After this point, IQ scores stabilise.
在这之后，智商分数就稳定了。
The driver might allocate a larger buffer after this point, or you might need to reduce your vertex count.
在这点之后，驱动可能会分配一个更大的缓存，或者你可能需要降低你的顶点数量。
You need to know what happens after this point. Many books advise asking for the job now, but most people may feel too intimidated to bluntly do so.
很多书都建议问有关限制的工作的问题，但是大部分应聘者觉得这样做并不好。
After this point, growth slows some, and then slows even more after their first birthday. This is why treatment is the most effective in the first year.
随后成长速度逐渐减慢，过了一岁生日以后还要更慢些，这就是为什么治疗是最有效的时间是出生后的第一年。
After this point in the junction of three, so not only for the lung, but also on the Large Intestine Meridian and the Conception Vessel's have a regulatory role through the air.
此穴位于三经交会处，因此不只对于肺经，还对大肠经和任脉的经气都具有调节作用。
No one knows why this should be: until that point, everyone assumed the universe's expansion would be slowing down after the big bang.
没有人知道这究竟是为什么：在这一论点提出之前，大家都以为在大爆炸之后，宇宙的膨胀会渐渐慢下来。
To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。
This payload represents the code that will be run on a system after the scanner discovers an entry point into the system.
这个有效负载表示在扫描器发现系统的入侵点之后将在系统上运行的代码。
Yet, after coming close to reaching this point, some then cop out by claiming they don 't have any willpower, as if there was a willpower gene that somehow they are lacking.
然而，在认识到这一点之后，有些人逃避了，说他们没有任何意志力，好像意志力是某种基因，而他们缺少这种基因一样。
You need to perform a full offline backup because after changing the logging type, this type of backup is required in order to later be able to perform a restore to point in time.
您需要执行完全离线备份，因为在更改日志记录类型后，为了以后能执行时间点恢复，需要这种类型的备份。
After working on this for some time, schrodinger was able to arrive at an equation, a very neat and beautiful equation, which seemed to be correct from a general point of view.
在这个课题上工作了一段时间后，薛定谔得到了一个方程，一个简洁而美观的方程，而且从一个一般的视角看它似乎是正确的。
Up to this point, Ma had been dismissive of ghost weddings, but after bribing him with cigarettes he finally talked.
至此，马对冥婚都是不屑一顾，但是用香烟贿赂他之后，他终于说话了。
After you have completed these steps, return to this point in the exercise.
完成这些步骤之后，返回本练习的当前位置。
Case in point: one mother in the study hit her toddler after the toddler either hit or kicked the mother, admonishing, "This is to help you remember not to hit your mother.
例证：研究中的一位母亲在孩子打或踢她后又打了孩子一顿。这是一个警告：让你记得不要打妈妈。
Opposition to the treaty simply doesn't make sense at this point; after all the hearings and all of the technical analyses, opposing it just looks like cynical, transparent partisan maneuvering.
现在反对条约根本没有理由，在众多听证会和技术分析之后，反对它看起来就像愤世嫉俗，极为明显的党派手段。
It is better to find out at this point than after you start soldering.
这时检查，要比开焊之后才发现靠谱。
Wouldn’t it be nice if you could just break into the process at this point, after the error occurred, and get a history of what happened in the application from Visual Studio?
如果你能够在问题出现的时间点上断入进程，在错误发生后，能够从VisualStudio获得一个发生在应用程序中的事件的历史，这样是不是很不错？
In this configuration, the active instance of both WebSphere MQ and WebSphere Message Broker run on the same physical server after failover, which makes this server a single point of failure.
在这种配置中，WebSphereMQ和WebSphereMessageBroker的主动实例在故障转移后运行在同一个物理服务器上，这使得该服务器成为单个故障点。
So it turns out there's a solution to this: If you need more precision, more digits after the decimal point than a float allows, what do you go for instead?
所以这里有一个解决方案：，如果你需要比float类型允许的更高精度，小数点后更多位数，那你该用什么取代它？
It may seem that the natural next step after accepting the recommendations is to make the changes. However, there are other things you may wish to do at this point.
在接受了建议之后，接下来的步骤自然就是作出更改。
Server virtualization is nothing new. After all, it has been around as long as the mainframe, and at this point just about every organization is using it.
服务器虚拟化并不是什么新鲜的，毕竟，它遍布大型机，从这一点来说几乎每个组织都在使用它。
Note that after you create a text index, text search does not find any results, as the text index contains no data at this point.
注意，在创建文本索引之后，文本搜索还不能找到任何结果，因为此时文本索引不包含任何数据。
On the first full trading day after the summer holiday season wrapped up, the dollar hit its lowest point this year against the euro during London trading.
周二是夏季假日季节结束后的第一个全天交易日，在伦敦交易时段，美元兑欧元汇率跌至今年以来的最低点。
After an extension point has been identified, the process engineer creates an extension page for this extension point.
标识了扩展点后，流程工程师将为此扩展点创建扩展页面。
The point of this is for you to realise, AFTER it's been done, that the task wasn't as huge as you IMAGINED it. Huh?
关键要点是要让你明白，在完成了一件事后，这项任务并没有你想象中的那样艰巨，难道不是吗？
THIS blog was named after a tree because a tree nurtures, it holds together the land and provides sustenance and a gathering point for a local community.
本博客以一棵树来命名是因为这是一棵哺育之树，它凝聚土地，提供食物，并且是当地社区的聚散中心。
THIS blog was named after a tree because a tree nurtures, it holds together the land and provides sustenance and a gathering point for a local community.
本博客以一棵树来命名是因为这是一棵哺育之树，它凝聚土地，提供食物，并且是当地社区的聚散中心。
应用推荐