Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
尽管沟通之后，我们和父母可能仍然意见不一，但是这个过程可以让我们更了解彼此。
At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.
最后，走了几条街以后，她觉得这样不行，于是又开始东张西望，不过并没有放慢脚步。
Yesterday, the ministry said that they had since interviewed all the people whose vetting records were stolen to warn them of the theft – though this was not done until a few months after it occurred.
昨日，部里表示已经和失窃资料涉及的所有人员谈话，让他们有所警惕——虽然这是在盗窃案发生数月以后进行的。
This is, after all, what is happening in other places, though usually the changes start at the apex of the food web.
毕竟，这种情况在某些地方正在发生，尽管这种变化通常开始于食物链的顶端。
I'm currently investigating adding support for this type of operation to JiBX, though it probably won't be until after the initial production release.
目前，我正在研究为JiBX添加对这类操作的支持，尽管在首个产品发行版发行后该工作才可能会完成。
Part of the problem, diplomats suggest, is that the Kremlin's interest in Europe has fallen after the "reset" of ties with America this year. Something bigger is going on, though.
外交官们表示，部分原因是，今年俄美关系“重启”后，俄对欧盟的兴趣有所下降。
Script from the previous case study should filter the tag after it is through decoding the name parameter. This method has some severe downsides, though.
举例来说，来自之前的案例研究中的welcome. cgi脚本在解码name参数之后，应该过滤标签。
Even though we were hesitant to give this beauty line a go (it is the cosmetics offspring of the Hollywood Club h.wood, after all)， consider us officially addicted。
虽然在这之前我们一直很犹豫要不要推出这个系列(它仅仅是好莱坞俱乐部h.wood旗下的化妆品副线产品)，但是用完以后，一致就都中了它的毒了。
After hearing him from Denver, though, I feel more confident that he'll turn this country around.
但聆听了他在丹佛的演讲后，我对他能够扭转美国的颓势有信心得多了。
Just like this California condor, which-though teetering on the edge of extinction-still soars near the Grand Canyon in Arizona and in the state it was named after.
就像加利福利亚秃鹫，虽然依旧翱翔于亚利桑那和加利福利亚的大峡谷附近，但已在灭绝的悬崖边摇摇欲坠。
The facts: Sadly this is believed by many people, and though it certainly can't hurt for the common cold, since rest and relaxation are the best things for it after all.
事实说话：可悲的是这个理论有非常多的拥趸，他们认为普通的感冒无关大碍，因为只要好好休息并自我放松就能万事大吉。
These images are all safe for work - though I can not be held responsible for your dry-cleaning bill if you are viewing this after eating.
这些照片虽对我的摄影工作有好处，但若是饭后看了这些图片，我可不负责你的干洗费哦。
Even though this feature is generally an improvement over the existing options-after all, it is another way to keep from getting stuck with dead processes-it will take some time to enter general use.
尽管此特性是对现有选项的改进—毕竟，它是解决死进程的另一种方法—但它要得到普遍应用还有待时日。
Even though economic growth in China this year may be only 8%, after 9% last year, it is still far higher than in most of the rest of the world.
虽然中国经济增长继去年的9%之后，今年可能只有8%，但仍远高于世界其他地方。
Private inventories were also a drag, though this could mean that companies are rebuilding stockpiles after having wound them down in the second quarter.
私有存货同样拖累了经济增长，虽然这可能是一些公司在第二季度逐渐清空存货后从新囤积物资。
Though it is not an elixir, this drug will give you an unexpected effect after you try it.
本药虽非仙丹妙药，但您试用以后，定能得到意想不到的效果。
Though all this may sound complicated, after the first year's practice as a secretary, it becomes merely routine.
听上去可能很复杂，但经过第一年的秘书实习，这一切只不过是例行公事。
"After hearing the words of the son, Bole knew the most, he only smiled and said," my child, this horse, "horse ', though good, but it skipped, people ride up how to handle it?"
听完了儿子的话，伯乐心里明白了大半，他只得苦笑着说：“孩子啊，这匹‘马’虽好，可是它蹦蹦跳跳的，人骑上去怎么受得了呢？”
Though he was cautious not to claim any rigid regularity, Schumpeter suggested this 8-11 year long cycle be named after Juglar.
但他谨慎不要求任何刚性规律，熊彼特提出这一周期8-11年之久后，被命名为朱格拉。
He has already said he wants to keep playing after this season, though he's not stressing out about it.
他已经说他在这个赛季后还不想离开，但是他并没有因此感到压力。
Though Elizabeth would not, for the mere purpose of obliging Lady Catherine, have answered this question, she could not but say, after a moment's deliberation.
伊丽莎白本来不打算买咖苔琳夫人的情面来回答这个问题，可是仔细考虑了一会儿以后，她不得不说了一声。
After glancing once at this portrait, Professor McGonagall made an odd movement as though steeling herself, then rounded the desk to look at Harry, her face taut and lined.
麦格教授瞥了一眼他的肖像，然后做了一个奇怪的动作，似乎是让自己硬下心来，然后才绕到桌后。她看着哈利，紧绷的脸上满是皱纹。
Though after this is fixed the client will do a review.
虽然这是固定后，客户端会做检讨。
Though many women came with this option in mind, never did a woman decide not to keep a baby after having gone through the birth process with the Farm's caring midwives.
尽管很多妇女就是心存这个念头而来，在农场充满爱心的助产师帮她们接生后，从来没有一个妇女不要孩子。
Though many women came with this option in mind, never did a woman decide not to keep a baby after having gone through the birth process with the Farm's caring midwives.
尽管很多妇女就是心存这个念头而来，在农场充满爱心的助产师帮她们接生后，从来没有一个妇女不要孩子。
应用推荐