We sample the particles and weigh the filter before and after sampling.
我们采集微粒并称量采样前后过滤器的重量。
Tracings must reflect any and all changes or corrections made after sampling.
绘图要反映出任何和所有在试样之后出现的变更或修正。
Methods The air samples collected with multi-hole absorbing tubes were determined by ion chromatography after sampling.
方法以装有酸性溶液的多孔玻板吸收管采样，用离子色谱法测定空气中的氨。
Even though the valve is not thoroughly cleaned after sampling, the sterile state of the valve body can still be well ensured.
即便取样后对阀的清洁处理不到位，也能很好的保证阀体的无菌状态。
In the control system of sampling, signal to be dealt with is the pulse sequence after sampling from the continuous time signals.
采样控制系统中，所处理的信号是连续时间信号经采样后所得到的脉冲序列。
Methods the use of questionnaires and medical personnel wash hands after sampling the surface of hygiene, to do quantitative bacterial culture.
方法采用问卷调查和对医护人员洗手后的手部表面进行卫生学采样，做定量细菌培养。
Gaeton Borgonie of Ghent University and his team found the organisms after sampling deep fracture water from the Beatrix and Driefontein gold mines of South Africa.
根特大学的Gaeton Borgonie和他的团队，在从南非的Beatrix和Driefontein金矿中采集深层断层水样本时发现了这种生物。
After sampling some for himself and verifying the mood shift, he brought the berries to a local imam who studied them, eventually roasting and boiling a batch in water.
他自己也采集了一些，吃过之后心情的确会发生变化。于是他带着浆果去找当地的伊玛目(教长)，经过伊玛目的研究，最后把一部分烘烤并在水中煮沸。
At present, domestic and international testing for asbestos fibers use of the combination of mineralogical and physical methods which is completed in the laboratory after sampling.
目前，国内外针对石棉纤维的检测多使用矿物学和物理相结合的方法，取样后在实验室中完成。
After sampling, the separation between coal ash and water is implemented by the measures of rapid centrifugation and vacuum filtration, in order to prepare the specimen for testing.
取样完成后，迅速通过离心、快速密闭过滤措施，实现灰与水的分离，从而终止体系中所发生的沉淀反应，制取清水样品供测试。
To observe and take a photograph of rats nerve cell morphological changes through electron microscope after sampling and dealing with cerebral tissue specimen of right side hippocampi CA1 section.
取大鼠右侧大脑海马CA1区组织标本，经过处理后透射电子显微镜观测细胞形态学改变并摄片。
The preparation method is to dry and cool the filler, blend the ingredients, mill and uniformly mix the ingredients by omnipotent disintegrator, package the qualified mixture after sampling analysis.
其制备方法是，将填充剂干燥、冷却，然后将配方料混配，经万能粉碎机磨细、混合均匀，经取样分析，合格后进行包装。
Finally, after each sampling and cleaning sequence the measurements’ zero point ischecked with a water freeness measurement to make sure the next reading isrepeatable.
最后，在完成每次取样和净化顺序后，必须借助于水游离度测量来校正测量仪器的零点，以确保可以进行下一个读数。
Figure 4 shows a rule with bindings that involve columns coming from more than one table, which causes the sampling to be done after the join operation.
图4展示了具有绑定的规则，它涉及来自多个表的列，这导致了在连接操作之后进行抽样。
After a second sampling period, the researchers have enough data to conduct a capture-recapture study.
在第二个观察期，研究人员就有了足够多的数据来进行再分析。
Sampling should be performed after each step in the treatment process and from each point of use.
应在处理过程中的每个步骤之后以及每个用点处进行取样。
After analyzing the signals of the manifold pressure sensor, the sampling algorithm is received by the spectrum characteristics.
在深入分析汽油机进气压力传感器信号的基础上，基于频谱特性确定了信号采集算法。
Formulate the optimization problem. Select and apply an appropriate optimization technique after some initial sampling of the design space.
阐述最优化问题。在对设计空间进行一些初始抽样后，选择并应用一种合适的最优化技术。
In a highly modified car like the Evo 9 GSR I once had the chance of sampling, anticipating the power after a monumental lag can be both thrilling and a rather humbling experience.
在一个高度改性油罐车像埃沃·9我曾有机会GSR取样、预期力量一次具有历史意义的滞后后都是激动人心的和一个相当谦逊的经验。
The user can switch the sample function on or off, and can also select the time period after which to perform the sampling.
用户可以切换或关闭功能样品，也可以选择时间段之后进行采样。
After entering the building, people could enjoy the courtyard in different time and different perspectives, and vice versa, which is also a practice of sampling the Chinese garden.
人们进入这个建筑后，会在不同的时间，不同的角度，不同的视域中看到庭院和彼此，这在某种程度上也是对中国园林的一种采样。
After proceeding stability analysis for a model problem, the stable area and the numeric range of the sampling interval that can be taken for assuring controlling stability are given.
对于一个模型问题进行了稳定性分析，画出稳定区域，给出保证控制稳定的采样间隔的取值范围。
In this paper, the normal distribution method is improved as it presents directly the sampling plan by adding calculation before test and completely removing after - test calculation.
文中改进了测试性验证中的正态分布法，通过添加试验前计算，完全消除试验后计算，直接给出抽样方案。
In order to dispel the message distortion, we must correctly arrange the sampling order of multiple analogue computer system after the sampling frequence is done.
在多路模拟量计算机控制系统中，在确定采样频率后，为保证信号不失真，就必须合理安排采样顺序。
After analyzing basic principle of SPWM, this thesis proposes a modified version of rule sampling method.
在分析了SPWM调制原理的基础上，提出了改进型的规则采样法产生SPWM波。
In particle filters (PF), sequential importance sampling will result in sample impoverishment and further the loss of diversity after resampling.
粒子滤波算法(PF)中，序列重要性采样引起采样点贫化，进一步经过重采样后造成分集度损失。
Sampling segmented K-space data makes a truncation of MR signal which is with continuous frequencies, leads to the truncation artifact in the reconstruction images after Fourier transform.
由于采集部分K空间数据成像是对连续频率MR信号的截断，导致经过傅立叶变换后的重建图像中出现截断伪影。
Sampling segmented K-space data makes a truncation of MR signal which is with continuous frequencies, leads to the truncation artifact in the reconstruction images after Fourier transform.
由于采集部分K空间数据成像是对连续频率MR信号的截断，导致经过傅立叶变换后的重建图像中出现截断伪影。
应用推荐