Lilacs grew against the side wall.
丁香树倚着边墙生长。
The water slapped against the side of the boat.
水拍击船舷。
He slewed the car against the side of the building.
他把车滑到了大楼的一侧。
Soon I had to lay down against the side of the cave.
很快的我就靠着山洞的一边躺下了。
We heard the waves washing against the side of our ship.
我们听到波浪冲击船舷。
He remains there, unnoticed, slumped against the side of the car.
他一直斜靠在车身上，没有人注意到他。
She fell heavily, striking her head against the side of the boat.
她摔倒了，头重重地碰在船帮上。
In the bar, almost everyone fell violently against the side of the boat.
在酒吧里，几乎所有人都猛地摔到船边。
The bar was empty save an old bottle propped against the side of a booth.
酒吧里队了个老酒鬼醉醺醺醺地靠在酒台边上外已空无一人。
A stack of halved timbers nestled beneath the eaves against the side wall.
一堆切成同样长短的木头，倚着墙壁，堆放在屋檐下。
The gaiters are held tight against the side of the shoe without any slack.
鞋罩将紧贴鞋子侧面，无任何松动。
Remove excess chocolate by scraping the cookie against the side of the bowl.
清除过剩的巧克力饼干被刮反方的碗。
Her heart beat against the side of my face, and I felt hot and uncomfortable.
她的心在我脸侧跳动，我觉得又热又不舒服。
Her heart beat against the side of my face, and I felt hot and un-comfortable.
她的心在我脸侧跳动，我觉得又热又不舒服。
The gentle lapping of the waves against the side of the boat sent him to sleep.
海浪温柔地拍打着小船，这使他进入梦乡。
The differential pinions press against the side gears, and the side gears rotate.
行星齿轮压着半轴齿轮，则半轴齿轮转动。
And those cars are tossed around like toys in a tub, smashed up against the side of a building.
而这些车就像澡盆里的玩具一样被冲来冲去，并撞在建筑物上，粉身碎骨。
The two men were there , red-cap on his back , Israel Hands against the side , his face white .
两个留守的海盗都在甲板上，戴红帽的仰面躺在甲板上，伊斯莱尔·汉兹靠在船舷上，脸色苍白。
He leant against the side, and held his fingers on the latch as if intending to open for himself.
他斜靠在屋边，手指握着门闩，好像打算自己要开门似的。
I reached for him while still on my knees and then turned to rest my back against the side of the tub.
我中跪着伸手去抓它，然后躺在池子的边沿上休息。
Install the valve with the higher pressure against the side opposite the seat when the valve is closed.
安装阀门时，现将阀门关闭，然后将较高压力的一端对着阀座的反面。
Suddenly he grabbed two of the Greeks and threw them against the side of the cave, killing them instantly.
突然间他抓住两个希腊人把他们扔到洞穴旁，立刻就杀了他们。
Happy, relieved and a little overwhelmed, I threw my head back against the side of the pool to look at Wayne.
幸福开心、心头一块石头落地、还有点不知所措，我把头靠在池子边上抬眼望着韦恩。
"I'm fine." My voice sounded strange. I tried to sit up, and realized he was holding me against the side of his body in an iron grasp.
“我没事。”我的声音听起来怪怪的。我试图坐起来，这才意识到了他死死地将我搂在他身子的一侧。
Install the valve with the higher pressure against the side opposite the seat when the valve is closed. Flow may be in either direction.
安装阀门时，现将阀门关闭，然后将较高压力的一端对着阀座的反面。流体可以从两面中的任何一面流过。
Some lean lazily against the side-posts, humming to themselves or calling to the passer-by in a raucous voice, and some listlessly read.
有的懒洋洋地靠着门框，或者哼着小曲，或者用沙哑的嗓子向过路人打招呼，也有的无精打采地看一本书。
Most web designers do this intuitively as it's fairly obvious you don't want your content to be too far crammed up against the side of the browser.
大多数网页设计师都会直觉上这样做，很明显的你不希望内容太散，因而挤到了浏览器侧边。
The bottom of the laptop was soaking wet and an empty, spilt water glass rested against the side of her purse just behind where the laptop was sitting.
电脑的底部被浸湿了，水杯翻倒在了她的钱包旁，里面的水全翻了出来，而恰巧那电脑就放在钱包的前面。
Dating back to 1545, this Ming Dynasty temple was built against the side of a massive cliff that stands like a pillar on the bank of the Yangtze River.
石宝寨的历史可以追溯至1545年，其始建于明朝，是一座建造在四壁如削耸立在江边的悬崖上的建筑。
Dating back to 1545, this Ming Dynasty temple was built against the side of a massive cliff that stands like a pillar on the bank of the Yangtze River.
石宝寨的历史可以追溯至1545年，其始建于明朝，是一座建造在四壁如削耸立在江边的悬崖上的建筑。
应用推荐