Siliva is again outside the match-day 23.
西丽娃再次缺席了23日的比赛。
Again, the entire match is found at index 0.
同样，整个匹配是在索引0处找到的。
Again, the encryption key needs to match between the client and server.
同样，客户机与服务器之间的加密密钥必须匹配。
No doubt each will have their particular strengths and weaknesses but, again, match them to goals and desires.
毫无疑问，每个职位都有自己的优点和缺点，但你应该再次将它们与你的目标和期望进行匹配。
Again, make sure the Settings you made here match the Settings on the connecting computers.
同样，要保证所做的设置与连接的计算机上的配置匹配。
Serving for the match, Federer went break point down again to add to the drama.
在自己的发球局，费德勒再次送出自己的破发点，增加了比赛的戏剧性。
But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.
但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。
Where no bar code was present, I held the product box in front of the camera and it again recognized it and found the correct match.
但当没有条形码时，我就将产品包装盒摆在摄像头前，摄像头就识别这个盒子，然后去找匹配的物件。
She again rubbed a match on the wall, and the light shone round her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet mild and loving in her appearance.
她又在墙上擦了一根火柴，火光把她四周照亮了。她的老祖母就出现在那在亮光里，清晰而又明亮。
Ms von Habsburg (the name she prefers) will not, despite her titles, have the cash to match his efforts. But she may still help Germans think again about Georgia’s European roots and future.
不管自己的头衔多大，冯·哈布斯堡女士（她喜欢这个名字）将没有有足够的现金来配合其付出，但她可以继续帮助德国人思考格鲁吉亚的根源和欧洲的未来。
Ms von Habsburg (the name she prefers) will not, despite her titles, have the cash to match his efforts. But she may still help Germans think again about Georgia's European roots and future.
不管自己的头衔多大，冯·哈布斯堡女士(她喜欢这个名字)将没有有足够的现金来配合其付出，但她可以继续帮助德国人思考格鲁吉亚的根源和欧洲的未来。
While I struck it on the box, again and again, and then fumbled for a better match, gasoline vapors were flowing invisibly back down the slope toward where I'd left the can.
我一次又一次地擦火柴，擦不亮再摸索出一根新的，这样汽油的蒸汽顺着斜坡悄无声息地蔓延到汽油罐周围。
Again, notice that the parameter names used in the filters here match those in the Prompt Report.
同样，注意这里过滤器所使用的参数名称是与Promptreport相匹配的。
Again, you use the Prototype detect array method to find the first match to the file name among those suffixes.
再一次，使用Prototypedetect数组方法在后缀中寻找与文件名的第一个匹配。
Type 2 again to select "a specific character" and then type t when asked which character to match.
再次键入2，以选择“aspecificcharacter”，然后在询问匹配哪个字符时键入t。
You would again be using syntax match to define an identifier for this regular expression and link to Error.
再次使用syntaxmatch为一个正则表达式定义标识符，然后把标识符与Error关联起来。
After constructing equivalent names, the registry is checked again each of the service names to see if there is a match with any of service names registered previously in the registry.
构建完等价服务名称之后，再次基于每个服务名来检查注册表，来查看是否与以前注册到注册表中的服务名相匹配。
Again, it doesn't have to be a perfect match - a little lighter or darker is fine.
同样，不用很完美——一点点的色浅或者深都无所谓。
Yet again the Scots failed to get past the first round but England stumbled through to set up what would be the match of the tournament against Argentina in the last 16.
尽管苏格兰小组赛即遭淘汰，但英格兰还是朗朗跄跄地走到了16强，对阵阿根廷。
As we expected, our football team lost the match again.
就像我们预料的那样，我们的足球队又输掉了比赛。
This year, he came to the final match again, everybody wanted him to win the match, for they knew how important the champion was to him.
今年，他又来到了最后一场比赛，每个人都想让他赢得这场比赛，因为他们知道冠军对他是多么重要。
We lost the football match again.
这次的足球比赛我们又输了。
If you run a show config again, the configuration stored on the switch for our interfaces will match the running configuration.
如果再次运行showconfig，交换机上存储的接口配置就会与当前配置一致。
Congratulations to the victory! You were placed in the spotlight again, winning the last match. How did it feel?
祝贺你取得胜利！再一次你站在了荣耀的地方，取得了最后一场比赛的胜利，感觉怎样。
Once again, this has been changed to match the format of the XML produced by your Web service.
同样，这也被更改为与Web服务生成的XML的格式相匹配。
By a strange quirk of fate, the same players who were on target in the abandoned match were again on the scoresheet this time around.
命运真是奇怪，在被取消的那场比赛中进球的那个球员在这次比赛中再次进球。
By a strange quirk of fate, the same players who were on target in the abandoned match were again on the scoresheet this time around.
命运真是奇怪，在被取消的那场比赛中进球的那个球员在这次比赛中再次进球。
应用推荐