NATO was created in nineteen forty-nine to defend western Europe against the Soviet Union.
北约于1949年为了保护西欧对抗苏联而建立的。
That was formed in 1949 by European countries and the U. S. , as a sort of guard against the Soviet Union.
北约组织由欧洲国家和美国在1949年成立，目的是抵御苏联。
One night I thought of the movie Miracle, which tells the story of the famous victory of the USA Hockey Team against the Soviet Union.
一天夜里，我想到有一部电影《奇迹》（Miracle），讲述了一次美国冰球队在美苏比赛时获得的的著名胜利。
England would have nothing against using American armed forces and influence in this region, directing them northward against the Soviet Union.
英国并不反对利用美国的军事及其在这一地区的影响来对抗北方的苏联。
In an early "60 Minutes" essay that won him the third of his four Emmy Awards, his compromise to the grain embargo against the Soviet Union was to sell them cereal.
一次早期的《60分钟》评短节目为他赢得了第三次艾美奖(他个人获得过四次艾美奖)，那次节目中，他认为与其实行对苏联的粮食禁运，其折衷方案不如向他们出售谷类食品。
The Seattle World's fair, called the Century 21 Exposition, used an aerospace aesthetic to fuel America's determination to win the Space Race against the Soviet Union.
西雅图名为“21世界展览会”的世博会使用了宇宙空间的审美观来鉴定了美国在对苏联的空间竞赛获胜的决心。
This would give the United States opportunities to form among the Great Powers narrow groupings and blocs directed primarily against the Soviet Union, and thus to split the United Nations.
这就会给美国进行反对苏联的活动提供机会，美国的集团优势。
There were reasons for the delay – not least the determination of the eastern and central Europeans to join the alliance that they had seen as such an effective defence against the Soviet Union.
会议的耽搁是有原因的，尤其是北约将决定让东欧和中欧各国入约视为对前苏联的又一成功的防卫举措。
Turkey and Greece were buffer states against the former Soviet Union.
土耳其和希腊是反苏国家与前苏联之间的缓冲国。
Collective defense always assumed that America would come to Europe's aid against a superpower like the Soviet Union.
集体防御总是假定美国将会给欧洲支援，来对抗一个超级大国，像苏联。
Poland hopes that Mr Putin will at least express mild regret about the Soviet aggression against Poland on September 17th 1939.
波兰希望普金先生对苏联在1939年9月17日这一天侵犯波兰这一事件至少表示轻微的歉意。
He negotiated peace in Northern Ireland, arms control with the former Soviet Union and pushed the U.S. to enact sanctions against apartheid-era South Africa.
他参与了北爱尔兰和平谈判，与前苏联的军控谈判，并推动美国对种族隔离时期的南非实施制裁。
"We have been discriminated against for 20 years," the doctor said, referring to the ethnic riots that took place near Osh in 1990, just after the breakup of the Soviet Union.
医生说，“我们被歧视了二十年”，他指的是1990年苏联解体后奥什附近发生的种族冲突。
We are improving our relations with both the United States and the Soviet Union, the two superpowers, but we criticize them and vote against them if they do anything wrong.
我们同美苏两个超级大国都改善关系，但是他们哪件事做得不对，我们就批评，就不投赞成票。
This time, Jones fights against Soviet soldiers who are after the powerful crystal skull.
琼斯这次要对抗的是前苏联士兵，这些士兵正在追寻具有强大能量的水晶骷髅的下落。
"Orion" was originally designed for use in the former Soviet union internal important protected reliably against detective is the command and control of the communication system.
“猎户座”原先设计用途是侦听前苏联内部重要的指挥控制系统的通讯。
When the U. S. S. R. fell, much of the popular anger against it was directed specifically against the KGB as the keystone of Soviet oppression.
苏联解体时，民众大都十分愤怒，具体来说是直接反对克格勃这一压迫苏联民众的关键机构。
When China are in the most difficult period of the Soviet Union and its Allies in neighboring countries against each other so that China in isolation.
当时中国正处于最困难时期，对苏联及其友邦邻国的交恶让中国处于孤立之中。
They say that the US was so desperate to win the space race against the former Soviet Union that it faked the moon landing on movie sets.
由于极力想在与前苏联的空中竞赛中获胜，美国才在电影布景下虚构了这次行动。
"Agreement Regarding Entry of Soviet Union The War Against Japan".
雅尔达密约，原名为〈苏联参加对日作战协定〉，英文名为。
The 5th Company, whose ranks were already depleted by its morning attack, continued the unequal struggle against Soviet armor and infantry.
经过上午的攻击，第五连的编制已被耗尽，但仍与苏联的装甲车和步兵进行者势力悬殊的搏斗。
The legends of Soviet hockey will take part in charitable match against NHL team of veterans and New York firemen.
苏联冰球传奇明星将举办一场慈善比赛，与国际冰球联盟（NHL）老将以及纽约消防员较量。
The legends of Soviet hockey will take part in charitable match against NHL team of veterans and New York firemen.
苏联冰球传奇明星将举办一场慈善比赛，与国际冰球联盟（NHL）老将以及纽约消防员较量。
应用推荐