I was headhunted by a marketing agency.
我被一家销售代理公司物色上了。
The agency will pay you a monthly retainer.
这个机构将会每月付给你聘用金。
The agency is voluntary and not run for profit.
这个机构是义务性的,不是为了赢利。
The agency says international relief agencies also have pitched in.
该机构说,一些国际救援机构也参与其中并提供了帮助。
This agency will be relegated to the backwaters of Washington.
这个机构将被移到华盛顿闭塞落后的地方。
The Port Authority is an agency jointly run by New York and New Jersey.
该港务局是纽约和新泽西共管的机构。
The agency is the central research and development arm of the Department of Defense.
该机构是国防部的核心研究与开发部门。
The government will have to create a special agency to underwrite small business loans.
政府将不得不建立一个专门机构来为小额企业贷款提供担保。
Missed payments are referred to a collection agency.
未付款项转给一家收账代理商。
I wrote a letter to the car rental agency, explaining what had happened.
我给汽车出租代理机构写了一封信,解释所发生的事情。
The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.
这家广告代理商的年销售额达14亿美元。
In practice, the agency system has decayed. Most "agents" now sell only to themselves or their immediate family.
实际上,这种代理制已经衰退。现在,大多数“代理人”都只把产品卖给自己或亲近的家人。
He got the job through an employment agency.
他通过一个职业代理处得到这份工作。
I see that as a disaster for the agency.
我认为,那对这个机构是一场灾难。
An FBI whistle-blower testified to Congress about problems in the agency.
一位联邦调查局的检举者就机构内的问题对国会作了证。
The agency hired a New York public-relations firm to burnish Washington's image.
该机构雇用了一家纽约公关公司来提升华盛顿的形象。
The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs.
该机构因对救生药物的审批速度过慢而备受一些医生的诽谤。
Within the Department of Justice are several drug-fighting agencies. The lead agency in this respect is the DEA.
司法部内部有几个禁毒机构,在这方面的领导机构是禁毒执行中心。
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.
他们甚至建立了自己的新闻机构以散布反孤立主义思想。
We had to hire maids through an agency.
我们得通过代理公司雇用女佣。
The agency should reduce turnaround time by 11 percent.
这家代理机构应削减11%的周转时间。
The agency placed about 2 000 secretaries last year.
去年,这家中介所为大约2 000名秘书找到了工作。
The agency provided me with a steady stream of work.
这介绍所让我不断有活干。
The agency has lost several of its most important accounts.
这家代理机构失去了几家最重要的老客户。
The agency is more concerned with making arty ads than understanding its clients' businesses.
这家代理商更关心制作附庸风雅的广告而不是理解其客户的生意。
The agency is expected to take a cut of the money awarded to its client.
这家代理商理应从奖给其客户的钱中抽取它的一份。
The space agency says a problem has developed with an experiment aboard the space shuttle.
航天局说在航天飞机上做的一项实验出了问题。
The agency invoices the client who then pays the full amount to the agency.
那个代销处给客户开具发票,然后客户向代销处支付全部的款项。
我加入了一家婚介所。
You can book at your local travel agency.
你可以在当地的旅行社订票。
应用推荐