Akyra was 14 at that time and planned to live with Katie until she aged out of the system at 18 years old.
阿基拉当时14岁，打算和卡蒂一起生活到她18岁，那时的她便脱离寄养系统了。
In a small village, there was a middle-aged postman, who just turned 20 years old and started delivering all kinds of happy or sad stories to each home day after day for 50 kilometers.
在一个小村庄里，有一位中年邮递员，他刚满20岁就开始在50公里的路程中日复一日地向每家每户传递各种或喜或悲的故事。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
Of the five patients announced on Sunday, three are from Ankara Province and include two brothers, aged five and two years, and a 65-year-old man.
在星期日宣布的5名患者中，有3名来自安卡拉省，包括年龄为5岁和2岁的2名兄弟以及1名65岁男子。
NEW data from the 2011 Indian census show that there are now 914 girls aged 0-6 years old for every 1, 000 boys of the same age, or 75.8m girls and 82.9m boys.
印度2011年的最新人口调查表明，0-6岁年龄段的男女孩人数之比为1000:914，也就是说0-6岁年龄段的印度男孩有8290万人，而女孩只有7580万人。
The research consisted of seven experiments, some split into two parts, each with a group of between 20 and 57 people aged 19 to 22 years old.
这项研究由七个实验组成，一些实验会分成两个部分，每个部分由19到22岁的20到57个人的小组来完成。
When it comes to computers, any hardware over two years old is considered middle-aged and anything over five years is considered ancient.
谈到计算机，任何两年前的硬件都已经被当成是中世纪古董，而超过五年就已是远古化石了。
So when after some years on Broadway he entered film, aged 49, he brought profound personal knowledge of the old frontier to the western, giving the genre an uncommon realism and moral power.
49岁那年，他开始进入百老汇拍摄电影。 他将自己对西部古老边境生活的感想及个人理解带到了电影拍摄中，赋予了这一题材电影不同寻常的现实意义与道德力量。
Singles aged between 31 and 45 years old cannot find a holiday which suits their needs, new research reveals.
一次新的调查发现，年龄在31岁至45岁之间的单身人士未能找到符合他们需求的度假产品。
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
巴西莱年纪老迈，已经八十岁了。王住在玛哈念的时候，他就拿食物来供给王。
Astronomers calculate that the pulsar lies about 1, 600 light years from Earth and is about half a million years old, which makes it roughly middle-aged for this type of object.
天文学家计算得出该脉冲星距离地球大约1600光年，年龄在50万年左右，因而对于这类天体来说，其正处于壮年时期。
With 3,400 kindergartens across the country, the pre-school provides physical, mental, moral and aesthetic education to children aged between 3 to 6 years old.
整个国家拥有3400个幼儿园，学龄前教育向3至6岁的孩子教授物理，智力，道德和审美教育。
Methods The clinical data of 784 patients with peptic ulcer aged 60 years or over and 261 patients with peptic ulcer below 60 years old were retrospectively analyzed and compared.
方法对784例60岁及以上的消化性溃疡病人和261例60岁及以下的消化性溃疡病人的临床资料进行回顾性比较分析。
Existing Ficus and Cypress trees on the IFI site (aged between 120 and 180 years old) are integral to the design.
该区域原有的无花果树和柏树(120岁~ 180岁)与新的设计融为一体。
Middle aged man: is my old friend, his name is Mike. When I left the town 20 years ago, I made an appointment to meet him here today.
中年男子：是我的老朋友，他叫迈克。20年前我离开这个镇子时跟他约好了今天在这里见面。
More than 20 children, aged between 7-16 years old, were married in front of their village community, in Kishangarh, Rajasthan.
超过20个7 - 16岁的孩子，在拉贾斯坦吉申格尔当地村庄前举行婚礼。
It offers a variety of performing arts programs to promote formal education in music and arts for children aged eighteen months to seventeen years old.
中心的宗旨为推广正统的儿童音乐艺术教育，为一岁半的幼儿至十七岁的少年儿童，提供全面而多元化的音乐及艺术训练课程。
Methods Stratified cluster sampling was carried out to investigate 312 male physical education teachers aged over 35 years old in 160 primary and secondary schools in Jiaodong peninsula.
方法采用分层整群抽样方法，对胶东半岛160所中小学35岁以上的男性体育教师312人进行问卷调查。
Objective: to study the prevalence of sleep disorder and the effective factors of sleep disorder for children aged 0 ~ 5 years old in Chongqing.
目的：了解重庆市0 ~ 5儿童睡眠状况及睡眠障碍发生情况，分析影响儿童睡眠的常见因素。
Methods a randomly cluster sampling method was used to choose 789 school-aged children from 6 to 9 years old came from 6 primary schools in Xishui County.
方法采用随机整群抽取湖北省浠水县6所小学6 ~9岁学龄儿童789名进行健康状况调查和体格检查。
Researchers evaluated 500 people aged 18 to 101 years old.
研究人员针对18岁到101岁间的500人进行了评估。
Objective to investigate main death causes of Chinese children aged 1 to 14 years old so as to provide a scientific basis for reducing mortality rate of children.
目的了解我国1 ~14岁儿童的主要死因，为降低儿童死亡率提供科学依据。
To tease apart the effect of genes and upbringing, the researchers tracked 2,490 Swedish twins as they aged from 8 to 20 years old, asking them to answer questions sent by mail.
为了弄清是遗传还是教育的作用，研究者用发邮件提问的方式追踪了2，490对8到20岁的瑞典双胞胎。
To tease apart the effect of genes and upbringing, the researchers tracked 2,490 Swedish twins as they aged from 8 to 20 years old, asking them to answer questions sent by mail.
为了弄清是遗传还是教育的作用，研究者用发邮件提问的方式追踪了2，490对8到20岁的瑞典双胞胎。
应用推荐