After quite a while, a mysterious smile was bloomed on his father's cheeks.and said: "my guy, you finally showed your care to these money and I believed that that was truly your achievement."
父亲一把按住他，良久，他露出一脸神秘的笑容：“孩子，你终于知道心疼这些钱了，我相信，这钱是你挣的。”
After quite a while, a mysterious smile was bloomed on his father's cheeks. and said: "my guy, you finally showed your care to these money and I believed that that was truly your achievement."
父亲一把按住他，良久，他露出一脸神秘的笑容：“孩子，你终于知道心疼这些钱了，我相信，这钱是你挣的。”
The site is currently quite slow, thanks to some heavy demand right after launch, but we got a chance to test the site while it was still running smoothly.
由于午饭后的访问量很大，网站目前速度很慢，但我们有幸在能顺利登陆网站时进行了测试。
After being quite for a while, there seemed to be some sounds again that moved the crowd.
静了一会，似乎有点声音，便又动摇起来，轰的一声，都向后退；
At receiving your mail tonight, I felt stunned for quite a while. Then after I went back to my feet, I still felt somewhat confused.
今晚收到你的邮件时，我先是一怔，半晌没反应过来，等我反应过来时，我依然一头雾水。
The injection worked quite quickly and, after a while, he slept.
注射很快起了作用。不一会儿他就睡着了。
She was quite badly off for a while after her husband died.
她丈夫去世后，她好长一段时间，穷困聊倒。
While many facilities remain in use after the Games or are converted for new purposes, quite a few sit virtually as empty as the original in Olympia, Greece.
虽然很多设施在奥运会后仍在使用或改作新用途，但也有不少设施实际上和希腊奥林匹亚最初的竞技场一样是空闲着的。
While I don't plan on taking class there again, I believe that I will be doing quite a bit of work in that field after my graduation.
但我没有计划再到那里上学，我相信我毕业后会在那方土地上做些事。
And we got talking about this and that and it was very nice - we carried on talking and talking and talking and after a while I quite wanted to stop talking, but my friend didn't pick up on my hints!
我们天南地北地聊了起来，挺愉快的，但是，聊得差不多了之后，我想停下来可我的朋友一点也没意识到这一点。
Later, my dad told me my mom wept for a quite while after I left.
爸爸告诉我，我走后，妈妈哭了好长一段时间。
This will happen quite often, but after a while you will get used to it.
很多时候这将会发生，但是过了一会儿你又会习惯了。
Now I'm very pleased that after this intensive training course, my English ability has leapt forward quite a big step, while my interest and confidence are both increasing vastly.
现在，可以高兴地说，自己的英语水平在这种强化训练中不断提高，并取得了可喜的进步，对英语的学习兴趣和自信心也与日俱增。
But while Avatar has many fans in China, the decision to rename part of a UNESCO World Heritage Site after a Hollywood film hasn't been quite as popular.
没有过，固然《阿凡是达》正在外国影迷众少，将联启国粹科白构造（UNESCO）指订的天下遗产的一部合以佳莱坞电影命实的做法还是没有如何招人待见。
After a while I got quite used to the fact that as I would check my morning email and on-line news, he would be there with me surveying the world.
很快我就习惯了有他做伴，清晨我上网查收邮件和阅读新闻的时候，他也在一旁关注这个世界。
After he left, she had to practice on her own for quite a while.
等他离开后，很长时间里她不得不自己修练。
However, after a while, I was able to close the gap on him quite easily in the later stages.
不过，过了一会儿，我在比赛的后半段能轻松的缩小与他的差距。
The way my son talks after his class about the subjects in his Science books is so weird to me that it took me quite a while before I was able to fully understand the topics.
我儿子在下课后对我复述该课程教材的样子对我是那么的怪异，我得琢磨好一会才能完全进入他滔滔不绝的话题。
Quickly the monkeys climbed onto the tall trees one after another, picking the ripest and biggest fruits to eat. After a while, they were quite full.
猴子们一个个“嗤溜”“嗤溜”地爬上高高的大树上，捡最红最大的果子吃起来，一会儿就吃了个肚儿圆。
While the prospect of stranding on a dessert island may sound quite appealing to some, you'd probably be more likely to end up on a desert island after having survived a shipwreck.
置身于一座甜品岛上的前景可能听起来对很多人都很有吸引力，但如果是在一起沉船事故中劫后余生的你，可能更希望看到一座荒岛。
After a while, I thought it was quite boring using the skate frames — I want to try without.
过了一会儿，我觉得用滑冰的扶手架没有什么意思——我想试试不用。
After waiting for quite a good while he decided that Newton must have been so deep in some new theory that he had forgotten all about his dinner.
等了好一会之后，他领悟到牛顿一定是潜心地钻研新理论以至于忘记了关于晚餐的一切。
After watching for a while, he said , "It's quite noisy over there and cloud of dust has been stirred up."
看了一会儿，楚王说：“那天人声十分喧嚣，而且尘土都飞扬起来了！”
After watching for a while, he said , "It's quite noisy over there and cloud of dust has been stirred up."
看了一会儿，楚王说：“那天人声十分喧嚣，而且尘土都飞扬起来了！”
应用推荐