How well will the patents hold up against challenges from generic companies?
专利如何应对一般公司的挑战？
Forests give us shade, quiet and one of the harder challenges in the fight against climate change.
森林为我们提供了阴凉、宁静的环境并带给我们对抗气候变化的一个更艰巨的挑战。
Readiness is an ongoing process, though, and running up against fresh challenges is one of the things that makes translation so much fun for language fetishists.
准备就绪是个持续的过程，而不断遭遇新的挑战是其中一件使得翻译对于语言发烧友来说充满乐趣的事。
The development office faces challenges, among them the British cultural taboo against asking too directly for money.
校开发办确实面临挑战，其中就有英国文化禁止直接开口要钱的传统。
We are conscious that meaningful progress against great global challenges is the work of years, not days.
我们认识到，应对全球性的挑战取得有意义的进展需要经过多年的努力，并非指日可待。
So Mr Meles is up against it, at home and abroad, but apparently relishing the challenges.
于是梅莱斯挺身而出，其声震国内外，俨然乐迎挑战。
He says that his organisation is preparing challenges against restrictive anti-gun laws across the country, in order to "win back our firearms freedoms one lawsuit at a time".
他还说道他的组织为了“赢回我们持枪的自由”正在准备挑战国内那些具有限制作用的反枪支法案(one lawsuitata time：一次起诉一个法案)。
Though the time and scalability challenges worked against us, other factors worked in our favor.
虽然我们面临着时间和可伸缩性方面的挑战，但是也拥有一些其他的有利因素。
Some of the best decisions I've made were taking bets on people; It's been satisfying to watch them thrive against a new set of challenges.
我做过的一些最好的决策就是用对了人，看着他们能在一系列新的挑战中成长起来，会有一种成就感和满足感。
The 2011 International Women's Day is an opportunity to celebrate achievements and mobilize against the challenges that remain.
2011年的国际妇女节使我们有机会颂扬成就并动员力量应对依然存在的挑战。
To address these challenges, you need to develop a method for populating data by using the API against the current build code.
为了解决这些难题，您需要在当前的构建代码下使用API开发一种方法实现数据。
In response, NLRB made good on its threat, filing a lawsuit against the Arizona measure and promising more challenges to come.
作为回应，NLRB实现了它的威胁，提起了对亚利桑那州的法律诉讼并答应还将带来更多的挑战。
"We need to start planning now for handling these challenges, because aquaculture is crucial to the fight against global hunger," Ichiro Nomura, FAO Assistant Director-General for Fisheries, says.
“我们现在需要着手制订计划来应对这些挑战，因为水产养殖对于战胜全球饥饿至关重要，”粮农组织渔业部助理总干事野村一朗说。
Beyond the challenges of culture shock and language, you must deal with the roller-coaster dollar as it rises and falls against other currencies.
除了文化冲击和语言的挑战，你还要处理像过山车一样上涨下跌的货币汇率。
What challenges remain in the fight against HIV/AIDS 25 years after your discovery?
在您发现艾滋病毒25年后的今天，人类在抗击艾滋病毒/艾滋病时仍然面临的挑战有那些？
Second, how do we make technology work for us, and not against us - especially when it comes to solving urgent challenges like climate change?
第二，我们如何使技术为我们服务，而不是与我们对对抗，尤其是在解决迫在眉睫的挑战，比如气候变化时。
Yet its adoption and widespread use in the clinic is up against some tremendous challenges.
但是其在临床的应用和广泛传播却是充满了挑战。
Cases of infringement against copyright in Internet is a new type happening at the age of the network, Challenges the traditional jurisdiction over infringement.
互联网著作权案件是网络时代产生的新型侵权案件，对传统侵权案件的管辖规则提出了挑战。
The road to adoration was long for Zhang, but he is a trained fighter, and so his spirit held strong against the challenges.
张晋花了很长时间才红，但他是一名训练有素的斗士，面对挑战依然坚韧不拔。
The article analyses the influence of bank finance caused by our countrys joining WTO and puts forward relevant tactics against the challenges.
本文着重分析了加入WTO对我国金融业银行财务的影响，并针对其面临的挑战提出了相应的应对策略。
Against this backdrop, our nation's insurance industry faces all-round challenges and uncertain factors as an escort of the economy.
在这种大背景下，我国保险业作为经济的“保驾护航”者，也面临着多方位的挑战和不确定因素。
I was very disappointed that I couldn't take part in exciting challenges like the match against Germany or the Final with France.
我非常失望不能参加另人激动的挑战，诸如对阵德国的比赛，或者决赛对阵法国。
International efforts against nuclear proliferation are faced with severe challenges.
防止核扩散的国际努力受到严峻挑战。
One of the challenges of installing a smart home system is balancing the complexity of the system against the usability of the system.
建造智能家居系统要面临的其中一个挑战是如何平衡系统复杂度和系统可用性的关系。
Hao Yang said that despite China in the fight against AIDS has made great progress, but still faces great challenges.
郝阳表示，尽管中国在艾滋病的防治工作方面取得了很大进展，但仍然面临着巨大挑战。
The college document retrieval course teaching is facing opportunities and challenges against the network background.
网络背景下，高校文献检索课教学面临机遇和挑战。
The college document retrieval course teaching is facing opportunities and challenges against the network background.
网络背景下，高校文献检索课教学面临机遇和挑战。
应用推荐