I am not opposed to accepting your agency offer. Kindly inform me of a date when we can have a personal interview.
我愿接受贵公司所提供的代理商，请告我们能面谈话日期。
Do you know that Mark turned down that job offer by a travel agency?
你知道马克拒绝了一家旅行社的工作邀请吗？
Do you know that Sam turned down that job offer by a travel agency?
你知道萨姆拒绝了一家旅行社的工作机会吗？
He came to regret moving with his wife Elizabeth to New York in 1936, tempted by a job offer at the Keystone Agency.
在凯斯通公司提供职位的诱使下，他和妻子伊丽莎白于1936年移居纽约，这使他日后十分后悔。
"For smaller hotels, in second and third tier destinations, to whom cash-flow is more important, the agency model is more familiar and we now have that to offer them as well," he said.
“对于在二线和三线目的地的较小型酒店来说，现金流更为重要，所以我们也会为他们提供更容易上手的代理模式，”他说道。
Where we are different is that we now able to offer lower estate agency costs using an online platform, but with the added bonus of an 'on the ground' team of local valuers.
我们的不同之处在于，我们通过在线平台能提供更低的房产代理费用，并且还有额外的实地估价团队服务。
We are obliged to decline your offer of sale agency proposal.
我们被迫拒绝您所提关于销售代理的计划。
TPG doubtless had good cause to rethink: its decision to withdraw the offer came after Moody’s, a rating agency, downgraded B&B, triggering a get-out clause in their purchase agreement.
TPG有很好的理由重估此次行为：他们决定撤回报价是在一家评估机构Moody对B&B做出贬值评估之后，这触发了他们收购协议中的逃避条款。
Jonny Geller, an agent at the Curtis Brown literary agency and the man entrusted with handling the book's worldwide rights, described the collection on offer as an "utterly remarkable" resource.
盖勒（Jonny Geller）是柯提斯·布朗（Curtis Brown）文稿代理中心的经纪人，他同时受委托在世界范围内寻找适合获得书本出版权的商家，他称这些资料集是“无与伦比”的资源。
He criticised the practice of "rating shopping" by companies that offer their business to the agency that provides the most favourable rating.
他批评了企业“评级选购”的做法，即企业让提供最有利评级的机构得到自己的业务。
Organisers at the European Space Agency and Russia's Institute of Biomedical Problems hope that the project will offer an insight into how such a mission would function.
欧洲太空署及俄罗斯生物医学研究所的组织者们希望这项计划能够帮助我们深入了解这样一个计划将如何运行。
The head of the International Atomic Energy Agency is urging Tehran to accept a U.S. offer for dialogue and also allow better monitoring of its disputed nuclear program.
国际原子能机构领导人敦促德黑兰接受美国有关对话的建议，并允许更好地监测其有争议的核计划。
The agency says parent support advisers or PSAs offer help from running settling-in sessions and workshops to accompanying parents to meetings.
该机构指出，家长支持顾问或者公益广告从融入的对话和研讨会中提供帮助与家长们协同商议。
If the traveler needs help, the agency can offer assistance. They often work 24 hours a day.
如果旅行者需要帮助，旅行社可以提供协助，他们通常是1天24小时工作。
If you offer us this chance OS agency we should make every effort to further your interests.
如果你方惠于我们这一做你方代理的机会，我们会尽一切努力增进你方的利益。
They offered us an exclusive agency for their car and we reciprocate with an offer of the agency for our buses.
他们让我们成为他们小汽车的独家代理；作为报答，我们使他们成为我们公共汽车的独家代理。
They offered us an exclusive agency for their cars and we reciprocated with an offer of the agency for our buses.
他们让我们成为他们小汽车的独家代理；作为报答，我们使他们成为我们公共汽车的独家代理。
Another way is to consult a travel agency. An experienced agent may offer you a lot of information. Above all, they are always ready to help.
另一种方法是去旅行社咨询。每一位有经验的代理人都会为你提供许多信息。最重要的是他们随时准备帮助你。
We are pleased to offer you a sole agency for the sale of our products in your country.
人们很情愿指定你们成为人方产品正在贵国的独家代理。
We are glad to offer you a sole agency for the sale of our products in your city.
我们很好高兴让你们做这城市的独家代理去销售我们的产品。
We have received your letter of... and shall be glad to offer you a sole agency for the sale of our products in...
接到你某月某日的来信，我们很乐意提议你担任我们的……产品的独家代理商。
We are pleased to offer you an exclusive agency for the sale of our products in your country.
我们很愿意指定你们成为我方产品在贵国的独家代理。
I want the new agency therefore to offer a new service that builds on what we have learned from the new Deal. It gives help with reading and writing for those that need it on site or at a college.
我希望该机构用从“新政”中所学的东西来提供全新的服务，在现场或在学校里教这些人读书识字。
Thus, when the travel agency has broken the contract and caused the traveler seriously spiritual damage, the legislation and juridical practice of our country couldn't offer fully protection.
因而，在旅行社违约造成旅游者严重精神损害时，我国立法和司法实践均不能给予充分的保护。
Here we offer service for general reservation and inquires. Travel agency and corporate customer can also find related information.
在这里您可以查询信息或者预定航班，代理人和公司协议客户也可以找到相关信息。
Certainly, we'd like to become your purchasing agency in China to offer all the products you need.
而且我们也很乐意成为您在中国的采购代理商，可以为您采购你所需要的产品。
Certainly, we'd like to become your purchasing agency in China to offer all the products you need.
而且我们也很乐意成为您在中国的采购代理商，可以为您采购你所需要的产品。
应用推荐