The war and the years in the harsh mountains had prematurely aged him.
战争和深山老林的岁月使他提早衰老了。
They found that middle-aged people with higher measures of abdominal fat scored worse on measures of fluid intelligence as the years went by.
他们发现，随着岁月流逝，具有较高腹部脂肪测量值的中年人的流体智力的测量得分较差。
Now, children aged six months to five years are to be offered the vaccination from next month.
现在，年龄在六个月至五岁之间的儿童从下个月开始接种疫苗。
It seems that your hands have aged 30 years in a short time.
你的双手似乎短时间内衰老了30岁。
The plan aims to reduce the growth of fatness among children aged 0-18 years by 70 percent from 2020 to 2030, Xinhua reported.
据新华社报道，该计划旨在从2020年到2030年间，将0-18岁儿童的肥胖增长速度降低70%。
Akyra was 14 at that time and planned to live with Katie until she aged out of the system at 18 years old.
阿基拉当时14岁，打算和卡蒂一起生活到她18岁，那时的她便脱离寄养系统了。
In a small village, there was a middle-aged postman, who just turned 20 years old and started delivering all kinds of happy or sad stories to each home day after day for 50 kilometers.
在一个小村庄里，有一位中年邮递员，他刚满20岁就开始在50公里的路程中日复一日地向每家每户传递各种或喜或悲的故事。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
Because COPD develops slowly, it is most frequently diagnosed in people aged 40 years or over.
因为慢性阻塞性肺病发展缓慢，最经常得到诊断的人年龄为40岁或以上。
She used to say, in later life, that she aged ten years in 1936 and the one thing for which Wallis never forgave the Duke of Windsor was his decision to renounce his throne.
她在后来的岁月里曾经说过，1936年她一下子老了十岁，有一件事华丽斯永远不会原谅温莎公爵，那就是他决定放弃王位。
For people aged 65 years or older, the average health system cost per fall injury in the Republic of Finland and Australia are US$ 3611 and US$ 1049 respectively.
在芬兰和澳大利亚，对于每一例65岁以上的老年人跌伤，卫生系统的平均支出费用分别为3611美元和1049美元。
Road traffic injuries are the leading cause of death among young people, aged 15–29 years.
道路交通伤害是年龄在15至29岁年轻人中的主要死因。
These cases include the woman's two sons and a second brother, aged 25 years, who is the sole surviving case among infected members of this family.
这些病例包括该名妇女的两个儿子和年龄25岁的第二个弟弟，他是该家庭受感染的成员中唯一依然活着的患者。
The third brother, aged 36 years, was hospitalized for observation only, did not develop symptoms, and remains in good health.
第三个为年龄36岁的弟弟，只是住院接受观察，未出现症状，健康状况仍然良好。
When it comes to computers, any hardware over two years old is considered middle-aged and anything over five years is considered ancient.
谈到计算机，任何两年前的硬件都已经被当成是中世纪古董，而超过五年就已是远古化石了。
Currently, national surveillance comprises passive and active data collection and reporting on hospitalized children aged 0-15 years.
目前，国家监测包括针对0 - 15岁住院儿童的被动和主动数据收集和报告。
Bangladesh: drowning accounts for 20% of all deaths in children aged 1-4 years.
孟加拉国：溺水死亡占所有1 - 4岁儿童死亡人数的20%。
Worldwide consumption in 2005 was equal to 6.13 litres of pure alcohol consumed per person aged 15 years or older, according to the report.
据该报告说，2005年世界范围内的消费量相当于15岁或以上者每人消费6.13升纯酒精。
In the meantime, he has lots to keep him busy: two small children, aged two years, and four months, respectively.
同时，他也有很多其他事要做，他要昭看两个孩子，一个两岁，一个四个月大。
I laughed to myself, because I feel like I aged 20 years while he was away.
我笑了，因为我觉得我还是和他分手时的那个20岁我。
The long-term care of those disabled, most of whom are children aged 15 years, places an additional costly burden on affected families.
对残疾人的长期照护，其中大多数为15岁以下儿童，使受影响家庭承受额外昂贵的负担。
These recommendations are relevant to all healthy children aged 5–17 years unless specific medical conditions indicate to the contrary.
这些建议涉及所有健康的5–17岁儿童，除非有特殊健康状况表明其不适宜。
Australia: drowning is the leading cause of unintentional injury death in children aged 1-3 years.
澳大利亚：溺水是1 - 3岁儿童非故意伤害死亡的主要原因。
Overall, 12% of deaths occurred in cases aged 60 years or more.
总体来看，只有12%的死亡案例发生在60岁以上人群中。
USA: drowning is the second leading cause of unintentional injury death in children aged 1-14 years.
美国：溺水是1-14岁儿童非故意伤害死亡的第二大原因。
Breast cancer is the leading cancer killer among women aged 20-59 years in high-income countries.
在高收入国家，乳腺癌是导致20 -59岁妇女死亡的主要癌症。
The leave increases with age of the employee, so that employees aged 30 years and over are entitled to three days per year to "get it out of their system '."
失恋假会随着员工的年龄而增长，30岁以上的员工每年可以有三天的失恋假期来疗伤。
Yeah, and employees aged 30 years and over are entitled to three days per year.
是啊，30岁以上的员工每年可以有三天的假期。
The average worldwide consumption in 2005 was equal to 6.13 litres of pure alcohol per person aged 15 years or older, according to the report.
根据这份报告，2005年全世界15岁及其以上的成年人平均每人消费纯酒6.13升。
John Stevenage, Mensa's Chief Executive confirmed Oscar had been accepted aged two years, five months and 11 days.
门萨首席执行官John Stevenage，宣布年龄为2年，5月，11天的奥斯卡被召为会员。
应用推荐