The coach reminded us to guard against over-confidence.
教练提醒我们要防止过于自信。
This tool can also find and warn against over 200 code defects.
此工具还可以找到 200 个以上的代码缺陷并提出警告。
The average age of its 72m people is only 29, against over 40 in the EU.
目前7200万人口的平均年龄只有29岁，相比之下，欧盟国家平均年龄40岁。
Occasionally, it is true, an ex-pro warned me against over-professionalism.
一位前职业球员给我的关于警惕过度专业的提醒碰巧是正确的。
Complete protection of the supplied device against over loads and malfunction.
完全保护所提供的设备对负载和故障。
The WHO cautioned against over-reaction, as most cases of H1N1 have so far been relatively mild.
世卫组织警告说不要反应过度，因为迄今为止大部分H1N1病例相对为轻症。
But even the largest of these, Hindi, has only 100, 000 articles (against over 3.8m for English).
但是即使是最大的版本，北印度语版本里也仅有100000篇文章(英语的则为380万文章)。
But even if investors vote against over-generous boardroom payouts, companies are not obliged to take their views into account.
不过，即使投资者对自我慷慨过度的董事会薪酬投以反对票，各家大公司并没有义务需要考虑投资者的意见。
Therefore, regulations and monitoring system on clearing and redemption may be necessary for smooth operation as they provide a safeguard against over-issuance.
因此要确保系统正常运作，清算和赎回方面的监管及监测系统必不可少，因为它们可以防范过量发行。
An intelligent electric scooter controller with P87LPC768 MCU has functions against over current, lower voltage, pot and brake faults protection against open or shorted wires.
研制以P 87lpc768单片机为核心的电动代步车智能控制器，具有过流、欠压保护及调速电位器、和刹车故障保护及报警功能。
The intrusion way of over-voltage like lightning into computer (electronic system) was intro- duced, and the protection methods against over-volt- age from circuits and ground were studied.
介绍了雷电等过电压侵入计算机（或电子设备）系统的途径，研究了如何防止由线路和地线进入的过电压。
Understanding and monitoring the size-to-status relationship of food options within an assortment is an important tool at the disposal of policy makers to effectively fight against over-consumption.
了解了这种选择食品的型号—地位相关关系，有助于决策者采取有效的措施打击过度消费。
Over 50% of those polled were against the proposed military action.
民调中有超过50%的人反对拟议的军事行动。
He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.
他动员起世界各地的舆论，反对氢弹试验。
She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.
她把自行车靠在石墙上，然后踮起脚从墙头望过去。
She's against the idea but I'm sure I can win her over.
她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。
They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.
他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。
He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over.
他失去了平衡，向后趔趄撞在了栏杆上摔倒了。
There is widespread prejudice against workers over 45.
对年龄超过45岁的工人有普遍的偏见。
The fight against inflation took priority over measures to combat the deepening recession.
对抗通货膨胀的斗争比对抗日益加深的经济衰退措施更具优先性。
Fruit-trees were trained flat against the wall, and over some of the beds there were glass frames.
果树被平整地靠在墙上，有些苗床上还架着玻璃架子。
As the resources needed to secure Rome's borders increased, serious conflicts developed among Roman leaders over how best to protect Roman territory against invading tribes.
随着确保罗马边境安全所需资源的增加，罗马领导人之间就如何最好地保护罗马领土不受入侵部落的侵扰这一问题产生了严重的冲突。
The food industry will be alarmed that such senior doctors back such radical moves, especially the call to use some of the tough tactics that have been deployed against smoking over the last decade.
资深医生不但支持这些激进的举措，甚至呼吁使用过去10年间抵制吸烟的强硬手段，这为食品行业敲响了警钟。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
Government in Quebec, Canada, stopped people selling the plant to businesses in order to protect the plant against being over dug.
加拿大魁北克的政府阻止人们将这种植物卖给企业，以保护这种植物不被过度挖掘。
Internet gamers spend countless hours competing in games against people from all over the world.
网络游戏玩家花费大量时间，与来自世界各地的人在游戏中比拼。
She struck one match against the wall, and held her hands over the flame.
她在墙上划了一根火柴，双手捂住火苗。
With the pumpkin resting on the table, hole uppermost, I bent over and pressed my head against the opening.
南瓜放在桌子上，洞口在最上面，我弯下腰，把头压在洞口。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
应用推荐