The happy pair are going to Spain after their wedding.
这幸福的一对婚后将去西班牙。
Soon after their wedding, Jed writes Rose "the Song," which becomes a breakout hit.
他们结婚后不久，杰德新创作的“这首歌”成为了他歌唱生涯的一次成功突破。
The newlyweds ride a carriage across Westminster Bridge after their wedding ceremony on July 29, 1981.
典礼之后新婚夫妇驾马车驶过威斯敏斯特大桥。
New York, US: a couple pose next to a mural of City Hall at the Manhattan Marriage Bureau, after their wedding ceremony.
美国纽约：一对夫妇在新婚典礼后，在曼哈顿婚姻介绍所的市政厅大景片前合影。
Soon after their wedding, the bride told her groom, "Darling, now that we are married, I want you to fire your secretary."
婚礼一结束，新娘就对新郎说：“亲爱的，我们现在结婚了，我想让你开除你的秘书。”
Nine months after their wedding, Charlotte died from a 30 lingering fever and was buried in the family 31 vault in Haworth church.
在婚礼结束的九个月后，夏洛蒂高烧不退，最终去世。她被安葬在霍沃斯教堂的家族墓穴中。
Kidman brings that same energy toher marriage, which was tested early on when Urban entered rehab for alcoholaddiction shortly after their wedding.
妮可将同样的能量带进了她的婚姻，在他们俩结婚不久后，厄本为自己之前对毒品的沉溺改过自新，进行康复，而妮可也为此付出了不少。
Munot's daughter fully supported his decision, and she and her new husband reportedly handed over the keys to the new homeowners after their wedding.
米诺的女儿完全支持父亲的决定，据报道她和新婚丈夫在婚礼结束后就将钥匙交给新房主。
Melvin, who has thick brown hair and a pleasant, soft-spoken manner, said he began using the site when his wife left him for another man six months after their wedding.
梅尔文有浓密的棕色头发，说话语音轻柔。他结婚后六个月妻子就另有所爱别他而去，然后他开始在“随遇”上找伴。
After jetting off to the Caribbean after their wedding, newlyweds Orlando Bloom and Miranda Kerr returned from their honeymoon showing off some new accessories: matching gold wedding bands.
两人空降加勒比（小编：这难道是巧合？） 举行婚礼后，这对新婚夫妻又不得不在短暂的蜜月后归来投入工作。
At the end of the wedding, Standish, who had not been killed after all, appeared, and seeing what had transpired, gave the newlyweds his blessing and asked their forgiveness for his previous behavior.
在婚礼结束之时，根本就没有死的斯坦狄什出现了。目睹了所发生的一切之后，斯坦狄什祝福了这对新人，并为自己先前的行为请求他们的原谅。
After a perfectly executed wedding, they made it clear their future married life will not be one long party.
在婚礼完美地举行后，这对新人声明他们的婚后生活将不会像一场经久不散的宴席那样。
After they died, she asked her father and her aunt if she could keep her grandparents' wedding rings as a symbol of their lasting devotion.
在他们去世后，他的孙女问他的父亲和姑姑是否她可以保存她的祖父母的结婚戒指作为永久纪念。
If priests had their way, it would be shortly after the wedding ceremony-but recent studies show such advice is rarely heeded.
依照牧师所说，那就是结婚仪式之后。但是，最近研究表明，听这种劝告的人很少很少。
It is, of course, Prince Henry and Prince William at their father’s wedding. If you are getting married after 6pm, you can wear a tuxedo or tails as these are evening clothes.
它是哈里王子和威廉王子在他们爸爸的婚礼上的装束，如果你在晚上六点后结婚，你就可以穿有尾或者无尾的晚礼服了。
After celebrating with female relatives at a wedding party, Yemeni brides Sidaba and Galiyaah are veiled and escorted to a new life with their husbands.
也门新娘西达巴（Sidaba）和嘎妮雅哈（Galiyaah）戴着面纱在婚礼仪式上跟着女性亲戚，被护送去与她们的丈夫过新生活。
After some detailed research, I've filtered and compiled a list of some really professional wedding photographers with some samples of their masterpieces.
在经过一些细致的研究之后，我筛选并荟萃了若干非常专业的婚庆摄影师及其摄影杰作的范例。
After all, everyone would like to look their best on their wedding day.
毕竟大家都希望自己在婚礼那天能呈现出最好的一面。
Many couples spend a lot of money on their weddings only to end up broke just after the wedding.
很多夫妻在婚礼上花费巨大，然后婚礼后却以分手作为结局。
A study of newlyweds found that each individual's health behaviors before marriage affected those same behaviors in their partner in the years after the wedding.
一个对新婚夫妇的调查发现婚前个人的健康习惯会在婚后几年里影响对方做出同样的行为。
Lifetime lovers Frank and Anita Milford have reportedly become Britain's longest-married living couple after celebrating their 78th wedding anniversary.
据报道，英国终身伴侣弗兰克和安妮塔·米尔福德夫妇日前度过了78周年结婚纪念日，他们因此成为英国婚龄最长的在世夫妻。
The couple called off their wedding after a big fight.
那对情侣大吵一架后就取消了他们的婚礼。
But he made up for his nerves after the event by cutting their wedding cake with his ceremonial sword.
不过，在仪式之后，他用礼仪佩剑来切他们的婚礼蛋糕，弥补了他的紧张。
You may be needed to help out at the reception location after the wedding, to help guests find their tables, introduce guests and just ensure that everyone finds their seat.
您可能需要帮忙在婚礼后的位置，帮助客人找到自己的表，介绍嘉宾，只是确保每个人都找到自己的座位。
After saying "I do," the bride said that she wanted to use her wedding to show people that robots can easily fit into their daily lives.
而在说完“我愿意”之后，新娘也表示，她想通过这个婚礼，向人们展示其实机器人也非常适合为我们的日常生活服务。“我总觉得，机器人可以在我们的日常生活中得到更充分地应用。”
Shortly after their divorce was finalized in 1992, Anne remarried, wedding Timothy Laurence, then a commander in the royal navy.
离婚后不久的1992年，安妮公主再婚，新郎是蒂莫西·劳伦斯，皇家海军中校。
Shortly after their divorce was finalized in 1992, Anne remarried, wedding Timothy Laurence, then a commander in the royal navy.
离婚后不久的1992年，安妮公主再婚，新郎是蒂莫西·劳伦斯，皇家海军中校。
应用推荐