I received lots of letters after the column was published.
专栏文章发表后，我收到了许多信。
After a short march, the column entered the village.
短途行军之后，队伍进入了村子。
The above discussions on migration to SOA and the additional activities after realization deserve an article of their own, which I will get to in a subsequent column in this series.
上面的关于移植到SOA和实现以后附加活动的讨论应该得到它们自己的文章，本系列中我将在随后的列中接触到这个。
After the nickname is created, we can see its column definitions.
创建好昵称之后，我们可以看到它的列定义。
The application never knows what value is put into the primary key column after running the INSERT statement.
在运行insert语句之后，应用程序将永远都不知道放入了主键列中的是什么值。
After that, you create a series of cells to render the column headings using the previously calculated values and drawing full borders for each cell.
在此之后，您将使用以前计算出的值并描绘出每个单元格的完全边界，来创建一系列单元格以呈现列标题。
After wrapping up my discussion of XI in my previous column, I decided it was time to revisit XM, the simple XML content management and publishing solution with which I kicked off this column.
在前一篇专栏文章中结束了对XI的讨论后，我觉得是重新讨论XM的时候了，这是一个简单的XML内容管理和发布解决方案，本专栏的第一篇文章就是对它的介绍。
After that is done, however, the options and values for the column in the grid's model have no meaning.
不过完成这一步后，针对网格模型列的选项和值就失去意义了。
He thrived on this, but after 17 years I didn't like what the relentless production of a newspaper column was doing to my writing.
他在种环境下激流猛进，而做了17年的我不喜欢报刊专栏机械生产对我写作产生的影响。
After the report has finished running, it will be sorted descending on the selected column.
报表运行结束之后，它会按选择的列降序排序。
After the report has finished running, it will no longer be sorted based on the selected column.
报表运行结束之后，它不再按选择的列排序。
The server can also efficiently rebuild table column statistics after ALTER FRAGMENT ATTACH or DETACH is executed.
服务器还可以在执行alterFRAGMENTATTACH或DETACH后有效地重新构建表列统计。
The column name specified after the ORCHESTRATE keyword needs to match a column in the result set associated with the appropriate DataStage link.
在ORCHESTRATE关键字之后指定的列名必须和与适当的DataStage链接相关联的结果集中的一个列匹配。
If no comment is associated with a given purchase order object, you might expect this column to be null after persisting the entity.
如果没有任何注释与给定订单对象相关，那么您可能希望在持久化实体后将该列设为null。
After you add the inputBox widget, in the Properties view change its column property to allow two columns.
在添加了inputBox小部件后，在Properties视图内，将列属性更改为允许两个列。
Because Hibernate doesn't know what specific class you're after, it has to read every column (including the discriminator column), then determine which class to instantiate and, finally, populate it.
因为Hibernate不知道您要查询哪个特定的类，所以必须读取每个列(包括discriminator类)，然后才能决定要初始化哪个类，最后再填充它。
FOLD_AFTER, FOLD_BEFORE - When a record exceeds the number of characters available for a row, this option allows you to decide where to fold the record-after or before the current column.
FOLD_AFTER, FOLD _ BEFORE-当某条记录超过一行的有效字符数时，该选项可让您决定在何处折叠该记录————在当前列之前还是之后。
Select not to display the ID column and rearrange the column ordering so that the MORTGAGETITLE column appears second in the list after ID as shown in Figure 8.
选择不显示ID列，然后重新整理列的排序，以便于在图 8 显示的 ID后将 MORTGAGETITLE 列第二次显示在该清单中。
After that, we need edit TARGET_ITEMID parameter, setting the parameter's value so that it is derived from the top level WI_ITEMID column table.
在此之后，我们需要编辑TARGET _ ITEMID参数，设置参数的值，这样就可以从顶级层次wi_itemid列表格中获得该参数的值。
Insert the new column definitions for display after the last column as.
为了显示出来，在最后一列后添加新列定义。
Everything after the third column will be the group members' user ids separated by commas.
在第三列之后将是以逗号隔开的组的成员的用户ID。
I use the tokenize function to separate each column, then the substring-after function gets to the data value.
我使用了tokenize函数来分隔每列，然后再用substring - after函数获得这个数据值。
Comments may also be added that are displayed in the resource entry, just after the Version column.
还可以添加注释，将在资源条目中进行显示，在version栏的后面。
Then, for each feed, you import the feed, looping through each of its items to see if any were posted after the last time the user read the feed, as defined by the lastpulled column.
然后，对于每一个提要，我们导入提要，在每个条目间进行循环，从而找到在用户最后一次阅读提要后是否有新的文章发表，就像lastpulled列中定义的那样。
A wizard will open and, after clicking the Finish button, will show you the primary key in the table with a key icon next to the column.
将会打开一个向导，并且在点击Finish按钮后，将用列旁边的一个钥匙图标来显示表中的主键。
By using the for clause in the after-aggregation detail filter on a non-projected data item, the underlying query automatically projects and groups the item as the outer most column of the list.
通过在一个未投射的数据项上的after - aggregation细节过滤器中使用for子句，底层查询会自动将该项目投射并分组为列表的最外层列。
The search uses a special target pattern (namely: \%column_numv.*\S) to locate the closest preceding line that has a non-whitespace character (\S) at or after (.*) the cursor column (\%column_numv).
搜索使用了一个特殊的目标模式（即 \%column_numv.*\S）来查找最近的一个行，这个行在游标所处的这一列（\%column_numv）或后一列（.*）应当具有一个非空字符（\S）。
The search uses a special target pattern (namely: \%column_numv.*\S) to locate the closest preceding line that has a non-whitespace character (\S) at or after (.*) the cursor column (\%column_numv).
搜索使用了一个特殊的目标模式（即 \%column_numv.*\S）来查找最近的一个行，这个行在游标所处的这一列（\%column_numv）或后一列（.*）应当具有一个非空字符（\S）。
应用推荐