I don't want to go against your will.
我不想违背您的意愿。
It is against the law to detain you against your will for any length of time.
违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
You will be immortal, but not in the immortal sense that goes against your will.
你会是不朽的，但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。
I dont want to go against your will.
我不想违背你的意愿。
I'll never do it any more against your will.
我再也不做你不愿意做的事了。
In this case, you can say you are studying against your will.
在这种情况下，你可以说，你学习违背了自己的意愿。
I wouldn't dream of insisting on your taking a trip against your will.
我不会坚持让你违反意愿去旅游的。
So you would be immortal but not in the sense of immortal against your will.
所以你会是不朽的,但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。
So you would be immortal but not in the sense of immortal against your will.
所以你会是不朽的，但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。
Do you ever feel like a chess piece yourself? In a game being played against your will?
你有没有觉得自己像一粒棋子？在游戏中身不由己？
I have a proposal for you this however is not mandatory nor will I in any manner compel you to honour against your will.
我有一个建议，为您然而，这并不是强制性的我也不会以任何方式强迫你履行对您的意愿。
No one has complete control over how things turn out, but unless you're being forced to do something against your will, you still have a chance to influence the outcome.
谁也没有对事情结果如何上面有完全的控制，可是除非你被迫要违心做某件事，否则，你还是有机会影响结果。
Of yourself you could come with soft flight and nestle against my heart, if you would: seized against your will, you will elude the grasp like an essence—you will vanish ere I inhale your fragrance.
如果你愿意，你可以翩然而至，偎依在我的心口。 倘若不顾你的意愿硬把你抓住，你就像香气似的从我手中溜走——在我还没有闻到你的芬芳时，就消失的无影无踪了。
If you do this against a professional boxer, you will get your block knocked off.
如果你和一个职业拳击手对抗，你这么做就会招徕一顿暴打。
Your speech class will give you an opportunity to gain confidence and make your nervousness work for you rather than against you.
你的演讲教室将给你一个获得信心的机会，让你的紧张的神经帮助你而不是阻碍你。
The letter at Counter 6 will pay you against your number slip.
六号柜台的出纳员将根据你的号码牌付给你钱。
The selected review dictates which rules will be applied against your code. The Analysis feature includes these reviews, or rule sets
被选中的评审指示了哪些规则将被应用到您的代码上面。
This is your secret weapon against the trials and tribulations that modern society will throw at your.
这是面对现代社会将抛给你的考验和磨难的秘密武器。
Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the LORD your god.
免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。
Travel will only get more difficult as your pregnancy progresses and most doctors advise against going anywhere in your last month.
随着怀孕的进行，旅行将只会变得更加困难，并且许多医生反对你在怀孕的最后一个月里去任何地方。
But if you do not obey the LORD, and if you rebel against his commands, his hand will be against you, as it was against your fathers.
倘若不听从耶和华的话，违背他的命令，耶和华的手必攻击你们，像从前攻击你们列祖一样。
If your counterpart truly is irrational-in other words, he is determined to work against what is in his best interest-then your options will be fewer.
如果你的对手的确不可理喻——换句话说，他打定主意要跟自己的最大利益过不去——那么你能选择的余地会很少。
The healthier you are, the better your immune system will protect you against the virus.
你越健康，你的免疫系统就能更好地抵御病毒的侵袭。
When considering a potential move, it's crucial to assess how your new community will stack up against your needs at each level.
当考虑到每一次可能的搬迁，最重要的是要评估你的新社区在每一个程度上是如何与你的需要较量的。
If you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
如果你原谅那些对你有错的人，上帝也会饶恕你的过错。
When you go into battle in your own land against an enemy who is oppressing you, sound a blast on the trumpets. Then you will be remembered by the Lord your God and rescued from your enemies.
你们在自己的地，与欺压你们的敌人打仗，就要用号吹出大声，便在耶和华你们的神面前得蒙纪念，也蒙拯救脱离仇敌。
Your energies and time will be spent trying to stop others, and defending yourself against their atacks.
你的时间和精力都要花费在保护自己免遭别人攻击的事情上。
Whoever rebels against your word and does not obey your words, whatever you may command them, will be put to death. Only be strong and courageous!
无论什么人违背你的命令，不听从你所吩咐他的一切话，就必治死他。你只要刚强壮胆！
Noting how long the task takes to do is useful because it will give you a bench mark against which to measure your worker's skill.
估计任务所需要的时间是有用的，因为它会给你一个标竿，以衡量你的工人的技能。
Noting how long the task takes to do is useful because it will give you a bench mark against which to measure your worker's skill.
估计任务所需要的时间是有用的，因为它会给你一个标竿，以衡量你的工人的技能。
应用推荐