Support from family and friends acts as a buffer against stress.
家庭和朋友的支持有助于减缓压力。
Strengthening social ties helps build communities and protect individuals against stress.
加强社会关系有助于建立社群，保护个人免受压力。
If you want to live a long and healthy life, you need to begin to guard against stress from a young age.
如果你想要过上长寿健康的生活，你需要从年轻时就开始提防压力。
A sense of control is the best weapon against stress.
获得控制感是抵抗压力最好的武器。
Optimism also seems to help buffer you against stress.
乐观好像也能帮你减轻压力。
I considered this as the most effective weapon against stress.
我以为这是抵抗压力最有效的刀兵。
Good interpersonal relationships act as a buffer against stress.
好的人际关系可以缓冲压力。
One of the main weapons against stress building up from work is going on vacation.
我们对付工作压力的利器之一就是去度假。
The coupling agent may protect the interface against stress corrosion by water.
偶联剂可保护界面免受水的应力侵蚀。
The greatest weapon against stress is our ability to choose one thought over another.
对抗压力的最伟大武器就是我们将一种思绪转化成另一种的能力。
Restorative sleep is the magical pill against stress, depression and loss of life balance.
优质的睡眠是治愈压力、抑郁和生活失衡的的魔药。
Relaxation training and foreknowledge could be all used as intervention on fighting against stress.
放松训练和预知都可以用作对抗应激时的干预方式。
Conclusion NTS is involved in the process of electroacupuncture against stress gastric mucosal lesion.
结论孤束核参与了电针足三里穴抗大鼠应激性胃黏膜损伤作用过程。
As he said, physical wellbeing isn't "merely your health insurance, but [your] basic defense against stress."
就像他说的，体育锻炼“不仅仅是健康的保障，也是最基本的排解压力的方式。”
That's a way of 'immunizing' yourself against stress, so that it doesn't hurt you so much when it occurs.
那是一种使你本身对压力免疫地办法，那样一来当你面对压力时就不会受危险。
No child is an island. Strengthening social ties helps build communities and protect individuals against stress.
没有哪一个孩子是孤岛，加强他们与社会的联系有助于建立良好的社会关系还能使他们远离焦虑。
Firms should reassess their risk management models to guard against stress and report to supervisors on their efforts.
公司应当重审风险管理案例，防范压力并向监管者汇报情况。
Under both stress conditions stress induced leakage current follows a power law against stress time with different power factors.
在这两种应力条件下，应力导致的漏电流与时间的关系均服从幂函数关系，但是二者的幂指数不同。
A cosmetic composition intended for protecting skin against stress generating free radicals or reactive oxygen species is disclosed.
和美容组合物有关的这个发明设计用来保护皮肤对抗各种自由基和氧活性物质带来的压力。
Objective To explore the role of nucleus tractus solitarious (NTS)in protective effect of electroacupuncture(EA) against stress gastric mucosal lesion in rats.
目的探讨大鼠孤束核（NTS）在电针（EA）保护应激性胃黏膜损伤中的作用。
Experimental results show that stepped aging process not only enhances mechanical properties but also improves resistance against stress corrosion of the alloy.
试验结果表明，分级时效工艺在提高合金机械性能的同时，还能使合金抗应力腐蚀性能得到明显改善。
When parents engage in playing with their children, it builds a wall against the harmful effects of all kinds of stress, including poverty, the academy says.
该科学院表示，在父母陪孩子一块玩耍的时候，会建立起一道屏障，抵御包括贫穷在内的各种压力所带来的有害影响。
Symptomatic of Germany’s reluctance to peer into the state of its banks is its steadfast refusal to force them to conduct stress tests against published criteria.
德国得病了，不愿审视银行的处境，其症状是拒绝让银行针对公开的标准进行压力测试。
Hence, the wisdom of the common law's stress on the crucial distinction between misfeasance and nonfeasance, between a wrongful aggression against someone's rights, and leaving that person alone.
因此，普通法的智慧在于，它重点强调了违法行为与消极不行为，以及违法侵犯他人权利与对他人置之不理之间的区别。
For example, the gene has been shown to protect neurons against the effects of stress and inflammation - both of which are elevated in autism, she said.
比如，已经看到RORA这种基因有预防神经元受到紧张和炎症的影响的功能- - - - - -紧张和炎症在自闭症中是常见的，她说。
The money will go towards obtaining the $33.9 billion that, according to the recent official stress tests, BofA needs to guard against a severe downturn.
它将用于近期官方压力测试要求美国银行需获得339亿美元资金中，以此对抗严峻的低迷形势。
Six myths surround stress. Dispelling them enables us to understand our problems and then take action against them.
关于压力的认知有六大误区，误读使我们无法真正理解问题之所在，从而影响我们采取行动，下面我们来看看这六大误解。
The euro rallied for a third straight week against the dollar before partial results of stress tests on the region's banking system due on July 23.
在拟于7月23日进行的地区银行系统压力测试实施之前，欧元对美元已经连续三周回升。
Change is the most common form of stress for kids, and when their world starts becoming chaotic, they may start acting out against it.
变化是最常见的一种压力，如果周围的环境变得混乱起来，他们或许会对之产生抵触。
Change is the most common form of stress for kids, and when their world starts becoming chaotic, they may start acting out against it.
变化是最常见的一种压力，如果周围的环境变得混乱起来，他们或许会对之产生抵触。
应用推荐