There will be an interval of 20 minutes after the second act.
第二幕结束后将休息20分钟。
"We had a mountain to climb after the second goal went in," said Crosby.
克罗斯比说:“第2个球进了后，我们面临着很大的困难。”
There's no lag period, and notice that antibody levels start rising right away after the second exposure.
没有迟滞期，注意抗体水平在第二次接触后立即开始上升。
After the Second World War, Japan's silk production was restored, with improved production and quality of raw silk.
二战后，日本恢复了丝绸生产，生丝的产量和质量都得到了提高。
The rise of fast-food restaurants after the Second World War produced a society full of cheap, industrially made foodstuffs.
第二次世界大战后，快餐店的兴起让整个社会充斥着工业生产的廉价食品。
Pizza became a favorite dish in Italy, but pizza really became an international dish after the Second World War, when thousands of American soldiers went home from Europe.
比萨饼成为意大利人最喜欢的一道菜，但在第二次世界大战后，当成千上万的美国士兵从欧洲回国后，比萨饼真正成为了一道国际菜肴。
After the Second World War, for example, businesses and government sought to persuade women to vacate jobs in factories, thus making room in the labor force for returning veterans.
例如，第二次世界大战后，企业和政府试图说服妇女腾出工厂的工作岗位，将岗位留给退伍军人。
The battle ends after the second phase.
第二阶段战斗结束.
After the second wife, he says they just kept on coming.
娶了第二个妻子后，他说让他们尽管继续来吧。
Click dob, and drag it to the page just after the second Data Table.
点击dob，并将其拖拉到第二个Data Table之后的页面上。
When the mathematician didn't move after the second beep he was asked why.
第二声“噼”声后，数学家还是一动不动。问他为什么不动。
Only after the second breakpoint is picked up will the first become active.
只有当第二个断点被检取后，第一个才会成为活动的。
Congress increased the subsidies two years later, after the second oil shock.
两年后，国会在第二次石油危机后提高了补贴额度。
The newly attached data is visible only after the second step successfully completes.
只有成功完成第二步以后，新附加的数据才可见。
After the second half begins, prices start to drift again, just as Gil and Levitt found.
当下半场开始后，价格又开始波动，如Levitt和Gil发现的。
The Gates Foundation will have to be wound down 50 years after the second of Bill and Melinda Gates dies.
在比尔和梅琳达盖茨都离开人世后，盖茨基金会将继续50年。
After the second service processes the message, the first service sends it back to the caller as a reply.
在第二个服务处理完消息后，第一个服务将它作为回复发送给调用者。
After the second execution of the OPEN within the same session or job, the SQL cursor will become reusable.
在同一个会话或作业中第二次执行open后，SQL游标将变得可重用。
After the second or third time I griped about a misbehaving router, one of my friends convinced me to try DD-WRT.
在第二次或第三次我疲于应付一台制造麻烦的路由器以后，我的一位朋友说服我尝试DD - WRT。
Shortly after the second race Wednesday, Bolt was asked how his double gold performance stood against Michael Phelps.
在星期三的第二场比赛后不久，有人问他，他获得两枚金牌的表现和麦克尔.菲尔普斯比怎么样。
After the second pthread_create call, both the main thread and thread "b" can assume that thread "a" exists (or has stopped).
第二个pthread_create调用后，主线程和线程b都可以假定线程a存在(或已停止)。
If the URL after the first normalization is different from the URL after the second normalization, URLScan rejects the request.
如果第一次标准化后的URL与第二次标准化后的URL不同，URLScan将拒绝该请求。
After the second pass of your GCC build, it becomes easy to configure and install a series of packages with the exact same steps.
在GCC第二次通过的时候，配置会变得很简单而且可以通过同样的步骤来安装一系列软件包。
After the second ferry disaster, in which 42 people were killed, the three senior civil servants in the transport ministry were dismissed.
第二次海难造成42人死亡，三位交通部高层公务员被革职。
After the second of third offence I was warned that I should be beaten next time, but I received the warning in a curiously roundabout way.
这样子一两次之后，我被警告，如果再有第三次我会挨揍的。我以一种好奇的迂回曲则的方式接受了这个警告。
A young bull leaps over revelers in the bullring after the second running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona July 8, 2010.
7月8日，潘普洛纳奔牛节第二轮奔牛活动结束后，一头小牛在斗牛场中跃过狂欢者。
However, immediately after the second create call returns, the main thread can't assume which thread (a or b) will actually start running first.
然而，就在第二个create调用返回后，主线程无法假定是哪一个线程(a或b)会首先开始运行。
After the second night I was desperate. I had nothing to eat because I travel slower than usual when I have something in my belly that is tickling me.
又到了第二天的晚上，我因为他的缘故，很不舒服，游得太慢，吃不到食物。
In most rich countries the baby-boomers born after the second world war were more numerous, better educated and better paid than any generation before them.
在大部分富裕国家，出生于二战后生育高峰期(婴儿潮)的人很多，同他们的任何前辈相比，他们受过更好的教育，并拥有更多的收入。
But retirement ages were actually higher after the second world war than they are now, and edged down to a low point around 1990, before starting to rise again.
但是实际上目前退休年龄是低于二战后的，战后退休年龄缓慢下调，于1990年左右渐落至最低点，随后便又开始升高。
应用推荐