This month they signed a joint agreement in Washington to increase cooperation against fish piracy.
本月他们在华盛顿签署了一份共同协定，以加强双方打击鱼类非法捕捞的合作。
Doctors issued a warning against eating any fish caught in the river.
医生发出警告不要吃在那条河里捕的鱼。
This might not actually be quite legal without changing existing laws, as killing any owls is currently against California law under the state's Fish and Game Code.
在缺少对现行法律修改的情况下这种行为也许并不合法，因为杀死任何种类的猫头鹰在加州都是违反垂钓和狩猎条例的。
A study published in the December 2009 Ecological Applications shows that keeping more fish in the sea may give an ecosystem some protection against unwanted algae.
在2009年12月号生态学应用杂志上发表的一项研究显示海中鱼类增多可保护生态系统不受讨厌的海藻污染。
These comprised damage to the supply of foods and medicines that people had taken from the forest, the loss of habitats for fish, and less buffering against storms.
这些损失是由于人类从森林那里获取食物和药物，导致了鱼类失去了栖息地，森林对暴风雪的缓冲也越来越弱。
The deal may signal that prosecutors, while in possession of good evidence against Mr Causey himself, are worried that their case against the bigger fish needs bolstering.
这份辩诉交易协议也说明检举人担心，审判过程有不利于理查德·考西自身的证据时，案件需要更多的证据支持来揭发案件真相。
The fish was barbecued Yemeni-style by slicing it in half, smacking the whole thing against the walls of a fire pit and baking it to a black crisp.
烤鱼用的是也门式的烤法，先把鱼剖成两半，然后把剖开的鱼在火炉壁上敲击，直到烤成焦脆。
The fish had not survived its lengthy time out of the water and was now floating amidst the debris a few feet out from the bank, washed in against the shore by the backward eddy of the current.
那条鱼没有从漫长的脱水时间中幸存下来，现在漂浮在离岸几英尺远的垃圾当中，被反方向的涡流冲刷向河岸。
BOOM!! Josh whips around to see the head of a hideous armored fish, its huge jaws snapping shut, clacking razor-sharp teeth against the glass.
原来是一条丑陋的装甲鱼露出头来。 杰克吓了一大跳 仔细打量着它看到它那大嘴紧贴着玻璃 虽然是闭着的 但锋利的牙齿仍然发出咔哒声。
He could see the fish and he had only to look at his hands and feel his back against the stern to know that this had truly happened and was not a dream.
他看得见鱼，他只消看看自己的双手，感觉到背脊靠在船梢上，就能知道这是确实发生的事儿，不是一场梦。
He settled comfortably against the wood and took his suffering as it came and the fish swam steadily and the boat moved slowly through the dark water.
他舒舒服服地靠在木船舷上，忍受着袭来的痛楚感，那鱼稳定地游着，小船穿过深色的海水缓缓前进。
His hand was phosphorescent from skinning the fish and he watched the flow of the water against it.
他的手因为剥了鱼皮而发出磷光，他仔细察看水流怎样冲击他的手。
But he does see that same fish---again and again---every time hecomes up against a question of ethics.
但每次他面临道德难题而举棋不定的时候，他的眼前再三浮现出那条鱼。
But he does see that same fish-again and again-every time he comes up against a question of ethics.
但每次他面临道德难题而举棋不定的时候，他的眼前总是浮现出那条鱼。
With an exultant yank he pulled in the line, grabbed the fish by its spiny tail and slammed it senseless against the deck.
又是一拽，他惊喜地猛力一抽，然后把线收上来，捏紧鱼多刺的尾巴来敲在甲板上。
Then he leaned over the side and washed the flying fish in the water, noting the speed of the water against his hand.
接着他靠在船舷上，把飞鱼在水里洗洗，留意着水冲击在他手上的速度。
And they began to sin against birds, and beasts, and reptiles, and fish, and to devour one another's flesh, and drink the blood.
他们开始对鸟类、兽类、爬行动物、鱼犯罪，开始吃彼此的肉，还喝血。
It is said that when the tower was first built, was criticized for and against various aspects, such as complaining about this big black chimney tower, neither fish nor fowl.
据说铁塔初建时，遭各方面非议和反对，抱怨这座铁塔像是大黑烟囱，不伦不类。
He started to work his way back to the stern on his hands and knees, being careful not the jerk against the fish.
他用双手双膝爬回船梢，小心避免猛地惊动那条鱼。
Preious studies suggest that Se protects against the toxicity of Hg, and that fish is an important source of both.
以往的研究表明硒可以抗汞毒性，而鱼类是二者的重要来源。
Two more times I had to slam him against the floor, and then the other fish as well, before I could clean them, cook them, and we could eat them for dinner.
我又把他往地上摔了两次，另一条鱼也是如此。这样我才能收拾他们，煮了，我们才能吃上饭。
Barracuda (Sphyraena sp.) feed on small fish and may protect themselves against larger predators, such as sharks, by aggregating in schools.
梭鱼饲料是小鱼，并可能保护自己免受更大的掠食者，如鲨鱼，由聚集在学校。
The antibacterial activity of cyadox against 4 species, 8 strains of pathogenic bacteria to fish was monitored in vitro .
用试管法测定了喹赛多对4种鱼类常见致病菌的8个菌株的抑菌活性。
We measured the fish and used the GT length and girth formula to get the weight, and then also checked this against a measured weight on our scales.
我们测量的鱼，并用燃气轮机的长度和周长计算公式得到的重量，然后又核对，对我们这个尺度衡量的重量。
Akbaraly argued that fish could protect against depression because of its high levels of long-chain polyunsaturated fatty acids: a major component of neuron membranes in the brain.
阿克巴·拉雷认为，食用鱼类可以预防抑郁症，因为鱼具有高含量的长链多不饱和脂肪酸，而这正是大脑中神经细胞膜的重要组成部分。
Vibrant swim look in quick-dry polyamide with back eyelets to avoid ballooning effect, features adorable seals and fish against a familiar beach scene.
充满活力的游泳看快干聚酰胺回鸡眼，以避免不断膨胀的效果，对一个熟悉的海滩场景功能，可爱的海豹和鱼类。
How surprised he must have been when he heard many fish hitting against his roof!
当他听见很多鱼落在他家屋顶上是会是多么惊讶啊。
How surprised he must have been when he heard many fish hitting against his roof!
当他听见很多鱼落在他家屋顶上是会是多么惊讶啊。
应用推荐