Then the suspension of pl was mixed with HA solution and the complex was obtained after stirring under a constant temperature for a definite time.
即首先利用薄膜分散超声破碎法制备pl水分散液，然后与HA的水溶液混合，恒定温度搅拌一定时间得到复合物。
When the water has been boiling for 5 minutes, add some milk –a 1:5 milk to water ratio- then add the appropriate amount of salt after stirring for a while.
当水再次沸腾5分钟后，掺入牛奶，用奶量为水的五分之一左右，稍加搅动，再加入适量盐巴。
The progress of mixing was followed by making sets of 4 positioned local measurements of electrical conductivity after stirring for different time (or different numbers of revolutions).
在搅拌进行中，测定搅拌不同时间四个固定位置的电导率，用测得的数据计算分离强度和平均电导。
Keep alternating with the powdered sugar and either milk or vanilla, stirring after each addition, until the frosting is the consistency you want, and smooth.
跟糖粉或牛奶或香草交替使用，每次加入后都要搅拌，直到糖霜搅到你喜欢的平滑浓稠。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger. "I'll be right back," I told Cesar.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。“我马上回来。”我告诉塞萨尔。
One night, after hours of stirring, you finally fall asleep and begin to dream.
一天晚上，脑子混沌了好几个小时后你终于睡着了，然后做了一个梦。
Mr Obama made a statement shortly after the agreement was announced full of stirring words such as "compromise", "leadership" and "dedication".
奥巴马先生在协议宣布之后，发表的简短声明中大量充斥了诸如“妥协”、“领导”和“奉献”这样振奋人心的词汇。
If it still looks like that after an hour, continue stirring for four to six months.
如果几个小时后依然没有起色，那就搅和4到6个月吧。
It was a stirring moment-a promise of civilian rule returning to Pakistan after nearly a decade.
这是一个激奋人心的时刻——继军政统治近10年后，平民统治将回归巴基斯坦。
However, there exist many defects in the use of conventional powder photocatalysts, such as stirring during the process, segregating after the reaction and so on.
然而，传统粉末光催化剂在应用中存在许多缺点，如反应过程中必须搅拌，反应后催化剂难于分离和回收等。
However, the sky whipped up a sandstorm, drifting sand, stirring the earth no peace, away from home so far away, After much deliberation, we drink a consensus back to the city of entertainment.
可是，天空刮起了沙尘暴，漫天风沙，搅的大地不得安宁，离家这么远，想来想去，大家一致意见回到市内开怀畅饮。
After a long and cool fermentation, lees are stirring to build up the wine structure.
在低温长时间发酵后，我们通过搅动酒槽以使酒体结构更完整。
The preparation method comprises: weighting the components according to the content of the components; mixing and stirring the raw materials, canning and sealing after the sterilization process.
按各种成份量取各组分，将上述原料混合搅拌、灭菌处理后罐装、封口。
This paper provides all procedures of the controlling layer of sampling module, stirring module, washing module, CAN and TWI communications and are proved right after testing.
详细叙述了加样模块、搅拌模块和清洗模块三个模块控制层的程序流程以及CAN和TWI通讯的程序，经过调试证明所有程序运行正常。
All of these adequately prove that the reaction of smelting process is closer to equilibrium by strengthened stirring in metal bath after adoption of combined blowing technology.
这充分说明，复吹工艺改造后，由于强化了熔池内的搅拌效果，使得炼钢过程反应更趋近于平衡状态。
Now, Jake was a newcomer to the Fisherman's Fellowship. After one stirring meeting of the Fellowship, Jake went fishing.
“渔民协会”中新来的一员，在参加了“渔民协会”的一个忙碌的会议之后，他就想去捕鱼了。
Method: this kind of mushroom could be cooked in various methods including stirring and soup after dipping into warm water till soft.
食用方法：将本品于温水中浸泡至回软，洗净，与肉类或蔬菜类一起炖、炒或煮成汤料食用。
Method: this kind of mushroom could be cooked in various methods including stirring and soup after dipping into warm water till soft.
食用方法：将本品于温水中浸泡至回软，洗净，与肉类或蔬菜类一起炖、炒或煮成汤料食用。
应用推荐