essence of the principal and agent relationship.
代理人以代理权为委托人行事同时委托人受此约束是委托人和代理人关系的本质。
Agency - the authority of one person (an agent) to make binding commitments with third parties for someone else (the principal).
代理就是授权某人或代理商和第三方签订约束性协议。
The principals grant of authority to an agent may be express or implied.
本人对代理人的授权可以是明示的或默示的。
The agent is given authority to perform certain specified ACTS or kinds of ACTS on behalf of the principal.
代理人被授权为了委托人的利益去完成某种特定的行为或各种行为。
The apparent authority of an agent is to be determined by the acts of the principal and not by the acts of the agent.
与已知的代理人进行交易的第三人必须以合理的注意去确认代理人是否在他的权力范围内行事。
The Agent has no authority or power to bind the Principal towards third parties or to contract in the name of the Principal or create a liability against it in any way or for any purpose.
代理方无权限制委托方与第三方合作，无权以委托方的名义签订合同，也无权以任何形式或以任何目的给委托方制造麻烦。
Where the principal expressly authorizes his agent to delegate the authority conferred on him, the subagent represents the principal as if directly appointed by him.
在本人明确授权他的代理人可以将其拥有的代理权授予他人的情况下，复代理人好像直接被本人委托一样来代表本人。
He delegates authority to an agent.
他授权给代理人。
No employee, agent or representative of Xiamen Airlines has the authority to modify or waive applicable Conditions of Carriage or transport regulations of Xiamen Airlines.
厦航的雇员、代理人及代表无权更改或放弃厦航适用运输条件、规定等。
To do that the agent must obtain beforehand a certificate from the unit that delegates the authority and sign the contract in the unit's name and within the limits of authorization.
代理人必须事前取得责任代理的授权，在授权范围内以责任代理的名义签署合同。
The underwriter holds agency relationship of commission and authority with the agent.
保险人与保险代理人之间的关系是委托授权性质的代理关系。
A corporate officer or agent may also be liable to the corporation if he or she exceeds his or her actual authority and binds the corporation in a transaction with a third person.
如果一个公司的高级职员或代理人超出了其实际的职权行事而使公司在一个交易中对第三人负责，那么他也必须向公司承担责任。
No agent, staff member or representative of carrier has authority to alter, modify or waive any provision of this contract.
承运人的任何代理人、工作人员或代表均无权改变、修改或废止本合同中的任何规定。
An applicant who entrusts an agent to make an administrative license application shall issue to the agent a power of attorney with clear limits of authority.
申请人委托代理人办理行政许可申请的，应当向代理人出具有明确委托权限的委托书。
Informed by port authority, we will load vessel at berth A. so your vessel is to be suspended loading. Any objection, please contact your agent.
接港调通知，先装a泊的船，你的船临时不装货，有异议请与外代联系。
Held the agent has implied authority to sign the memorandum of contract.
经纪人有签署合同备忘录的隐示代理权。
The Treasury and its agent, the financial Services Authority, first tried to pretend Equitable was viable by allowing a deceitful piece of financial flummery to window-dress the regulatory accounts.
英国财政部和其金融服务管理局首先允许欺诈性的金融恭维来粉饰监管账户，以此设法假装公平人寿是可以继续经营的。
The apparent authority of an agent is to be determined by the acts of the principal and not by the acts of the agent.
代理人的表见代理权是本人的行为而不是代理人的行为决定的。
The apparent authority of an agent is to be determined by the acts of the principal and not by the acts of the agent.
代理人的表见代理权是本人的行为而不是代理人的行为决定的。
应用推荐