The terrible figure disappeared into the forest, after which Lily picked up her bag and ran all the way home.
可怕的人影消失在树林中后，莉莉拿起她的包，一路跑回了家。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
After which, another argument started.
然后，另一个争论又开始了。
The club closes at 4 a.m., after which I pay my dancers.
俱乐部4点关门，关门后我付钱给姑娘们。
Man is a child first, after which he attains his youth.
人开始时是个小孩，然后他长成一个年轻人。
"An unfortunate thing transpired, after which he died, yes," Rimney says.
“一件不幸的事情暴露了。是的，后来他就死了，”里穆尼说。
Some boats now fish for only three months a year, after which their quotas are full.
现在有些船一年捕鱼仅仅三个月，之后它们的配额仍很富余。
Dredging will continue over the next few years, after which the river should be PCB-free.
疏浚将在接下来数年中持续，直至这条河中没有PC B物质。
The comment period is expected to last 90 days, after which the FCC could make a decision.
预计可提建议的时段将持续90天，然后FCC就会作出裁决。
Establish a cutoff day and time after which information on the old server can not be changed.
确立一个截至日期和时间，在这之后就不能更改旧服务器上的信息了。
Drag this shortcut and pin it to the taskbar, after which you can delete the desktop shortcut.
将这个快捷方式拖到任务栏并锁定，之后你可以删除桌面上的快捷方式。
Now at least they get 12 weeks, albeit unpaid, after which most return to work fairly promptly.
现在她们至少还有12周的假期，虽然无薪。假期之后绝大部分人相当准时地复职。
If they have no recorded offenses, they may be asked to pay a fine, after which they may leave.
如果他们没有任何犯罪记录，便可在缴付罚金后离开警察局。
Only gradually would he see all the things after which the puppeteers' objects are modeled.
逐渐地，他才能开始分辨出那些木偶所模仿的真正的事物。
First you must locate the data to be analyzed, after which you filter out the rows of interest.
首先必须定位要分析的数据，然后过滤出感兴趣的行。
The process took three days, after which he photographed the embryo through a stereo microscope.
整个过程持续了3天，之后他通过立体显微镜拍摄照片。
Eels may spend decades in rivers before returning to the ocean to spawn, after which they die.
鳗鱼在河里也许要生活几十年，然后返回大海产卵，继而死去。
Timeout: The value (measured in milliseconds) after which an item has to be evicted from cache.
Timeout：必须将项目从缓存中逐出的时间值(以毫秒为单位)。
This was an ongoing fight for about three years, after which I decided to leave the restaurant entirely.
这样的分歧持续了三年时间，之后我决定完全离开这家餐馆。
Likewise, DC2 will notify DC1 when DC2 has any changes, after which DC1 will pull those changes from DC2.
同样，当DC2有任何更改时，它也会通知dc1，然后DC 1从dc2中拉出这些更改。
You'll be prompted to restart your computer, after which your system will be running much more efficiently.
程序会提示你重启电脑，那样之后你的电脑会运行的更加流畅了。
The table dictionary is built only when a REORG is performed, after which the data in the table can be compressed.
只有在执行 REORG 的时候才构建表字典，之后便可以压缩表中的数据。
Many also fear that some changes are reaching thresholds after which further changes may accelerate uncontrollably.
很多人也担心，某些变化正在接近引起进一步的不可控的加速变化的节点。
Sunspot activity, which follows an 11-year cycle, is due to peak in 2013 after which it will start to wane slightly.
虽然以11年为周期的太阳黑子活动将在2013年达到顶峰之后，将缓慢衰落。
Sunspot activity, which follows an 11-year cycle, is due to peak in 2013 after which it will start to wane slightly.
虽然以11年为周期的太阳黑子活动将在2013年达到顶峰之后，将缓慢衰落。
应用推荐