The project is to be implemented in one week after the plan is defined and the capital is available.
本项目于此计划确定及资金到位后的一周后开始执行。
Finally, the optimal mine laying operational plan is chosen after the plan candidates being ranked by comparing the degrees of identities.
最后通过比较同一度大小，对备选方案进行排序，选取最优的布雷作战方案。
Granma said that after the plan was "perfected" some 3.5m Cubans could expect their 24,700 workplace canteens to close too, and would get a similar wage increase.
《格拉玛报》报纸表示，这项计划“完成”后，约350万古巴人民可以预期24,700处工作场所的食堂亦将关闭，并会补贴类似的工资。
Granma said that after the plan was "perfected" some 3.5m Cubans could expect their 24, 700 workplace canteens to close too, and would get a similar wage increase.
《格拉玛报》报纸表示，这项计划“完成”后，约350万古巴人民可以预期24,700处工作场所的食堂亦将关闭，并会补贴类似的工资。
The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.
我的计划是在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
Peter had intended to take a job in business, but abandoned that plan after the unpleasant experience in Canada in 2010.
彼得本来打算从事商业工作，但经过2010年在加拿大的一段不愉快的经历后，他放弃了这个计划。
After months of indecision, the government gave the plan the go-ahead on Monday.
经过几个月的犹豫不决，政府在周一批准了这项计划。
Do you plan to work in the UK after finishing all your studies there?
读完所有课程后您打算在英国工作吗？
Unless you can sleep well, you will lose the ability to focus, plan and stay motivated after one or two nights.
除非你能睡个好觉，否则一两晚之后，你就会无法专注，无法落实计划，也无法保持动力。
After communicating with Charlie's parents, Harris started to plan secretly to give the poor boy a big surprise.
与查理的父母沟通后，哈里斯开始秘密计划给这个可怜的男孩一个大惊喜。
The famous scientist Alexander Fleming said, "When I woke up just after daybreak on 28th September 1928, I certainly didn't plan to revolutionize all medicine by discovering the world's first antibiotic. But I guess that was exactly what I did."
著名科学家亚历山大·弗莱明曾说：“当我在1928年9月28日破晓后醒来时，我当然没有打算通过发现世界上第一种抗生素给所有医药带来改变。但我想这正是我当时所做的。”
The execution plan output after the optimization showed a significant improvement.
优化后的执行计划输出显示出了极大的提高。
There - after, we have no means of knowing the Chinese game plan.
在那以后，我们无法知道中国的游戏计划。
Include in the plan the residual risks, the remaining risks after security controls have been applied.
在这个计划中，应包含残余风险，即应用了安全控制后仍存在的风险。
The news of the plan provoked a public outcry on the Internet after local newspapers reported in late March.
在地方媒体在三月末报道后，该计划的消息在互联网上引起公众的强烈不满。
Mrs Clinton and Mr Obama signed on to this bill soon after the Edwards energy plan was released.
爱德华兹的能量方案公布之后，克林顿夫人和奥巴马很快就在这项议案上签了字。
After the test plan hierarchy is established, test designers can begin to add test cases.
在测试计划层级被建立之后，测试设计者就能够开始添加测试用例了。
And yes, the plan is to drop the coordinates after 14 days.
而且，是的，该计划是在14天之后放下坐标值。
But he admitted, several days after the Paulson plan was released, that he hadn't actually read the plan, which was only three pages long.
但是他承认，在保尔森方案出台几天后，他其实并没有读过该方案，虽然该方案只有三页长。
After saving, you can close the test plan TAB by clicking the x.
在保存之后，您可以通过测试计划名字旁边的x。
After testing the new plan and tweaking it for a few months, Mockapetris, Postel and Partridge published their idea in a Request for Comments (RFC) memorandum in November 1983.
在测试新方案后又手工调整了几个月，Mockapetris、Postel和Partridge于1983年11月在一份请求评注(RFC)备忘录中公布了他们的想法。
In many styles of software development, adding a feature after the project plan has been approved is termed as "feature creep."
在许多样式的软件开发中，向已经审定的项目计划中添加特性称为“特性蔓延”。
After a few modifications to the plan, everyone agrees to the terms, conditions, and timetable.
在对计划进行一些修改之后，每个人都赞同此期限、条件和时间表。
Add your dependencies to the plan after the last tag and before the first tag, as shown in Listing 5.
将依赖关系添加到计划中最后一个标记之后和第一个标记之前，如清单5所示。
He had not, after all, been the victim of a secret doping plan.
然而终究，他也未曾成为秘密的禁药计划的受害者。
In fact the excuse works so well I plan to keep wielding it long after the children are married.
实际上，这个借口非常管用，我打算在孩子们结婚很长时间后继续用它。
In fact the excuse works so well I plan to keep wielding it long after the children are married.
实际上，这个借口非常管用，我打算在孩子们结婚很长时间后继续用它。
应用推荐