After story time, we have science.
故事时间过后，我们上科学课。
Of course, it's a happily-ever-after story.
当然，这是个大团圆结局的故事。
I would give them story after story after story.
我将会给他们一个有一个的故事。
After story, please tell me what — did you see?
听完这个故事，请告诉我，你发现了什么。
They told story after story, describing him as the ultimate friend, and a man who had lived life to the fullest.
人们讲述着他的故事，一个接一个，将他说成是我们一生的朋友、一个一生充实的人。
They told story after story, describing him as the ultimate friend and a man who had lived life to the fullest.
他们讲述着关于他的一个又一个故事，故事当中把他描述最伟大的朋友，并且是一个将生命发挥得淋漓尽致的人。
This teacher has way more important things to share than lesson plans. Instead, you get to hear story after story.
每次上课，童鞋们都有种恍惚的赶脚，因为这样的老师总有比上课还重要的内容要和大家分享。
There was story after story of how Lin Qiaozhi, tired after a day's work, went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.
数不胜数的故事讲述着林巧稚如何在劳累一天之后，又在深夜去为贫苦家庭的产妇接生，而这些家庭是不可能给她报酬的。
After enjoying the story the children reenacted it.
在欣赏完该故事后，孩子们再扮演了一次。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
After Hong's story went public, he became a hero in people's eyes.
洪的故事传开后，他成了人们心目中的英雄。
After the concert, a famous reporter in New York heard of their story.
音乐会结束后，纽约的一位著名记者听说了他们的故事。
After this, Roald went to America where he wrote a story about his experience as a pilot.
之后，罗尔德去了美国，在那里他写了一个关于他作为飞行员的经历的故事。
The writer was scared after hearing the story.
作家听到这个故事后吓了一跳。
Tubbat is happy that more people have begun to plant trees after hearing his story.
听到他的故事后，越来越多的人开始植树，Tubbat 很高兴。
Readers will feel they know John Muir after reading his story and may catch his passion for preserving the riches of our land.
读者在读过约翰·缪尔的故事后，会觉得他们已经认识他了，并可能感受到他对保护我们富饶土地的热情。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
The park will feature popular rides like Jungle River Cruise and a Buzz Lightyear Ride, named after the spaceman warrior in the movie "Toy Story".
游乐园中有许多广受欢迎的游乐项目，如森林河流之旅及根据《玩具总动员》中太空战警命名的巴斯光年星际历险。
Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.
乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。
Perhaps we can sing red songs after telling the story of our Party.
讲完我们党的故事后，也许我们可以唱红歌。
After knowing the story, the mother pig praised Lulu "My child, you're really clever!"
猪妈妈知道这个故事后，夸奖鲁鲁：“我的孩子，你真聪明！”
After sharing the story online, I heard from someone, who identified the lady as Erin Smith.
在网上分享了这个故事后，我听别人说，这位女士叫艾琳·史密斯。
Wherever she went, whether in the homes of the poor or the rich, she found one sad story after another.
无论她走到哪里，无论是在穷人还是在富人的家里，她都发现一个又一个悲伤的故事。
After Mum heard the whole story she was moved to tears.
妈妈听了整个故事后，感动得流下了眼泪。
After she knew whole story, she told her son that it was not necessary to be too hard on himself and winning or losing was only half the game.
当她知道了整个故事后，她告诉儿子，没有必要对自己太苛刻，输赢只是比赛的一半。
Maybe the story is telling us if we don't look after the planet, a day will come when flowers can only grow on the moon.
也许这个故事告诉我们，如果我们不爱护这个星球，总有一天，花就只能在月球上生长。
The messenger gasped out his story after running all the way from the battle.
传令兵从战场上长途跑回来后，气喘吁吁地说出了战况。
After I read your story, I took the painting down off my wall.
在我读了你的故事之后，我把画从墙壁上拿下来了。
After hearing the funny story, all of us couldn't help laughing.
听过这个有趣的故事后，所有人都忍不住笑了。
After hearing the funny story, all of us couldn't help laughing.
听过这个有趣的故事后，所有人都忍不住笑了。
应用推荐