• The party taking a deposit penalty may pursue recourse against the third party according to law.

    受定金处罚的一方当事人,可以依法向第三人追偿。

    youdao

  • But the insured or the beneficiaries shall have the right to claim compensation against the third party.

    但被保险人或者受益人仍有权向第三者请求赔偿。

    youdao

  • Without registration or without registration for alteration, the company shall not act against the third party.

    未经登记或者变更登记的,不得对抗第三人。

    youdao

  • Its object is also special in that it is anticipatory right for future ownership, which is credit with nature of real right when it is registered and has the legal effect against the third party.

    其客体也具有特殊性,是对未来所有权的期待权利,该权利经过登记即是物权化的债权,可产生对抗第三人的效力。

    youdao

  • Its object is also special in that it is anticipatory right for future ownership, which is credit with nature of real right when it is registered and has the legal effect against the third party.

    其客体也具有特殊性,是对未来所有权的期待权利,该权利经过登记即是物权化的债权,可产生对抗第三人的效力。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定