The road will be opened again in a few hours after police have cleared it.
待警察清理完以后，道路在几小时内就会重新开放。
I'll call again in a few days.
过几天我再打电话。
They told me to call them again in a few months.
他们叫我几个月以后再给他们打电话。
I'd like to reach out to you again in a few months.
希望在未来几个月能再次见到您。
It's forecast to fall to about 8% again in a few years.
据预测未来几年内该比率将再度回落至8%左右。
Usually just trying again in a few moments resolves the issue.
通常只是试图再次在几分钟解决问题。
If you aren't having luck at first, it might be worth trying again in a few minutes.
如果开始你不太幸运，几分钟之后很值得你再试试。
Maria: It sounds like you've been doing fine, Steven. I'll call again in a few days.
玛丽亚：史蒂文，听起来你们干得不错，过几天我再打电话。
After a few days he came back, but he said he said he would leave again in a few days.
几天后他回来了，可他说他将在几天后要再度离开。
You can call again in a few minutes. His extension number is 2021, which you may dial directly.
你可以过几分钟后再打来，他的分机号码是2021，等一下你可以直拨此分机。
If your boss wants you to improve your performance, ask if you can talk again in a few weeks to see if you're succeeding.
如果你的老板希望你改善工作表现，那么问一问能否几周后再谈谈，看看到那时你的工作表现是否有所改善。
This is an opportunity for you to practice letting go of control, for you can always tighten the REINS again in a few days.
现在有个机会让你联系放弃控制权，因为几天之后你又能重新获取控制权。
For serious coffee drinkers, stowing the coffeemaker inside a cabinet just doesn't make sense; you'll only have to pull it out again in a few hours.
对于爱喝咖啡的人来说，把咖啡壶放在橱柜里并不合理；仅仅几小时后你又要把它拿出来。
If you really can't stand it a home pregnancy test may give you results by the end of the week but if it's negative and you still don't get your period try again in a few days.
如果你确实不能经受住这一切，这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案，但如果结果是阴性的，那就表明你还没有怀孕，过几天再测试一次。
If you really can't stand it, a home pregnancy test may give you results by the end of the week, but if it's negative and you still don't get your period, try again in a few days.
如果你确实不能经受住这一切，这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案，但如果结果是阴性的，那就表明你还没有怀孕，过几天再测试一次。
As a "born-again" cyclist I had decided that this season I would ride in a few races.
作为一个“重生”的自行车运动员，我已经决定这个赛季我要参加几个比赛。
The doctor says I can start working out again soon and maybe play football like before in a few weeks.
医生说我很快就可以开始锻炼了，而且也许几个星期后就可以像以前那样踢足球了。
I catch him up again a few miles down the road, where the rest of the works party are sheltering in a prefab from the wind.
骑了几英里后，我又赶上了他，在这个地方有工人们在活动工棚里避风。
LUCAS: a few years later, I ran into Erika again, at a mutual friend's housewarming party in Manhattan, where I ended up giving her a ride home on my bicycle, about 40 blocks.
Lucas：今年后，在曼哈顿一个我们共同朋友的乔迁宴上，我再次遇见了Erika，在宴会结束后，我骑车越过40个街区，载她回家。
Based on our history I dare to predict we have yet again in the next few years a big opportunity in front of us.
有我们的历史作基础，我勇敢的预言在一些年以后，我们不再会让重大的机遇走在我们的前头。
Though I've built more than a few applications from scratch, it only takes me a couple months to lay the foundation, and then I'm in maintenance mode again.
虽然我也从头编写过一些软件，但这些基础工作只需要一两个月，接下来我又进入维护模式了。
If you think that you can put in a few hours of work and see the results you want, think again.
如果你想着你想在几小时的努力后就会看到自己想要的结果，再重新想想吧。
Often, people get injured in the first few sessions and then are unable to train again for a while.
人们经常在刚开始的阶段就受伤，然后一段时间内不能再进行训练。
Fleming called again a few minutes later to say that she was stuck in the windowless studio, with water rising rapidly.
几分钟后，凯特再次给沙琳打电话，说她被困在那间没有窗子的地下室里，水位上升的很快。
Payet again tasted freedom … until he was picked up a few months later in Spain.
皮耶特重获自由。 但是在几个月后，其在西班牙再次被捕。
She met him again in Austin a few months later.
几个月后，她在奥斯丁遇见了第二个他。
It happened a few times in Canada where we had similar events and it didn't happen again.
这在加拿大发生过几次，加拿大发生了类似的事件而且没有再次发生。
For a few hours, we were innocent again, totally caught up in the contest.
在这几个小时中，我们完全被比赛吸引住了，暂时回归到无邪的时光。
For a few hours, we were innocent again, totally caught up in the contest.
在这几个小时中，我们完全被比赛吸引住了，暂时回归到无邪的时光。
应用推荐