Otherwise, after revision and new passwords are not log FTP.
不然，修改之后密码和新密码都无法正常登录FTP。
The book can finally be published after revision and finalization.
经过删定，这本书终于可以出版了。
At last we give the velocity fomula of the slowly-move target after revision. 6.
最后给出了修正后的慢动目标测速公式。
After revision, mark the times of revision at the revised parts and sign the revision record.
修改后应在修改处注明修改次数，并在修改记录栏签名；
The two multipliers after revision are respectively smaller than the traditional multipliers.
经过修正后的这两个乘数比传统的乘数数值要小。
Commonly reported outcome measures do reflect patient satisfaction after revision hip arthroplasty.
这些得分能反映术后的满意程度。
Acute neurological deficit developed in 2 patients; both patients improved substantially after revision surgery.
有2名患者发生急性神经功能障碍，经再次手术后这两名患者均得到显著改进。
A writer can work on a novel, working in characters and plotlines, and then work on revision after revision, only to abandon it.
一个作家可以为了写一本新小说不断的修改人物特征和故事大纲，不断地一遍一遍修改再修改，直到最后被迫放弃。
After revision, it shall be submitted to the original examiner (or its authorized representative) for approval and signature.
修改后需由原审批人(或其授权人)审批签名。
We found that the contents of our magazine published after revision, seemingly with the above companies simply do not take the.
我们发现我们杂志出版的内容改版后，貌似与以上企业根本搭不上。
After revision, the evaluation results showed that the Cognitive - affective volitional Model could effectively explain the data.
经评估的结果发现，修改后的知情意模式能有效地用来说明实征资料。
After revision of the descriptive documents, the defects that have occurred are remedied. A repeated personal inspection may be necessary.
修改说明文件后，发生的故障得到解决。必须进行抽样检查。
After revision, the correctness of this model is thus verified and the hypothetical relationship among different variables is proved sound.
经修改后，该模型的正确性得到确认，其中，各变量之间的假设关系也都成立。
After revision of the discectomy and removal of the osteophytes, a lumbar structural allograft was placed into the prepared disc space (see Fig. 5).
翻修椎间盘切除(进一步切除残余的纤维环)，去除骨赘，腰椎结构性植骨植入准备好的椎间隙内(图5)。
In China, after revision of Enterprise Law and securities Law, securities market should strengthen the supervision of information disclosure further.
《证券法》和《公司法》修订后，中国证券市场对信息披露的监管要求显著强化。
Connection of the provisions on issuance of stocks without approval and illegal operation of securities business of the securities Law prior to and after revision.
关于修订后的《证券法》与修订前的《证券法》中针对擅自发行股票和非法经营证券业务规定的衔接。
The combination of parenteral antibiotic prophylaxis and prosthetic fixation with antibiotic-impregnated cement protected against septic failure, especially after revision knee arthroplasty.
肠外抗生素预防联合抗生素骨水泥固定人工假体可有效预防败血症性休克，特别是在膝关节翻修术后。
CONCLUSION: GATMAC has a good predictive ability to the academic performance of military cadets, and can be used as an instrument in the psychological selection of military cadets after revision.
结论一般能力倾向测验对学员院校绩效有较好预测性，修订后可作为陆军指挥院校学员一般能力选拔工具。
If your change goes in after mine, you're guaranteed to have a higher revision number.
如果您在我之后继续修改，那么您必定会得到一个更高的修订号。
After 12 long years, the core language of the world wide web (HTML or Hyper Text Markup language) is finally undergoing a major revision with the release of HTML5.
经历了12年之久，万维网的核心语言(HTML或超文本标记语言)终于迎来了HTML5主要修订版本。
But after careful proofreading and revision of the odd phrase here and there, that frosty error message continued to appear.
但在经过对每一处生僻字词细致的校对和修正后，这条冷冰冰的提示依旧持续出现。
Once that happened, especially after a major revision in 1992, developers could create front-end applications and be reasonably assured it could work against multiple relational back-ends.
一旦标准问世之后，尤其是1992年进行重大修订之后，开发人员就可以创建前端应用程序并合理地保证它可以针对多个关系后端进行工作。
While this is an unusual operation (after all the purpose of a version control system is to keep every revision of every file forever), sometimes it's necessary.
尽管这是一个非同寻常的操作(无论如何，版本控制系统的目的就在于永远地保留每一个文件的每个修订版)，但有时也是必要的。
In April 2009, "Steven's," steven.YesHJ.com a grand talk show on language and culture of YesHJ.com, will be launched with brand new features after half a year's revision.
2009年4月，沪江网YesHJ.com大型语言文化访谈节目“Steven视线”steven.YesHJ.com在经过半年的改版后全新上线。
After HTML 4.01, the next revision to the language was called XHTML 1.0.
HMLT 4.01之后的一个修订版变成了XHTML 1.0。
After an hour or two, I have a fully-functional set of XSL transformations for turning a guide-like syntax into an HTML main page. Revision 2 of the new main page looks like this.
一两个小时之后，我就得到了一个功能齐备的、用于将类似于guide的语法变成HTML主页的xsl变换集。
Create Cost table for scrapped part and rework parts after ECN implementation, lead old revision parts rework or scrap issue.
在ECN执行后为报废和返工材料创建费用表格，领导旧版本物料的返工和报废事宜。
We investigated the impact of fasciotomy revision and delayed compartment release on combat casualties after air evacuation.
我们调查了在空运后行筋膜切开翻修术与延迟切开对战场伤员的影响。
Most houses and commercial structures that were constructed after 1980, when Japan's building code had its last major revision, are still standing.
日本最近一次对其建筑规范进行重大修订是在1980年，之后的大部分房屋和商业建筑至今仍完好无损。
Most houses and commercial structures that were constructed after 1980, when Japan's building code had its last major revision, are still standing.
日本最近一次对其建筑规范进行重大修订是在1980年，之后的大部分房屋和商业建筑至今仍完好无损。
应用推荐