Again for example, the reading overseas literature, English reading and translation ability have become the necessary skill.
再比方说，阅读国外文献，英语阅读和翻译能力就成为了必备的技能。
For example, "Excuse me, but could you say that again?"
例如，“不好意思，你能再说一遍吗？”
Again, a language for approvals in a document management system is a good example.
一个文档管理系统中用于批准的语言就是一个好例子。
Again, Japan's example is not encouraging-zero rates have coincided with dismal equity performance for years.
再一次，日本的例子并不鼓舞人心——零回报率与低迷证券表现同时持续多年。
The data set we'll use for our clustering example will focus on our fictional BMW dealership again.
我们为群集示例要使用的这个数据集同样也围绕着我们虚构的BMW经销店。
For example, let's take a picture, make a thumbnail, and then expand the image again.
例如，让我们拍一幅照片，制作缩略图，然后再扩大该图像。
For our example process, the recursion is infinite; Subprocess 3 always invokes Main process again.
在我们的示例流程中，该递归过程是无限的；subprocess3总会再次调用Mainprocess。
For example, properties cannot be declared "MustInherit". Thus if I type MustInherit and then invoke the list again, "Property" will no longer appear.
比如，属性不能被多继承，这样如果我打了MustlInherit然后调用提示下拉列表，“Property”也不再出现了。
This allows you to create test and development databases easily with the same dataset, as well as move the data across database servers (for example, from MySQL to DB2 and back again) with ease.
这样就能够用相同的数据集轻松地创建测试和开发数据库了，还可以轻松地跨数据库服务器移动数据(例如，在MySQL和DB2之间来回移动数据)。
You built a small departmental application using PHP on MySQL (again, for example; I'm not picking on MySQL!).
您用PHP在MySQL之上构建了一个小型的部门应用程序（同样，这只是举个例子，我并不是要跟 MySQL 过不去）。
For example, if everyone in a large meeting asks you your name all at once, and every time you answer, they ask you again.
例如，如果在一个大型会议中的每个人都同时问您的名字，每次您回答他们，他们都会再次问您。
For example, there are those who drink till they are dead drunk and wake up to terrible hangovers - over and over again.
举个例子吧，有一群人他们不停地喝酒，直到喝得不醒人世，醒来后又是难受之极的宿醉，然后再喝，再醉，周而复始。
And again, refer to the sample code for a complete example.
这里再次涉及到了复杂实例的代码样本。
If all we want are jobs, we can create any number — for example, have people dig holes and then fill them up again or perform other useless tasks.
如果只是想要工作的话，我们可以人为的创造出大把的就业机会——例如，找一帮子人来挖洞，然后再填上，这样无用的工作有的是。
For example, look again at the scenario shown in Listing 1.
例如，再次看一下清单1中显示的场景。
In Numbers 14, for example, when the Israelites complain again, God is determined to destroy them, and Moses intervenes, and the intervention leads to a compromise.
比如，在《民数记》14中，当犹太人再次抱怨的时候，上帝决定毁灭他们，但是摩西阻止了，摩西的干涉，使上帝妥协了。
Because a namespace prefix in a parent node can be overridden by a child node, for example default namespace, a namespace is not copied again if it has been copied to the target.
由于父节点的名称空间前缀可以被一个子节点覆盖，比如默认名称空间，因此如果名称空间已被复制到目标，那么就不会再次复制该名称空间。
For example, someone who buys baby food might be offered a discount on nappies, encouraging her to visit the store again.
比如，如果某位顾客购买了婴儿食品，那么在购买尿布时可以享受折扣，以此鼓励顾客再次光顾这家商店。
As an example, take a look again at the values for Logon in Figure 12.
作为一个示例，请再次查看图12中有关登录的值。
The style, for example, over and over again the style is repetitious.
比如说它的文体，其文体是反反复复地重复的。
My grandfather, for example, was a poet, a good one. His rhymed improvisations were romantic and very stylized, in a way I have never heard again.
我的外祖父是一位出色的诗人，他的即兴诗常常韵律整齐，而且十分浪漫和极具风格。
A telephone, for example, converts sound energy to an electrical signal and back again to audio to enable conversation.
例如，电话把声能转换为电信号并重新转换回声频来启动对话。
If the user who provided the knock sequence doesn't act quickly (logging in, for example), the port will close again.
如果提供了敲门序列的用户没有快速地输入下一个命令(例如登录)，端口会再次关闭。
Any program that assumes the same grouping and decimal separators (again, the U.S. example here USES ", "and". "respectively) for all locales just won't work.
任何假设所有地区都使用相同的分组分隔符和小数分隔符在美国这里分别使用“，”和“。”
At the time of his inauguration, the national goodwill he enjoys is probably greater than he will ever enjoy again, and the setting grander (the columns, for example, are made of actual marble).
在他宣誓就职的时刻，他所享受到整个国家的善意可能是他永远不可能再次享受到的当然还有那富丽堂皇的环境(比如，真正大理石的柱子)。
For example, when the user presses the browser's reload button, the portlet gets the same render parameters again and can render the same view.
例如，当用户按下浏览器的重新加载按钮时，portlet再一次获取相同的呈现参数，并能够呈现相同的视图。
Again, note that you must do this for every processor. For example.
同样，必须对每个处理器这么做。
If you have another tool that needs access, or you need to view your logs (to debug a problem, for example), then Aptana once again has you covered.
如果您有一个需要访问的工具，或需要查看日志(例如，调试一个问题)，那么Aptana同样为您提供解决办法。
If you have another tool that needs access, or you need to view your logs (to debug a problem, for example), then Aptana once again has you covered.
如果您有一个需要访问的工具，或需要查看日志(例如，调试一个问题)，那么Aptana同样为您提供解决办法。
应用推荐