I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
Yet Heller kept writing till he died in 1999, aged 76, each time believing the scribbles on his legal pad could contain the next Great American novel.
而海勒直到1999年他76岁时去世为止一直都在不停地写作，每次他都相信他在标准拍纸簿上潦草写成的东西，可能就包含了下一部伟大的美国小说。
The Sea King had been a widower for many years, and his aged mother kept house for him.
住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫，但是他有老母亲为他管理家务。
He kept this up until he was in his forties, a middle aged man.
直到他四十多岁，成了一个中年人，还是一直这么做。
In fact, Brian McClair - in charge of United's Academy - told me he'd seen Gabby aged 17, was very impressed and the Reds kept tabs on him from then on.
事实上，曼联足球学院的负责人布莱恩·麦克莱尔跟我说他在奥贝坦17岁的时候就开始观察他了。
The Sea King had been a for many years, and his aged mother kept house for him.
住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫，但是他有老母亲为他管理家务。
The Sea King had been a widower for many years, and his aged mother kept house for him.
住在海底的海王好多年来就是一个鳏夫，但是他有母亲为他管理家务。
The Lustau bodega has a rich collection of rare Sherry wines; some have been aged or kept for a long time. Each Sherry wine represents the finest of its kind.
卢士涛庄园拥有大量稀有雪利酒库存，有的非常古老，每种雪利酒均代表此类酒的精华。
After fermentation the Chardonnay in French oak barrels, the wine was kept sur lies for four months and then bottle aged for a further four months prior to being released.
此款酒精选优质霞多丽葡萄酿制而成，在法国橡木桶中储藏四个月，装瓶后再陈放四个月出窖。
After fermentation the Chardonnay in French oak barrels, the wine was kept sur lies for four months and then bottle aged for a further four months prior to being released.
此款酒精选优质霞多丽葡萄酿制而成，在法国橡木桶中储藏四个月，装瓶后再陈放四个月出窖。
应用推荐