The issuer, investor, agency institution and the regulators of our country are all unfamiliar with this financial tool correspondingly.
我国的发行人、投资人、中介机构以及监管机构对该产品都相对陌生。
No insurance company or any of its branches may entrust any part-time insurance agency institution located outside the place of their registration to carry out business in different places.
保险公司及其分支机构不得委托注册地以外的保险兼业代理机构开展异地业务。
As Japan's largest financial services institution (which also provides the nation's postal services) Japan post is transitioning from a government-owned agency to a privately run company.
作为日本最大的金融服务机构(同时也提供全国的邮政服务)，日本邮政正从国有机构转型成私营企业。
In November the Carnegie Institution and America's space agency, NASA, held a conference on the topic.
同年十一月，卡内基研究协会与美国国家航空和宇宙航行局也就此话题举行了一次专题会议。
The Financial Institution shall prepare and bind its application materials anew based on the requirements of the CBRC or its agency and correct the date of submission of the materials.
金融机构应根据中国银监会或其派出机构的要求，重新编制和装订申请材料，并更正材料递交日期。
A legal aid service agency shall accept the assignments from a legal aid institution, and arrange its staff members to provide legal aid.
法律援助服务机构应当接受法律援助机构的指派，安排人员办理法律援助。
Article 31 When any unit or individual finds an infectious disease patient or a suspected one, they shall promptly report to the nearby disease prevention and control institution or medical agency.
第三十一条任何单位和个人发现传染病病人或者疑似传染病病人时，应当及时向附近的疾病预防控制机构或者医疗机构报告。
The client as mentioned in the present Measures shall refer to any the entity that entrusts an any agency bookkeeping institution to handle its accounting business.
本办法所称委托人是指委托代理记账机构办理会计业务的单位。
Article 5 the establishment, merger or revocation of a branch or representative agency of a financial institution shall be subject to the approval of the People's Bank of China.
第五条金融机构设立、合并、撤销分支机构或者代表机构的，应当经中国人民银行批准。
The agency bookkeeping institution as mentioned in the present Measures shall refer to any the intermediary institution that undertakes agency bookkeeping business.
本办法所称代理记账机构是指从事代理记账业务的中介机构。
Based in Hangzhou, Sunshine art is an art promotion institution occupying 2000-odd square meters featuring art agency, exhibition plan, art exchanges and publication.
三尚艺术总部位于杭州，总面积达两千余平方米，是集艺术代理、展览策划、艺术交流和画册出版于一体的艺术推广机构。
Article 3 No overseas institution may establish an agency for radio and television or editorial department in China.
第三条境外机构不得在中国境内设立广播电视代理机构或编辑部。
Personally manage, entrust to other institution (agency) or to trust a trust agency to implement the renewal.
自行办理、委讬其他机关(构)办理或信讬予信讬机构办理更新。
Oriental Travel Agency was an institution established after the "September 18" event in 1931.
“九一八”事变后，东方旅行社成立。
Oriental Travel Agency was an institution established after the "September 18" event in 1931.
“九一八”事变后，东方旅行社成立。
应用推荐