As viewed from water recycle and its recycle ratio, safety of flue gas cooler was discussed. That the very first 5 days after start up its the dangerous period.
主要从水循环和循环倍率的角度，谈高温取热炉的安全性，并特别强调开工5天内是高温取热炉的危险期。
The boat's engine misfired after he tried to start it up.
他试着启动船的引擎，但没发动起来。
After our bad start to the season we were always playing catch-up.
我们在赛季初表现不佳之后一直在努力追赶。
For example, for many server applications it's not important if the server takes longer to start up: what's important is the run rate of transaction performance after startup.
例如，如果这个服务器要花费很长时间来启动，那么对于许多服务器应用软件来说就不重要：重要的启动之后事务性能的运行速率。
After a quiet and relaxing night of sleep, start your day by hiking up Ben Lomond.
在享受了一晚宁静而放松的睡眠后，新的一天就以攀爬本洛蒙德山开始吧。
After the virtual images are customized, an "on button 'is provided to enable the coordinated start up workflow to start the solution."
对虚拟映像进行了自定义之后，将提供“启动按钮”，用于允许所协调的启动工作流启动解决方案。
After the node comes up with the resources available, start the cluster on the other node.
在该节点启动且资源可用后，在另一个节点上启动集群。
The Microsoft start-up sound has taken on similarly negative associations, because people so often hear it when they're rebooting after their computer has crashed.
微软操作系统的启动声音也同样产生了负面联想。音为在电脑死机重启后，人们就常常会听到这段音乐。
For example, imagine that at the start of the New Year (after all the confetti has been cleaned up) you want to switch your application over to a new subsystem for inventory management.
例如，假设在新年的开始，您希望将应用程序切换到新的子系统，以便于目录管理。
After two incomplete passes, Unitas connected with halfback Lenny Moore on an 11-yard play to start moving the offense up the field.
先是两次传球失误，之后尤尼·塔斯将球传给了11码位置的莱尼·摩尔，开始向前场推进。
After I get an MBA, I'll be ready to start up.
当我拿到MBA时，我就会准备好开始了。
After installing EasyEclipse, you'll notice that the startup screen is slightly different when you start it up (see Figure 8).
安装EasyEclipse之后，您将注意到在它启动时启动屏幕略有不同(参见图8)。
After logging on to the systems as Oracle, start up sqlplus and then just follow the steps as instructed (see Listing 9).
在登录系统(如oracle)之后，启动sqlplus，然后执行下列步骤(请参见清单9)。
The vehicle, known as Businova, relies on the hydraulic system when it's under heavy acceleration and right after start-up.
当被称为比齐诺瓦(Businova)的这辆车在剧烈加速以及启动后，该车依靠液压系统。
After you create the Rational Application Developer project, your next step is to set it up completely before you start writing your code.
创建RationalApplication Developer项目后，下一步是在开始编写代码前完成全部设置。
After logging in, run the db2profile script and start up the db2 command line processor (CLP) as usual (Figure 10).
登录完毕之后，运行db2profile脚本，启动db 2命令行处理器(CLP)，如图10所示。
Those respondents who remained single had a steady, but slow growth in wealth, from less than $2,000 at the start of the surveys up to an average of about $11,000 after 15 years.
对于至今保持单身的人，他们的财产增长平稳，但速度缓慢。调查开始时，他们的财产不到2000美元，15年后达到1.1万美元；对于始终保持婚姻的人，他们的个人财产在婚后迅速增加，10年间达到4.3万美元，年平均增幅为16%；而看看那些结了婚又离婚的人，他们的财产在新婚后几年中有缓慢增长，但在正式离婚约4年以前就开始逐渐下降。
But up to half of those people might not feel any better after they start taking the medication, she said.
但是超过半数的患者在开始药物治疗后并没有觉得有任何改善，她说。
Some people start out with good intentions to maintain a regular running habit, but eventually give up after a couple of weeks.
有些人开始的愿望很好，希望保持一个规律的跑步习惯，但是几个礼拜后还是放弃了。
The overarching approach is to start small in each of the domains and ramp up quickly after achieving early successes and learning lessons.
整体方法是在每个领域中从小处着手，并在实现早期成功和学习到经验之后迅速推进。
The reason is that after a favored version of a gene has swept through the population, mutations start building up in its DNA, eroding the uniformity that is evidence of a sweep.
原因在于，当一个理想版本基因“扫描”一个人群，变异便开始在DNA中逐渐累积，这会将基因的统一性——基因扫描的证据——加以破坏。
After the primary server comes back up, the activity will start running there again.
主服务器恢复后，活动再次开始在主服务器上运行。
Cache warm-up after a cold-start is particularly problematic if the component is immediately thrust into a heavy workload requiring the component to respond at full capacity.
如果组件被直接置于需要该组件以全负荷响应的沉重工作负载中，那么缓存冷启动后的预热将是一个大问题。
The value of the Chinese stockmarket tops $1 trillion, but after a huge run-up at the start of this year the market fell when officials sought to calm down overexcited retail investors.
中国股票市场的市值达到了1万亿美元，但是在今年开始的大幅攀升之后，却在官方表示将为兴奋的散户降温后，股市却开始下行。
We start off sluggish after waking up, even after a solid 8 hours of sleep.
刚起床的时候我们一般都很迟钝，就算是已经睡足了8小时也会这样。
Ms Wang is a Baidu veteran, having joined in 2003 after obtaining a masters from UCLA and working at a San Francisco-based start-up for a year.
王梦秋是百度元老，于2003年加入百度，此前获得加州大学洛杉矶分校(ucla)硕士学位，并在旧金山一家初创公司工作过一年。
Coffee itself is pretty low in calories, but it's all the stuff people put in them that start to add up. And they keep drinking cup after cup.
咖啡本身具有相当低的卡路里，但人们总爱在它里面添加各种各样的东西，而且一杯连着一杯不停地喝。
The new comments will only start showing up after a sync.
在同步过程完成后，新评论就会显示出来。
After the holiday break (at the start of my final semester of high school), I went up to my calculus teacher and handed him a big stack of papers.
节后(高中最后一学期初)，我去找微积分老师交给他厚厚的一摞纸张。
After the holiday break (at the start of my final semester of high school), I went up to my calculus teacher and handed him a big stack of papers.
节后(高中最后一学期初)，我去找微积分老师交给他厚厚的一摞纸张。
应用推荐