I cannot predict when to meet her again.
我无法预测什么时候会再见到她。
I cannot conceive of such a thing happening again.
我不能想像这种事会再发生。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
The operation cannot be reversed to make her fertile again.
手术不可逆转，无法使她重获生育能力。
Life is like a one-way race, so treasure every moment as time cannot be won again.
人生就像一场单程赛跑，所以珍惜每一刻，因为时间不可能倒流。
Again, "impossible" doesn't mean that the files literally cannot be edited, but it does mean that it cannot be edited without anyone knowing.
在这里，“不可能”并不意味着文件是不可编辑的，而是意味着它不能在任何人都不知道的情况下进行编辑。
The absurd man multiplies here again what he cannot unify.
这里，荒谬的人因为无法统一再次选择繁衍自我。
So even if it is obvious that an activity cannot be reached again, a skip request is not rejected, but it actually has no effect.
因此，即使很明显不会再到达某个活动，也不会拒绝跳过请求，但该请求实际上无任何效果。
He told the inquiry that the NHS needed to learn lessons from "the Stafford disaster" and use them to improve how healthcare is regulated, to ensure that a similar scandal cannot happen again.
他告诉调查组NHS应当从“斯塔福德灾难”中得到教训，进而考虑应该怎样提高对医疗保健的监管，以保证今后不会再发生同样的事件。
Users can still send messages but, again, they cannot perform functions that add to the database size, such as saving sent messages or drafts.
用户仍旧可以发送消息，但是不能执行能增加数据库大小的功能，例如保存已发送的消息或草稿。
However, after four minutes of added time, the scoreboard proved that once again, for Sunday afternoon at least, money cannot guarantee success.
然而即便加时四分钟后，比分牌依旧没有变化。至少在周日下午的英超战中，金钱不能保证胜利。
Rather the world has become infinite for us again insofar as we cannot dismiss the possibility that it includes within itself an infinite of interpretations.
相反，世界对我们已经变成无限的，已经达到我们无法除去，让自己作为一个无限理解的可能。
In short, America "cannot afford to raise expectations again".
简而言之，美国“不能承担再一次提升期望的代价。”
Emergency aid operations certainly saved thousands, but all the aid agencies and all the money pledged cannot put Haiti together again.
紧急救援的确拯救了上千人的性命，但所有的救援机构和金钱都无法重组海地。
Mr Calderon cannot run again, and the PAN's bench looks weak.
卡尔德隆今年无法再参选了，而PAN的“替补席”看上去很弱。
Second, as Pettis again reminds us, "you cannot run a current account surplus unless you are also a net exporter of capital."
其次，正如佩蒂斯再次提醒我们的：“除非是资本净输出国，否则不可能出现经常项目盈余。”
So again, we cannot underestimate the power of prevention. "the."
因此，我们不能低估了预防的作用。
This is why I tell people over and over again: you cannot trust what you see even with your own eyes.
这就是为什么我总是一次又一次的告诉别人：绝不要相信看到的东西，即使是亲眼所见。
And again, these you cannot copy.
再说一下，这些是无法复印的。
See here, I am limping and have blisters on my feet from walking here. I cannot possibly go back again.
你看，我是个跛子，为了走到这儿来，我脚上已经打起泡来了，不可能再走回去。
In the real world, although you might guess, based on the circumstances, whether or not you will meet someone again, you cannot know for sure.
在真实世界里，尽管你可以根据环境猜想是否会再次遇见某人，但是你并不能肯定。
Now the object is reachable again and cannot be garbage-collected.
现在该对象又是可访问的，其不能被垃圾收集。
The masters of their game once again showed that they cannot be stopped.
游戏的主人再次表明，他们是无法阻止的。
One lesson from the floods is that works of art-buildings, paintings, statues and books-can usually be rescued and restored; human beings cannot be made whole again.
从洪水中，我们得出的一个教训便是建筑、绘画、雕像和书籍这些艺术品通常可以被抢救、修复，但是受灾的人们却无法再度完全回复。
我再也睡不着了。
I went swimming again but still cannot discover quite the right place.
我又去游泳了。但是依然没有找到合适的地方上岸。
If a row has already been updated or deleted, then this row cannot be joined again with any source table row for another update or delete again.
如果一个行已被更新或者删除，那么不能针对该行再次更新与删除，再次与任何源表联接。
If a row has already been updated or deleted, then this row cannot be joined again with any source table row for another update or delete again.
如果一个行已被更新或者删除，那么不能针对该行再次更新与删除，再次与任何源表联接。
应用推荐