After leaving the fish alone for a week, Rory placed the red Logo block in the tank again.
将鱼单独放置一周后，罗里再次将红色标志块放入鱼缸中。
Don't forget to cap the tank after filling it up with petrol.
灌满汽油后别忘了把油箱盖上。
There can still be warm water in the tank for several days after a loss of power.
即使是停电了，水箱里依然有足够几天使用的热水。
As I went along the deeply shaded lane, with its close thorny seora hedges, by the side of the tank covered with green water weeds, I rapturously took in picture after picture.
当我走在浓荫的小巷子里，两旁是些密密的、带刺的“塞欧拉”树篱，巷子旁边有个长满绿色水草的水池。 我狂喜地把一幅又一幅的图画尽收眼底。
In 2005, during the first launch after the Space shuttle Columbia disaster, a shuttle was threatened by another flying menace: a vulture that smacked into the external tank during takeoff.
在2005年在哥伦比亚号遇难后的第一次发射中，太空梭受到了另一飞行威胁：在起飞过程中一只秃鹫撞入燃料箱。
Shuttle program managers made the decision at 7:24 a.m. EST after a failure occurred in a fuel sensor system while Atlantis' external fuel tank was being filled.
美国东部时间商务7点24分，航天飞机项目管理人员作出了该决定，原因是因为在外部燃料箱加注燃料时，一个燃料传感器系统发生了故障。
Not long after the Soviet Union invaded Afghanistan in 1979, Francis Fukuyama was just a green 27-year-old researcher at the RAND Corporation, the military-focused think tank.
1979年在苏联入侵阿富汗之后不久，弗朗西斯·福山还是兰德公司这一军事智库中年仅27岁的初级研究员。
Think tank RAND calculates that even just 1 percentage point difference in annual fees adds up to $3, 380 after 10 years on a $20, 000 account balance.
根据智囊机构兰德公司的计算，以20 000美元的账户余额为例，即使每年费用只有1个点差，10年后加起来也会达到3 380美元。
After turning off the gas or electricity open the drain valve at the tank bottom.
在关闭燃气或电源后可开启罐底的排水阀。
Shortly after the Dark Reaper was revived, Anakin led an attack on the city and destroyed the Reaper using his TX-130 fighter tank, disobeying an order from Obi-Wan Kenobi to wait for backup.
就在黑暗收割器重现之后不久，阿纳金便领导了一次对城市的进攻，用他的TX-130战斗坦克摧毁了收割器，这违背了欧比万·克努比下达的等待后援的命令。
In the clean-up after a good tank, then the effect of adding antifreeze is better.
在清理好水箱之后，再加入防冻液效果就比较好。
Store the quicklime and gypsum in the tank after crushing and ball milling.
生石灰、石膏经过破碎、球磨后进入料仓储存待用；
The damaged truck was towed away late in the day after the liquefied gas was pumped into another tank. The traffic resumed around 6:50pm.
在将发生泄漏车辆里的液化气抽到另一台油罐车之后，当天下午受损的车辆被从现场拖走。下午6点50分现场的交通得以恢复。
Influent sewage or solid residues treated by sewage treatment plant after into manure disinfection storage tank, and the tank accumulated these things to a certain level, start crushing pump.
原污水或由污水处理装置处理后的固体残渣进入粪便消毒储存柜，在柜内积聚到一定的液位，启动粉碎泵。
After he died, people found that there was one catfish in his tank.
他去世后，人们发现他的贮水箱里有一条活鲶鱼。
After crushing, the must was fermented for up to twelve days at cool temperatures, around 60 degrees Fahrenheit, in stainless steel tank.
压榨后，葡萄汁在华氏60度左右的冷温下于不锈钢桶里进行长达十二天的发酵。
After a while the whistle blew. It was like throwing a bucket of chum into a tank of sharks.
过了一会，哨声响起，当时的场景就像一桶三文鱼被扔进了鲨鱼水箱里。
The effluent will arrive into a homogenization and buffer tank after flowing through the coarse and fine screen, and then be pumped to the coagulation and repartition structure.
污水通过粗格栅和细格栅后将进入均化缓冲池，然后由泵提升到混凝配水构筑物。
Using horizontal skimming tank as an skimming unit after oil water settled, added relevant raise pressure equipment and matching technology, this named the facility sewage treatment technology.
简易污水处理工艺技术是指利用卧式隔油罐作为油水沉降后的隔油装置，并增加相应的提压设备及配套工具。
Fire officials say a lumbering pet turtle sparked a fast-moving fire in a New York City apartment after crawling out of its tank and knocking over the terrarium's heat lamp.
消防官员表示，一只笨重的宠物龟爬出它的水槽，撞翻饲养所的电热器后，在纽约市一栋公寓引发一场迅速蔓延的火灾。
Generally desanding of large tank adopts manual desanding that requires personnel to enter the tank after shutdown, with high work burden, severe environment, long shutdown time and low efficiency.
大型储罐内的清砂一般采用停产后人工进罐清除法，工作强度大，环境恶劣，停产时间长，收效低。
The tank, filled with 90-tons of liquefied gas, started leaking after it was knocked clear of the truck in a fierce collision.
这辆装有90吨液化气的油罐车在发生剧烈碰撞后，开始泄漏。
After listing the accidents of tank fire, the importance of pool fire study is indicated.
通过列举储罐火灾事故，提出对池火灾进行研究的重要性。
The surface residual stresses of tank track pins after being strengthened by means of rolling, shot peening or rolling plus shot peening were measured by X-ray stress measurer, respectively.
用X射线应力测量仪分别测定了坦克履带销经滚压、喷丸和滚压加喷丸三种表面强化后的表面残余应力。
After the fire, this tank was changed to steel tank with external floating roof.
火灾以后，非金属油罐已改为钢质外浮顶油罐。
Grape picking at optimum maturity, the rotary tank fermentation, drying and after the French oak aging in the year-long training.
葡萄采摘于最适宜的成熟度，在轮转箱中发酵，干燥并经过在法国橡木桶中进行长达一年的陈酿培养。
This study carried out analysis of its disadvantages for joint constructor tank after used screw blast aeration technology.
对合建式曝气池采用螺旋鼓风曝气技术后存在的问题进行了分析。
This study carried out analysis of its disadvantages for joint constructor tank after used screw blast aeration technology.
对合建式曝气池采用螺旋鼓风曝气技术后存在的问题进行了分析。
应用推荐