This two-year campaign has been a joint initiative of ISDR, WHO and the World Bank aimed at ensuring people’s access to functioning health facilities during and after natural hazards.
为期两年的这场运动是国际减灾战略、世界卫生组织和世界银行的联合行动，旨在确保人们在自然灾害期间和之后能够获得有效的卫生机构服务。
The button on this tutorial was inspired, and is modeled after, the Campaign Monitor web interface.
在这篇教程中所示范的按钮，灵感来源于CampaignMonitor的web界面。
After Mr Obama's victorious campaign, some folk predicted that this issue would be sidelined as the new administration grappled with more pressing matters.
奥巴马选战胜利之后，一些评论员预测这个议题会被搁置，因为新管理层还有更多重要的事情待解决。
Beijing launched a widely publicised crackdown on child trafficking this year after an online campaign urged residents to photograph street children to help parents identify kidnapped youngsters.
北京方面今年发动了一场高调的“打拐”行动。此前有人在网上发起运动，敦促居民们拍摄街头儿童的照片，帮助父母找到被绑架的孩子。
He stated his duty to the club for the third time this season after last night's triumph, and the campaign is not even a week old.
昨晚的胜利，他第三次为球队陈述了他在这个赛季的责任，赛事才刚刚开始一星期。
As an American, after seeing this campaign unfold, I couldn't keep myself from wondering whether this idea is just as relevant here.
作为一名美国人，在看到这一运动的展开，我忍不住惊叹这一想法在这里是否贴切。
You spoke to IU this time last season, when you were gearing up for the title run-in. After that campaign ended in disappointment, what lessons did you learn?
上赛季的这时候你对IU说自己已经准备好争夺冠军了。但那个赛季以失望结束。你得到了什么教训吗？
The presidential pledge comes after local private group Citizen Participation launched a national campaign to promote punctuality earlier this month.
本月初，一个非官方团体“市民参与组织”掀起提倡守时的全国性运动，而古铁雷斯就在这个时候保证守时。
The fascination with the Obamas was global, and this picture of them hugging after a campaign event in Iowa became the most retweeted picture in history.
奥巴马一家的魅力应该是无处不在，爱荷华州竞选活动后拍摄的这张相拥的照片应该算是最受大家喜爱的一张了。
This week marked the traditional start of the campaign season in the United States after Labor Day.
本周是传统季节的开始，在美国劳动节之后。
It came as proof that he still had something to contribute after the injuries that all but wiped out last season and have limited him to 22 appearances so far in this campaign.
受伤之后他要证明自己还有能贡献的东西，上赛季整个报销了。本赛季目前也才打了22场。
The Spanish champions carried out their pre-season campaign in Asia earlier this year after spending 2008 and 2009 in the US.
西班牙冠军今年的季前赛是被安排在亚洲，而2008年以及2009年均是在美国。
It was believed that the Tuscan giants were all set to buy the remaining half of his contract at the end of this term after his astonishing debut top-flight campaign.
大家相信托斯卡纳巨人一直希望能够在他这个惊人的处子赛季后买下他的另一半所有权。
After Saturday's tense victory over Wigan, Wenger acknowledged that his side have been below-par at times this campaign.
在周六紧张地战胜了维甘之后，温格承认他的球队在本赛季目前这个阶段表现不达标。
The Chelsea manager has claimed he will attempt to avoid controversy this season after a first campaign littered with arguments.
在前些天发了次飙后，切尔西主教练已经声明，这个赛季他将尽量不引起争吵。
After winning the battle with Shay Given to be Blues' number one this term, Hart has enjoyed a stellar campaign.
在赢得了和谢 吉文的队内竞争上位天蓝军团本赛季的首发门将后，哈特开始享受一个主力的待遇。
After the Battle of Gumbinnen concluded on August 20, a note had been found upon a dead Russian officer. This note contained the greater part of the Russian plans for the campaign.
8月20日，在贡比嫩战役刚结束时，德军从一位被击毙的俄国军官身上发现了一张字条，从而掌握了俄军的计划。
He sat out most of last season with ankle ligament damage and has already missed a large chunk of this campaign after suffering another knock in August.
上赛季他因为踝关节韧带损伤缺席了大部分的比赛，而今年八月份他又再次受伤。
He sat out most of last season with ankle ligament damage and has already missed a large chunk of this campaign after suffering another knock in August.
上赛季他因为踝关节韧带损伤缺席了大部分的比赛，而今年八月份他又再次受伤。
应用推荐