Payment will be made by irrevocable Letter of Credit against presentation of documents to the issuing bank.
付款方式为凭单据以不可撤消的信用证向发卡行议付。
We only accept payment by confirmed, irrevocable letter of credit available against presentation of shipping documents.
我们只接受保兑的、不可撤销的信用证,任装运单据付款。
In general, payment will be made by irrevocable letter of credit negotiable against presentation of shipping documents.
关于付款方式,我们一般采用不可撤销的使用凭证,凭货运单证议付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit payable at sight against presentation of shipping documents.
我们支付方式是保兑的,不可撤销即期信用证,凭全套装运单据支付。
Our usual terms of payment are confirmed, irrevocable letter of credit by sight draft against presentation of shipping documents.
我们通常支付方式是保兑的、不可撤消的信用证,凭即期汇票呈递货运单据付款。
Payments under the Letter of Credit shall be made against presentation of the documents as listed under article 4.2 (c) of the Contract.
本信用证项下的付款应出具本合同第4.2 (c)款下所列的单据后支付。(请指正)。
We hereby issue this irrevocable documentary credit in your favour, which is available by payment against presentation of the following documents.
我方在此开具了以你方为收益人的不可撤销的跟单信用证,该信用证将根据以下单据的出示时议付。
The Credit shall be available on the opening bank for 100% invoice value against presentation of the shipping documents specified in Clause 9 hereof.
卖方凭本合同第九条规定的单据提交开证银行议付货款。
This credit is available with any bank in China by negotiation against presentation of the documents detailed herein together with their draft (s) in duplicate at sight.
译文:本信用证仅凭提示如下单证及即期汇票一式两份在中国任何银行办理议付。
You run all tests against the Presentation Model because it contains the conditional logic and a hold place for the state that changes as a result of executing it.
针对PresentationModel运行所有测试,因为Presentation Model包含有条件的逻辑和一个储存随执行而更改的状态的空间。
Whether this phenomenon is explained by differences in the presentation of mi or by bias against performing coronary angiography in patients with CKD is unclear.
这种现象产生的原因到底是MI的临床表现差异所致还是由于对在CKD患者中实施冠状动脉成形术存在偏见尚不清楚。
The part of the contract price shall be paid in USD by way of an irrevocable Letter of Credit against presentation by Contractor to the negotiable bank.
合同价格要根据承包人要求,在议付银行以不可撤销的信用证方式用美元支付。
All payment will be made upon presentation of seller's invoices against one or more irrevocable Letters of Credit issued or confirmed by an internationally recognized bank acceptable to seller.
所有付款将在卖方出示与由国际认可并由卖方接受的银行开立的一个或以上不可撤销信用证一致的装货单后支付。
All payment will be made upon presentation of seller's invoices against one or more irrevocable Letters of Credit issued or confirmed by an internationally recognized bank acceptable to seller.
所有付款将在卖方出示与由国际认可并由卖方接受的银行开立的一个或以上不可撤销信用证一致的装货单后支付。
应用推荐