Anyway, Arlo and I got on the horn Thursday afternoon... We shot the breeze for a few minutes, and then the conversation turned to the fact that he was thinking of moving out to L.A. for the winter.
无论如何,奥尔罗和我周四下午通了电话,我们闲聊了一会儿,然后话题转到他想搬到洛杉矶过冬天这件事上。
We're sitting in the soft-focus, mumsy luxury of a beachside hotel suite in Santa Monica, French doors thrown open to the late afternoon Pacific breeze.
我们坐在圣塔莫尼卡(SantaMonica)一间弥漫着雍容奢华气息的海滨酒店套房中,黄昏时分,太平洋上的微风穿过敞开的法式对开门直吹了进来。
A sea breeze was wafting through the window, the clouds were glowing in the late afternoon sun (and they were still glowing, around 10:30 p.m., when I headed back toward my hotel).
窗外吹来一阵风,天上的云朵在午后越积越多(当我打算回酒店的时候,云朵还在堆积,但当时已经是晚上10:30。)
Who went back to see and felt a cool breeze each morning and the sun in his face every afternoon.
他重返了大海,在清晨享受微风,在下午沐浴阳光。
One bright afternoon, the shining sun and soft breeze made Mark and Kathleen want to go outside and have fun.
一个晴朗的午后,明媚的阳光与徐徐的微风让马克和凯萨琳想到外头游玩。
We spent the entire afternoon just shooting the breeze.
我们整个下午都在闲聊。
It was a lovely afternoon, sunny but not too hot, bright but not glaring, and the warm breeze that rustled the trees along Peachtree Street made the plumes on Scarlett's bonnet dance.
那天下午天气很好,有太阳,但并不怎么热,很亮堂,但又不觉得刺眼,温暖的微风徐徐地吹指着桃树街两旁的树木,使思嘉帽子上的羽毛也跳起舞来。
The early-afternoon sun sparkled on the water where dozens of miniature boats sailed, propelled by a crisp breeze.
正午的阳光洒在湖面上,小船在微风的吹拂下向前方驶去。
The early-afternoon sun sparkled on the water where dozens of miniature boats sailed, propelled by a crisp breeze.
正午的阳光洒在湖面上,小船在微风的吹拂下向前方驶去。
应用推荐