Just two years after we started, my father decided that we needed a full-time waiter.
开业两年后，父亲决定我们需要一个全职服务员。
A heavy rain set in after we started BBQ.
我们开始烧烤不久，一场大雨就不期而遇。
We got the munchies after we started drinking beer.
开始喝啤酒后，我们就想吃零嘴。
A few minutes after we started, the fog began to pass off.
我们动身后几分钟，雾就开始散去。
Right after we started, my head hit a wall, knocking me out.
结果一开始我的脑袋就撞在墙上晕了过去。
Almost exactly a year after we started dating, Young whisked me off to Paris for a long weekend.
在我们交往整整一年之后，扬带着我到巴黎过了一个长周末。
The first time my mom saw my daughter after we started using this product, she commented on how much healthier her hair looked.
自从用这个洗发水后，我妈妈第一次看到我的女儿就说她的头发看起来健康多了。
One of the next retrospectives took place about a year after we started the coaching process and addressed the topic of avoiding time pressure.
大约指导过程开始一年之后的一次回顾会议上我们解决了避免时间压力这一主题。
Today, my boyfriend admitted that he stopped brushing his teeth two days after we started dating. Tomorrow is our 2 year anniversary. FML.
今天，我的男友承认，从我们我们开始约会的两天前他就木有刷过牙。明天是我们在一起2周年。囧。
Just a month after we started working on reddit, Steve and I were wrapping up a game of WoW around 4am. I'd only been asleep for an hour when my cellphone rang.
就在我们建立Reddit的一个月后的某天，Steve和我玩wow到凌晨4点左右，我的手机响了，听完之后我在床上一个多小时都没睡着。
Soon after we started driving, it began snowing and we all started experiencing headaches, which I thought were due to a pair of cheap eyeglasses I bought in Xining.
我们上路后不久便下起了雪，我们都开始头疼，我以为是因为我在西宁购买的劣质眼镜所致。
Not long after we started seeing each other, she had told me that keeping her maiden name was a decision she had made as a young girl, long before it became a symbol of women's equality.
在我们开始约会之后不久，她就告诉过我，她在少女时期就决定要保留她的娘家姓，过了很久，保留娘家姓又成为了男女平等的一种标志。
There are vital instruments in this package from Europe and Canada as well as the US and we are so proud that everything is working so beautifully, 20 years after we started designing our observatory.
在这个包里有来自欧洲和加拿大以及美国的重要的仪器，我们很骄傲，我们开始设计我们的天文台20年后，一切都运行的如此顺利。
We both started to feel ill shortly after the meal.
我们俩饭后不久就都开始感到不适。
After a while, we naturally started talking about the children.
过了一会儿，我们自然而然地谈起了孩子。
I started a band the year before last, though it didn't last we broke up after six months.
前年我组建了一支乐队，不过没维持多久，我们六个月就解散了。
After she learned this trick, we started giving her a biscuit for shaking only occasionally.
它学会这把戏后，我们开始在它偶尔摇晃时也给它狗粮。
We started explaining what had happened and how we'd felt before, during and after the event.
我们开始解释事情是如何发生的，还有就是之前我们的感受，包括事情发生之后的感受。
We started the business object model soon after the business use-case modeling effort.
我们在业务用例建模之后很快开始业务对象建模。
He had started a parenting blog shortly after I did and we struck up a friendship.
他在我之后开通了一个育婴博客，然后我们两人就开始了一段友谊。
After Jean died, we kept her room intact, did a birthday thing for her every year, started constantly expecting the worst.
珍妮死后，我们一直把她的房间保持原样，而且每年还为她过生日什么的。 我们开始不断怀疑还会有什么厄运临头。
We started watching it, and after the first five minutes, I’m saying, ‘What is this about?
我们开始看影碟，五分钟后，我说，'这是什么？
They started as side-by-side beds, then after a few months we made them into bunks to get a bit of floor space back.
原来是两张并列的床，几个月之后，做成了上下铺，比较节省地方。
I started the blog in May 2009, a little over five months after we got started on this adventure.
我在2009年的5月开始写博客，是在我们开始这种冒险行为以后的五个月多一点的时候。
When we got to the station the train had started. Then we had to drive to start after him.
我们赶到火车站时，火车已开走了。我们不得不开车去追赶他。
Lester：Well, we can move in any time after July first, but moving in and actually getting started are two different things.
莱司特：七月一号之后我们随时可以搬进去，不过搬进去和实际开始工作是两回事。
When he wasn't there the next day and the day after that, we started wondering if he was sick or -- hopefully -- on holiday somewhere.
当第二天和以后的日子里查理都没有出现的时候，我们禁不住去想：他是不是病了或者我们更希望他在某个地方度假呢。
When he wasn't there the next day and the day after that, we started wondering if he was sick or -- hopefully -- on holiday somewhere.
当第二天和以后的日子里查理都没有出现的时候，我们禁不住去想：他是不是病了或者我们更希望他在某个地方度假呢。
应用推荐