You know, really doesn't matter against who I play, Soderling or Nadal.
你知道,关键并不在于我的对手是谁,索德林还是纳达尔。
"In response to this, and an earlier message from Mr Hayes defending polarisation, David Roberts of Grist tweeted:" But polarizing who against who?
为了回复这一条和之前的一条海耶斯为两极化辩护的言论,大卫·罗伯茨发了一条推特:“两极化到底是哪两极?”
Like other tyrants, he tried to silence anyone who spoke out against him.
像其他暴君一样,他试图压制任何公开反对他的人。
Who could argue against motherhood and apple pie ?
谁会反对母性与家庭的温馨呢?
"At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.
外交人士说:“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。”他们还指出,埃及发起运动坚决反对他。
Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.
姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地,任何看到这一幕的人都会同情他。
You will be pitted against two, three, or four people who are every bit as good as you are.
你将和两个、三个或者四个跟你一样好的人对决。
He takes umbrage against anyone who criticizes him.
他对任何批评他的人生气。
He defended his administration's response to the disaster against critics who charge the federal government is moving too slowly.
他为他的行政部门对灾难的反应做了争辩,反驳批评人士指控联邦政府行动过于迟缓。
Who will he be racing against in the next round?
下一轮他和谁比赛?
There are calls for more punitive measures against people who drink and drive.
有人呼吁对酒后驾车的人要有更具处罚性的措施。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviants" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队不受群体思维的影响:哈克曼认为,好团队里会有着“离经叛道之人”,愿意做一些可能让别人不悦的事情。
Primary among the arguments against uniforms is their lack of variety and the consequent loss of individuality experienced by people who must wear them.
反对校服的主要理由是校服缺乏多样性,导致穿校服的人失去了个性。
In other words, the arguments both for and against government funding of the arts are as many and, and as varied as the individual styles of the artists who hold them.
换句话说,支持和反对政府为艺术提供资金的争论就如同拥有这些艺术品的艺术家的个人风格一样纷繁复杂,且具有多样性。
Those who did well on the memory test had an increase in levels of immunoglobulin A, an antibody that's the body's first line of defense against germs.
那些在记忆测试中表现良好的人,其体内的免疫球蛋白A水平会升高。免疫球蛋白 A 是一种抗体,是人体抵御细菌的第一道防线。
Second, heels are quite functional for defense against oncoming enemies, who can easily be scared away by threatening them with a pair of these sharp, deadly fashion accessories.
其次,高跟鞋在防御迎面而来的敌人时非常有用,这些敌人很容易被这些锋利的、致命的时尚配饰吓走。
Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练,但他努力抗击重重困难,成为了一名心脏外科医生,并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviant" who are willing to do something that may be upsetting to others.
他们需要让团队对群体思维产生免疫力:哈克曼认为,最好的团队包含了“离经叛道”的人,他们愿意做一些可能让别人不高兴的事情。
According to the passage, he is a man who is fighting against nature and fate.
根据短文可知,他是一个与自然和命运作斗争的人。
Pundits who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.
那些想让自己听起来明智的专家喜欢警告不要一概而论。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
People who fight against COVID-19 are all heroes in my heart.
抗击新型冠状病毒的人都是我心中的英雄。
It can also take pictures of the people who are against the traffic rules in the area.
它还可以拍摄该区域内违反交通规则的人的照片。
In 138 BC, Han Wudi sent Zhang Qian to the Yue-chi people to ask for their help against the Xiongnu who often infringed them.
公元前138年,汉武帝派张骞出使大月氏部落,请求他们帮助对抗经常来犯的匈奴。
This movie describes a brave hero who is fearless to fight against all Gods... Children, come and see it!
这部电影描述了一个勇敢的英雄无畏地对抗所有神明……孩子们,来看看它!
It takes a certain type of person who will bang his head against the wall because you believe you'll find the solution.
你要是认为你会找到解决方法,肯定有人会撞墙的。
It's Linda Tripp, not the FBI, who is facing charges under Maryland's laws against secret telephone taping.
根据马里兰州法律,面临秘密电话录音指控的是琳达·特里普,而不是联邦调查局。
People who use AI face swap tools to make videos may go against others' image rights.
使用人工智能换脸工具制作视频可能会侵犯他人的肖像权。
People who use AI face swap tools to make videos may go against others' image rights.
使用人工智能换脸工具制作视频可能会侵犯他人的肖像权。
应用推荐