Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
He issued a writ against one of his accusers.
他向其中一位指控者发出了传票。
I believe you have a complaint against one of our nurses.
我认为你对我们的一位护士有怨言。
He played against one of his compatriots in the semi-final.
他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。
All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.
所有流水尽管看起来是一样的，实际上是分成了大量相互碰撞的内在表层。
Never once did I hear them argue or have a sour word against one another.
我从来没有听到过他们争辩或说一句互相指责的话。
They used a kind of triangular graph paper to plot the three measurements against one another.
他们用一种三角形的坐标纸把三个测量值画在一起。
The young pigs crowded against one another for warmth.
小猪挤在一起取暖。
The casks rolling about on the desk knocked against one another.
几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞。
Behind the gate, a semitruck was parked against one of the long barns.
在大门后面，一辆小卡车停在长长的养鸡棚前。
But the report came up against one difficulty.
但是这项报告面临着一个困难。
Allow developers to work against one or more assigned activities.
允许开发人员从事一个或者更多的活动。
He had killed one, caught it against one of the razored rocks of the Waste.
在荒野地一片锋利的岩石旁，他捕获到一只，杀死了它。
Search: Opens the main page for entering queries against one or more collections.
Search：打开主页面，该页面用于输入针对一个或多个集合的查询。
Insurance cannot protect against one of a fund's gravest threats: withdrawals.
保险并不能规避撤资——基金最大的风险之一。
Gossip girl focuses on worldly little girls who join forces against one another.
“绯闻女孩”侧重于世俗中的小女孩，她们加入一股力量对抗另一边。
But they should all compete against one another in the House of Representatives.
但他们应该在众议院中相互竞争。
Open the database and run some SQL statements against one of the available tables.
打开数据库，在某个可用的表上运行一些SQL语句。
What people do is check their pages against one browser, maybe two, until it looks right.
人们所做的只是针对某个或某两个浏览器去检查，直到它看起来正常。
This means the XML document can be validated against one of the XML schemas specified.
这意味着可以根据指定的XML模式之一验证XML文档。
Nothing can match a European night against one of the greats like Barcelona or Juventus.
没什么可以和与巴萨或者尤文图斯对决的欧冠之夜比。
The harvesters ceased working, took their provisions, and sat down against one of the shocks.
割麦子的人都停止了工作，拿出各自的食物，靠着麦堆坐了下来。
Many reject the idea that schools can be stacked up against one another in any meaningful way.
他们中的许多人反对通过任何途径将一所学校排在另一所之上。
We were playing against one of the top sides in Europe and we were more than a match for them.
我们是在与欧洲最顶级的球队之一交锋，我们对于这场比赛看的更重。
There is still some way to go in the fight against one of the world’s most contagious diseases.
在防治这个世界最具传染性的疾病之一方面还有一段路要走。
Life insurance is actually an insurance against one of you dying; it's a very unpleasant topic.
人寿保险实际上是为死亡投保，这是个让人极度不快的话题。
Life insurance is actually an insurance against one of you dying; it's a very unpleasant topic.
人寿保险实际上是为死亡投保，这是个让人极度不快的话题。
应用推荐