This means that we use an age and risk group based approach in line with most other countries that have seasonal influenza vaccination programmes.
就是说，我们使用的基于年龄和易感人群的方法和其它大多数推行季节性流感接种程序的国家是一致的。
Britain's rigid approach to grouping children by age, regardless of educational progress, may be relaxed a little.
英国这种不考虑教育的进展而严格的按年龄分组的方法，也许该歇歇了。
Orga- nizations operating in the age of e-mail and the Internet need to adopt a more holistic approach to e-mail management.
在电子邮件和互联网时代运营的公司需要用一种更加全面的方法来管理电子邮件。
However, that approach is showing its age and probably should have been abandoned years ago.
但是这种方法已经很古老了，可能在几年前就应该放弃了。
The findings contradict the long established belief that the amount of sleep we need falls as we approach middle and old age.
这项研究反驳了长期以来的观点，即随着年龄的增长，我们需要的睡眠时间会变短。
So subtlety is out and it's back to the age-old problem for both men and women: who has the guts to risk rejection with the direct approach?
所以，有了更细微的问题，也即对于男人和女人，都回到那古老的问题：谁更有胆量承担拒绝直接态度的风险？
The method exploits a characteristic of immune cells carried in the blood known as t cells. The approach enables scientists to estimate a person's age, give or take nine years either side.
在这种方法中，科学家通过运用血液中携带的免疫T细胞的特点，可以估计一个人的年龄，而误差为九岁左右。
Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen.
如果我们能在80岁的时候出生，然后慢慢走向18岁，那生活将会幸福无比。
On another note, Mahindroo stated that the overall Revenue Maximization approach must be based on the age-old CRM Practices.
Mahindroo还指出，总体收益最大化模式必须建立在古老的CRM实践之上。
In the knowledge age, as a new management thought and approach, knowledge management is very necessary in library management.
知识经济时代，知识管理作为一种新的管理思想和方式，在图书馆实行非常必要。
As people approach old age, their energy may diminish.
接近老年时，人的精力就衰退了。
An integrated fault tolerance approach that provides checkpointing, task duplication and DVS (dynamic volt - age scaling) for embedded systems is presented in this paper.
本文提出了一种用于嵌入式实时系统的集成检查点回卷、任务重复和DVS的容错方法。
A study of newlyweds has found modern men are ditching age-old traditional proposal custom in favour of a more lacklustre approach.
一项针对新婚夫妇的调查发现，现代人渐渐地不再遵循传统的求婚习俗，而更倾向于没有惊喜的平凡求婚方式。
This age difference in the expression of lymphadenopathy is of such importance as to warrant an almost totally different diagnostic approach to patients before and after puberty.
年龄的差异在淋巴结病非常重要可成为对青春期前后病人不同诊断的依据。
This creative approach is really only that time, only the artists that age.
这种创作方式确实是只有那个年代，那个年龄的艺术家才有的。
Most of Minisize span suspension Bridges with steel truss beam constructed in early age will approach its designed working life.
早期修建的小跨径钢桁梁悬索桥大部分已接近设计年限，正确评估其承载能力是桥梁维修、加固和技术改造的基本依据。
Facing the age of knowledge economy, Chinese assets valuation industry urgently needs to perfect valuation approach.
面对知识经济时代的到来，完善资产评估方法是我国资产评估业的迫切需要。
This is a sensitive subject and parents have their own way to approach it and want to control what their children know, even more so at a young age.
这是一个敏感课题，父母们有自己的方法完成它，他们想控制自己的孩子年幼时知道的东西。
As people approach old age, their energy may diminish.
人们接近老年时，他们的精力会衰退。
People, aesthetic interest has changed a lot along with the approach of consuming age.
随着消费时代的来临，人们的审美趣味发生了很大的变化。
In an age of instant gratification, this elusive approach to publicity is increasingly popular among labels and artists.
在一个讲求即刻获得满足的时代，这种让人难以捉摸的宣传方式越来越受到各品牌和艺人的青睐。
What is unique in old age in fact results from the reality of aging and approach of death.
事实上，老年的独特之处在于变老的事实和死亡的逼近。
As we approach the end of the 20th century both Native Americans, Mayans, and Incans, prophecies claim that we are coming to the end of an age.
正当我们接近二十世纪的完结，美洲土著，玛雅人和印加人，先知都声称我们正进入一个时代的终结。
Photodynamic therapy is a new and developing approach for treating different diseases, such as cancers, age-related macular degeneration, actinic keratosis, rheumatoid arthritis and so on.
光动力疗法是一种用于肿瘤、视网膜黄斑变性、光化性角化病、类风湿性关节炎等多种疾病的新兴疗法。
Photodynamic therapy is a new and developing approach for treating different diseases, such as cancers, age-related macular degeneration, actinic keratosis, rheumatoid arthritis and so on.
光动力疗法是一种用于肿瘤、视网膜黄斑变性、光化性角化病、类风湿性关节炎等多种疾病的新兴疗法。
应用推荐