He was thrown out of the Olympic team after testing positive for drugs.
他在药检呈阳性后被逐出了奥林匹克运动队。
There are no traces (痕迹) of radiation after testing.
测试后没有任何辐射痕迹。
After testing different combinations, they chose two materials that worked: a silver-plated yarn that can light up and a kind of thread that conducts electricity.
在测试了不同的组合后，他们选择了两种有用的材料：一种可以发光的镀银纱和一种导电的线。
All items are returned after testing.
所有项目后返回测试。
The system works normally after testing.
经测试，该系统运行状态良好。
Make sure to start it back up after testing it.
在测试之后，请务必重新启动HTTP服务器。
They were proved effective after testing in the fields.
经过田间试验，证明它们是很有效的。
Please settle on my salary after testing my capacity for work.
关于薪金，请考验本人的工作后再定夺。
After testing, you put your EAR file into the production environment.
在测试之后，您将EAR文件放到生产环境。
Screen captures of what the data should look like before and after testing.
测试之前和之后的数据状况的屏幕截图。
The team only discovered such errors after testing each change on numerous browsers.
在很多浏览器上对每个更改进行测试后，该小组才发现了此类错误。
After testing, these solar cells are proved to be the selective emitter solar cells.
通过测试，表明了所制得的太阳电池具有选择性发射极结构。
After testing Pure Energy in some stores, Target decided to carry it in all 1,740 outlets.
经过在一些店铺的试验销售后，Target决定在全部1740家店里推出此系列。
After testing out this code against some popular browsers, Listing 3 shows aggregated results.
在一些常用浏览器中测试过此代码后，就会出现清单3中所示的综合结果。
After testing Opera 10 for a while, it quickly becomes clear that it is a perfectly capable browser.
在对Opera10进行一小会测试后，我们就非常知道Opera10是一款非常出色的浏览器。
Even though the product is removed after testing, some of these environments will remain in the system.
即使在测试之后删除了产品，一些环境也仍将保留在系统中。
After testing hundreds of materials, they baked a piece of coiled cotton thread until it was all carbon.
在测试了数以百计的材料之后，他们把一块缠在一起的棉线烘烤到碳化状态。
After testing and fine-tuning the language application, the Lotus Notes application globalization is done.
在对语言应用程序进行测试和微调之后，LotusNotes应用程序全球化就完成了。
After testing the intact spines, instability was created by transecting the transverse and alar ligaments.
在测试了完整的脊柱之后，通过离断横向和翼向韧带从而建立起失稳模型。
After testing in Jerez I had a couple of days to enjoy the beautiful Finnish summer in the sea with the boat.
在赫雷斯的测试后我在芬兰坐船出海度过了几天美好的夏天。
To perfect the calculation, we calculated the heat release rate with the actual diagram of work after testing.
样机试验后，再根据实测示功图来计算放热率，从而完善了计算。
After testing, the performance of the system is superior to the existing similar signaling No. 7 collection products.
经过测试，该设计方案的性能优于现有同类型的7号信令采集产品。
After testing for the value, the script prints the evaluation to the screen by modifying the DOM structure shown in Listing 2.
检测完该值后，脚本会通过修改清单2中显示的DOM结构来将这个评估结果显示在屏幕上。
After testing on a single node, boot all computers from the power off state so the flash takes place across all the required nodes.
测试了一个节点之后，从关机状态启动所有计算机，这样所有需要的节点就都能得到更新。
Finally, we've come up with one, and, after testing it on a number of phones, now feel confident in the results to share it with you.
最后，我们开发出了这一测试，而且经过许多手机实测后，我们满怀信心地与你们分享测试结果。
At last, this thesis sets up a prototype system of unified service platform, after testing this system, gets the satisfied result.
最后，构建了一个统一业务平台的原型系统，并对其进行了测试，取得了满意的效果。
At last, this thesis sets up a prototype system of unified service platform, after testing this system, gets the satisfied result.
最后，构建了一个统一业务平台的原型系统，并对其进行了测试，取得了满意的效果。
应用推荐