What the argument relies on in law is that tax preference goes against the national treatment principle of the WTO.
这一观点在法律上的依据主要是税收优惠违反了WTO国民待遇原则。
Wind fan of the new brand has become the only multinational air-conditioning fan and am against the national brands.
新风品牌风机也成为唯一敢与跨国公司空调风机相抗衡的民族品牌。
Andrei Isaev, a party member of "Unified Russia" of the State Duma, criticized Kashin for blaspheming against the national anthem and the majority of Russian citizens.
对此,俄国家杜马统一俄罗斯党议员安德烈·伊萨耶夫认为,卡申议案是对国歌的亵渎,是对俄绝大多数公民的侮辱。
All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.
澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示,这一切都以一个重要的细节为前提:拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。
In the fight against COVID-19, many national heroes have become well-known to the public.
在抗击新冠肺炎疫情的战斗中,许多民族英雄变得为公众所熟知。
Henry Clay firmly supported the ideas of a national bank, a protective tax on imports, and federal spending to improve transportation in the states. Tyler was just as firmly against these ideas.
亨利·克莱坚定地支持国家银行、保护性的进口关税以及由联邦花钱来改善各州的交通运输等观点,而泰勒则正好反对这些观点。
This reverse for raw milk followed another last month, when the board of Organic Valley, a national co-operative of organic farmers, voted against letting its members sell raw milk on the side.
上月发生了另一起针对生奶销售态度的反转。全国有机农场合作组织有机谷委员会投票反对允许成员销售生奶作为副产品。
The enemy's confidence and morale was at a two-year high following a series of tactical successes against Afghan National Security Forces.
在取得了针对阿富汗国家安全部队(伪军)作战的一系列胜利以后,游击队的信心和士气正处于两年来最高的时期,气焰十分嚣张,不可一世。
It is based, he points out, on charts similar to the one below (left-hand side), which plots national well-being against absolute levels of per person income.
他指出,这种观点基于下面的图表(左边那个),表示国家幸福程度与人均收入绝对水平的关系。
It is currently urgent for some of our national brands, those who have made up their minds to compete against foreign brands, to improve the quality of their products.
因此,对于立志迎战洋品牌的民族品牌来说,当务之急就是提升自己的产品品质。
The pamphlet, "National Thoughts" (1751), was signed"By a Landowner" to emphasize this point of arguing against his ownsubsidy.[1]
这本出版于1751年的小册子名为《国民思考》(NationalThoughts),署名为“一位庄园主”,以此强调了他是在反对自身的利益。
"There is little to no data supporting the use of antioxidants to protect against disease," said Toren Finkel, a health professional at the us National Heart, Lung, and Blood Institute.
“几乎没有什么数据可以支撑使用抗氧化物来预防疾病这一说法,”美国国家心肺和血液研究院的健康专家托伦·芬克尔说道。
I became the director of the Lawrence Berkeley National Laboratory, in part because I wanted to enlist some of the best scientific minds to help battle against climate change.
我同意出任劳伦斯·伯克利国家实验室主任,部分原因是我想招募一些世界上最好的科学家,来研究气候变化的对策。
By coincidence, Central Kalimantan has been picked as the pilot province for the national REDD scheme-against fierce competition from other places scenting the cash on offer.
巧合的是,中加里曼丹省被选作国家REDD计划的试点省份—面临其他省份激烈的竞争,因为其他省份也嗅到了此项目中可谋取现款。
But the overall picture could be worse: in August Louisiana's unemployment rate was 7.8%, against a national rate of 9.7%.
但是美国总体的去年概况要更糟:8月路易斯安那州的失业率是7.8%,而美国全国失业率则高达9.7%。
Some 65% of the world's national Posts now offer online services, including online bill payments (16%), e-postage services (13%) and delivery of items against e-signatures (10%).
现在65%左右的国内邮政提供网上服务,其中包括网上账单付费业务(16%),电子邮票服务(13%),电子签名投递服务(10%)。
The dollar also fell against the Swiss franc, a traditional safe haven, until the Swiss National Bank intervened in the market to bolster the American currency.
美元对瑞士法郎也下跌了,后者被认为是一个传统的保险天堂,除非瑞士国家银行干预市场,抬高美元。
Photo: Carlos Tevez of Argentina scores a goal against the Mexican national team. Although it was clear to home viewers that Tevez was offsides, the referees let the goal stand.
图片:阿根廷队的卡洛斯·特维斯在对墨西哥队的比赛中攻入一球,尽管阿根廷国内观众都很清楚这是一个越位球,但裁判却判其得分。
But we've got to start fighting back against nimbys who are determined to keep the "chocolate box image" at the expense of our national and global environmental interests.
大不列颠的反对者们决心以我们国家和全球的环境利益为代价而保持“巧克力盒子的形象”,我们必须开始反击。
Japan has naval forces in the Arabian Sea, for example, working with U.S. and other national navies against piracy.
例如,日本驻阿拉伯海域的海军同美国及其它国家的海军协同作战对付海盗。
He has played a few times with me, but now he will be playing against one of the best national teams in the world, so it will be really important for him to have the confidence to perform.
他在我接手球队后打了几场比赛,但现在他要面对世界上最好的国家队之一,所以对他来说,信心是非常重要的。
The Brazilian experience shows that the national campaign allied with the media is an essential tool in the fight against skin cancer.
巴西的经验表明,全国运动与媒体宣传相结合是防治皮肤癌的重要手段。
Many of the national reports suggest, for example, that ever having been a regular mobile-phone user offers statistically significant protection against some brain tumours.
例如,很多国家的报告显示曾有普通手机用户对某些脑部癌症有明显的抑制作用。
It was not long before Garrincha broke into the national team, making his debut on 18 September 1955 in a 1-1 draw against Chile.
不久加林查就破格进入国家队,并在1955年9月18日巴西1-1战平智利的比赛中完成了国家队处子秀。
National and statemarine reserves can help protect against overharvest of ocean resources, butthey're just as vulnerable as the rest of the seas in the face of globalclimate change.
国家级和州级的海洋保护区能够保护海洋资源不被过度捕捞,但它们(指保护区)在面对全球气候变化时只不过和其它的海域一样脆弱。
National and statemarine reserves can help protect against overharvest of ocean resources, butthey're just as vulnerable as the rest of the seas in the face of globalclimate change.
国家级和州级的海洋保护区能够保护海洋资源不被过度捕捞,但它们(指保护区)在面对全球气候变化时只不过和其它的海域一样脆弱。
应用推荐