Her years of hard work have finally been acknowledged after a customer nominated her to be Cheshire's Woman Of The Year.
在顾客提名她为柴郡年度女性后，她多年的辛勤工作终于得到了认可。
It took me a long time and a lot of hard work but I finally returned to the University of Texas in the fall of 1983 - a year and a half after almost dying.
在经历了一年半垂死挣扎的生活后，在漫长的等待和艰辛的付出后，终于在1983年的秋天，我返回了德克萨斯大学。
It's very gratifying, though, to see that level of interest after all the hard work we put into the project for the year and a half of development leading up to the paper submissions in late 2009.
不过，这样的关注让我们深感欣慰，因为在过去一年半里我们付出了艰辛的劳动并在2009年底提交了相应的论文。
I enjoy my vocation after a year of hard work.
辛苦一年工作后，我好好享受我的假期。
Finally, after all your hard work and study, you'll need to create a certain number of papers, presentations, projects, and perhaps even a website or two during your time in school this year.
最后，在苦读一番后，你得做出一大堆论文、陈述、项目，甚至是一两个网站。
Throughout the year, Xinhua and I finally have our own restaurant after hard work.
在这一年里，我和新华一起，经过打拼，终于有了自己的餐厅。
They are overwhelmed with joy when they have a bumper harvest and at the same time, they feel quite relaxed after a year of hard work.
当他们拥有一个好收成时会欣喜异常，同时，他们在一年劳作之后会感到非常地放松。
Streets flow reviews, the hard work of people a year, one after another out of the house and enjoy the festive leisure, all men, women and children face are filled with a cheerful smile.
大街小巷人流如潮，辛勤劳动一年的人们，纷纷走出家门，享受节日的闲暇，男女老少个个脸上都洋溢着欢快的笑容。
How much extra will you earn after another year of hard work?
你将在又一年的辛苦工作后又有多少额外收入！
It might be the year your children start school or go off to university, or that you retire after a lifetime of hard work.
这一年，你的孩子可能会第一次走进课堂，或者离家迈入大学校园； 再或者你努力工作了一辈子，今年终于得以退休。
Yeah, but after one year of hard work, I believe they can face it bravely.
是啊，不过，相信经过一年的努力，他们已经勇敢地站了起来。
Hence he works hard and things go to his wishes, after half a year of diligent work, he has many faithful customers.
于是努力工作，事遂所愿，半年多的努力工作后，他有了许多的忠实客户。
After a year of hard work, the dry land finally yielded a bountiful harvest.
经过一年的辛勤工作，本来干旱的土地终于大丰收了。
They are overwhelmed with joy when they have a harvest and at the same time, they feel quite relaxed after a year of hard work.
同时，他们也因又一年辛苦劳作的结束而感到无比的轻松自在。
It took me a long time and a lot of hard work but I finally returned to the Middle school of No. 17 in the fall of2005- a year and a half after almost dying.
在经历了一年半垂死挣扎的生活后，在漫长的等待和艰辛的付出后，终于在2005年的秋天，我返回了十七中中学。
Because the parents are engaged in hard labor work, the 7-year-old girl has to give up her education dream, take heavy burden of housework and look after her over 1-year-old brother at home.
封面图片说明：因父母下地劳动，一个7岁的小女孩不得不放弃上学的梦想，在家照顾一岁多的弟弟，并承担繁重的家务。
Because the parents are engaged in hard labor work, the 7-year-old girl has to give up her education dream, take heavy burden of housework and look after her over 1-year-old brother at home.
封面图片说明：因父母下地劳动，一个7岁的小女孩不得不放弃上学的梦想，在家照顾一岁多的弟弟，并承担繁重的家务。
应用推荐