沉默之后又会是什么?
Conflicts after the silence of the ordinary after beautiful truth!
矛盾后的寂静,靓丽后的平凡真实!
"You, wouldn't like to get married with me?" After the silence, the woman asked in a gentle voice.
“你,不是不想娶我的吗?”沉默过后,女人轻轻的问!
The phone call came after months of silence.
几个月没有音信之后,打来了一个电话。
After a short silence, my roommate said, "Anyway, I've been planning to watch the football game."
沉默了片刻后,我的室友说:“不管怎样,我之前就打算看足球赛了。”
After more silence, the auctioneer then announced that the whole auction was over.
又沉默了一会儿,拍卖师便宣布整个拍卖会结束。
After hearing the bad news, my parents didn't talk and they finished the rest of their dinner in silence.
听到这个坏消息后,我的父母没有说话,他们默默地吃完了剩下的晚餐。
After a few seconds of silence, a man stood up in the back and said he'd like to be heard.
经过了几秒钟的沉默,一个坐在后面的人站了起来,他说他想说几句让大家听听。
Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness. I recognized a silence like that which pervades a church after a service.
几乎所有的店铺都关门了,大部分会堂笼罩在一片黑暗之中,我嗅到了那份寂静,每次祷告完后弥漫在教堂中的那份寂静。
Eerily, just a few hours after people around the country observed the passage of one month with a moment of silence, a series of strong aftershocks struck central and northern Japan.
可怕的是,仅仅一小段时间的沉寂之后的这一个月来,日本的中部和北部不断受到强劲的余震的冲击。
Yet the silence from Washington after his visit to Okinawa was ominous, speaking eloquently of an apparent lack of faith in Mr Hatoyama himself.
但是,在鸠山访问冲绳岛之后华盛顿的安静却给他们带来一种不详的预感,这种安静似乎在说明鸠山先生对自己显然缺乏足够的信心。
After a long silence, comments came rapid-fire across the table.
在长长的沉默后,评论像连珠炮似的弹过桌子。
After I heard about 10 minutes of silence, I heard the 'thing' go back downstairs and into the kitchen.
十分钟的寂静后,我听见那东西又下了楼,回到了厨房。
After a silence lasting several minutes, he approached the female Jondrette, and halted in front of her, with folded arms, as he had done a moment before.
一会儿的寂静无声,他又走近女人跟前停住,象先头那样,叉起两条胳膊。
As the music finally ends and silence falls, a feeling of satisfaction sweeps over me, satisfaction that after dogged persistence and long practice I have finally accomplished it.
当这段音乐最终结束,四周回归沉寂时,一种满足感拂过我的身心。通过顽强的坚持和不懈的联系,我最终得到了这种满足。
After the event, I was in the street enjoying the silence. A dragonfly came and hovered over my head.
在这个活动之后,我走在街上并享受这份宁静,飞来一只蜻蜓,盘旋在我上方。
After their cry silence again falls under the burning sun: in the vendor's jug the ice moves and I can hear its tinkle.
叫嚷之后,静寂再次降临到烈日之下:街头小贩的罐中冰块晃动着,我可以听到它们叮当作响。
After a seemingly unending silence, the sound of keys jingling is picked up by the recorder.
在一段似乎永无休止的静音后,从带中听到了钥匙碰撞的叮当声。
After all, she seemed completely satisfied sketching in silence, and smiling at her sketches and at all of the other people who surrounded us.
毕竟,她似乎完全沉浸安静的素描中,不时地冲着自己的素描和周围的人微笑。
After being immersed in such profound silence for so long, the noise of the engine seemed louder than ever.
在那个安静至极的地方呆了这么长时间以后,马达的声音真有点震耳欲聋。
After a few moments of dead silence, the entire room, crammed with more than three hundred people, erupted into applause and sympathetic laughter.
一阵死一般的寂静后,塞满了三百多人的整个房间,爆发出欢呼和共鸣般的笑声。
Apple had maintained silence after making two comments early that downplayed the reception problem.
在起初发表两次评论、淡化信号接收问题之后,苹果保持了沉默。
After the portieres had solemnly closed behind their visitor a silence fell upon the Archer family.
门帘在客人身后庄严地合拢之后,一片沉寂降临在阿切尔的家人之中。
After the talk, I would identify moths using a guide written in 1923, in silence or listening to stories of his dog's latest antics.
在交谈之后,我会默默地利用1923年的工具书来区分蛾子,或者听他讲关于小狗的滑稽趣事。
After that came silence, broken only by a few people in the room clearing their throats.
在那之后就是一片寂静,屋里的几个人清了清嗓子。
After Noel and the boat pulled away, the fading of the sound of its motor left behind a suddenly loud silence.
诺埃尔开着船离开了,渐渐远去的马达声过后是一片巨大的沉寂。
After a short silence, the lady first spoke.
两人先是沉默了一阵,后来还是小姐先开口说话。
Silence reigned between them after the quarrel.
争吵之后他们中间只有一片寂静。
Silence reigned between them after the quarrel.
争吵之后他们中间只有一片寂静。
应用推荐